Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kündigte an

  - oznamovala

• kündigten

  - vypovedali

• kündigten

  - dali výpoveď

• kündigten

  - dávali výpoveď

• kündigten

  - prepustili

• kündigten an

  - dali výpoveď

• künftig

  - budúci

• künftig

  - nabudúce

• künftig

  - nasledujúci

• künftig

  - odteraz

• künftig

  - v budúcnosti (1.p.)

• künftig gewährt

  - v budúcnosti poskytnutý

• künftige

  - budúcu

• künftige Entwicklung

  - budúci vývoj

• die künftige Leistung

  - budúce plnenie

• die künftige Nahverkehrstechnik

  - budúca technika miestnej dopravy

• die künftige Verkehrsentwicklung

  - budúci vývoj dopravy

• künftige Woche

  - budúci týždeň

• künftigem

  - budúcemu

• künftigen

  - budúceho

• künftigen

  - nasledujúceho

• künftigen

  - nasledujúce

• künftigen Jahres

  - v budúcom roku

• künftigen Monats

  - nasledujúci mesiac

• künftiger

  - budúcej

• künftiger

  - nasledujúci

• künftiger

  - budúci

• künftiger Monat

  - budúci mesiac

• künftiges Jahr

  - na budúci rok

• künftighin

  - odteraz

• künftighin

  - nabudúce

• künftighin

  - v budúcnosti

• künsliches Echo

  - umelé ucho

• künsteln

  - strojiť

• künsteln

  - umelkovať

• die künstiche Stimme

  - umelý hlas

• künstlerisch

  - umelecky

• künstlerische

  - umelecké

• künstlerische Arbeit

  - umelecká práca

• künstlerische Denkmäler

  - umelecké pamiatky

• künstlerische Erziehung

  - umelecká výchova

• die künstlerische Form

  - umelecká forma

• künstlerische Fotografie

  - umelecká fotografia

• die künstlerische Leitung

  - umelecký dohľad

• das künstlerische Motiv

  - umelecký motív

• künstlerische Persönlichkeit

  - umelecká osobnosť

• die künstlerische Produktion

  - umelecká tvorba

• die künstlerische Prosa

  - umelecká próza

• die künstlerische Qualität

  - umelecká kvalita

• künstlerische Relikte

  - umelecké pamiatky

• die künstlerische Technik

  - umelecká technika

• künstlerische Tätigkeit

  - umelecká činnosť

• künstlerischen

  - umeleckého

• künstlerischer

  - umelecky

• der künstlerischer Ausdruck

  - umelecký výraz

• künstlerischer Eindruck

  - umelecký dojem

• künstlerischer Gegenstand

  - umelecký predmet

• künstlerischer Schriftleiter

  - výtvarný redaktor

• künstlerisches Gestalten

  - umelecká tvorba

• künstlerisches Handwerk

  - umelecké remeslo

• künstlerisches Programm

  - umelecký program

• künstlerisches Schaffen

  - umelecká tvorba

• künstlerisches Werk

  - umelecké dielo

• künstlich

  - umelý

• künstlich

  - umelo

• künstlich

  - syntetický

• künstlich

  - falošný

• künstlich

  - neprirodzený (strojený)

• künstlich

  - umelohmotný

• künstlich bedingte Rutschung

  - antropogénny zosuv

• künstlich befruchten

  - umelo oplodniť

• künstlich durchgeführt

  - arteficiálny

• künstlich ernähren

  - umelo vyživovať

• künstlich gekühlte Röhre

  - umelo chladená elektrónka

• künstlich geschlossene Wicklung

  - umelé uzavreté vinutie

• künstlich hergestellt

  - arteficiálny

• künstlich hergestellt

  - syntetický

• künstlich radioaktives Element

  - umelý rádioaktívny prvok

• künstliche

  - umelé

• künstliche Alterung

  - umelé stárnutie

• die künstliche Anforderung

  - simulovaná otázka

• die künstliche Anforderungsteststeuerung

  - riadenie testu simulovanej otázky

• künstliche Arbeitslast

  - umelá záťaž

• künstliche Atmung

  - dýchanie (umelé)

• die künstliche Atmung einführen

  - zaviesť umelé dýchanie

• die künstliche Atomumwandlung

  - umelá premena atómu

• künstliche Auswahl

  - umelý výber

• künstliche Basis

  - umela báza

• künstliche Beatmung

  - umelé dýchanie

• die künstliche Befruchtung

  - umelé oplodnenie

• künstliche Befrüchtung

  - umelé oplodnenie

• künstliche Beleuchtung

  - umelé osvetlenie

• künstliche Beregnung

  - závlaha postrekom

• die künstliche Besamung

  - umelé osemenenie

• die künstliche Bewetterung

  - umelé prúdenie vetrov

• die künstliche Bewetterung

  - umelé vetranie

• künstliche Blumen

  - umelé kvetiny

• künstliche Blumen

  - umelé kvety

• künstliche Bäume

  - umelé stromčeky

• die künstliche Doppelbrechung

  - umelý dvojlom

• die künstliche Elektroglucke

  - umelá elektrická kvočka

• die künstliche Elementumwandlung

  - umelá premena prvku

• künstliche Erde

  - umelá pôda

• künstliche Erektion

  - umelá erekcia

• künstliche Erektion

  - umelo vyvolaná erekcia

• künstliche Ernährung

  - umelá výživa

• künstliche Faser

  - chemické vlákno

• künstliche Faser

  - umelé vlákno

• die künstliche Firste

  - umelý strop

• künstliche Fortpflanzung

  - umelé oplodnenie

• künstliche Freunde

  - umelí priatelia

• das künstliche Gebiss

  - umelý chrup

• die künstliche Glucke

  - umelá kvočka

• künstliche Herzklappe

  - umelá srdcová chlopňa

• künstliche Hyperthermie

  - umelá hypertermia

• künstliche Hypothermie

  - umelá hypotermia

• künstliche Hypothermie

  - umelo navodená hypotermia

• die künstliche Höhensonne

  - horské slnko

• künstliche Intelligenz

  - umelá inteligencia

• künstliche Kernumwandlung

  - umelá transmutácia