Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Küher

  - pastier kráv

• Kühl-

  - chladiaci

• die Kühl- und Heizanlage

  - kombinovaná chladiaca a vykurovacia stanica

• das Kühl- und Schmiermittel

  - chladiaci a mazací prostriedok

• der Kühl-Auflieger

  - chladiaci náves

• der Kühl-Kastenwagen

  - chladiarenský skriňový voz

• der Kühladeraum

  - chladiaci skladiskový priestor

• der Kühlaggregat

  - chladiaci agregát

• das Kühlaggregat

  - chladiaci agregát

• der Kühlanhänger

  - chladiaci príves

• der Kühlanhänger

  - chladiarenský príves

• die Kühlanlage

  - chladiareň

• die Kühlanlage

  - chladiaca stanica

• die Kühlanlage

  - chladiace zariadenie

• die Kühlanlage

  - chladiaca sústava

• die Kühlanlage

  - chladiareň (mlieka)

• der Kühlapparat

  - chladič

• der Kühlapparat

  - chladiaci prístroj

• der Kühlapparat

  - chladiace zariadenie

• die Kühlart

  - spôsob chladenia

• der Kühlaufbau

  - chladiarenská nadstavba

• die Kühlauflage

  - chladiaca podložka

• der Kühlauflieger

  - cisternový náves

• das Kühlauto

  - chladiace vozidlo

• das Kühlauto

  - chladiarenské auto

• das Kühlauto

  - chladiaci automobil

• das Kühlbad

  - ochladzovací kúpeľ

• das Kühlbad

  - chladiaci kúpeľ

• das Kühlbad

  - chladný kúpeľ

• das Kühlbad

  - chladivý kúpeľ

• das Kühlband

  - chladiaci pás

• das Kühlband der Sinteranlage

  - chladiaci pás spekacieho zariadenia

• das Kühlbassin

  - chladiaci bazén

• das Kühlbecken

  - chladiaca nádrž

• der Kühlbehälter

  - chladiaci kontajner

• das Kühlbett

  - chladník

• das Kühlbett

  - chladiace lôžko

• das Kühlblech

  - chladiaci plech

• die Kühlbox

  - chladiaci box

• die Kühlbox

  - chladiarenský box

• der Kühlbrunnen

  - chladiaci plášť

• der Kühlcontainer

  - chladiaci kontajner

• die Kühldüse

  - chladiaca tryska

• der Kühleffekt

  - chladiaci efekt

• die Kühleffizienz

  - efektívnosť chladenia

• die Kühleinrichtung

  - chladiace zariadenie

• das Kühleisen

  - chladidlo

• das Kühlelement

  - chladiaci člen

• das Kühlelement

  - chladiaci prvok

• das Kühlelement aus porigen Metallen

  - pórovitý chladiaci článok

• die Kühlelemente

  - chladiace prvky

• die Kühlelemulsion

  - chladiaca emulzia

• die Kühlemulsion

  - chladiaca emulzia

• das Kühlen

  - chladenie

• das Kühlen

  - ochladenie

• das Kühlen

  - ochladzovanie

• die Kühlenverkleidung

  - kryt chladenia

• der Kühler

  - chladič

• der Kühler

  - chladiace zariadenie

• der Kühler

  - výmenník tepla (chladiacich systémov)

• der Kühler für das rückgeführte Abgas

  - chladič recirkulácie výfukových plynov

• der Kühler leckt

  - chladič tečie

• der Kühler läuft aus

  - tečie chladič

• der Kühler mit Ventilator

  - chladič s vetrákom

• der Kühler mit Ventilator

  - chladič s ventilátorom

• die Kühler- Rolljalousie

  - rolovacia záclona chladiča

• die Kühler- Rolljalousie

  - roleta chladiča

• die Kühler-Auffüllöffnung

  - otvor na dopĺňanie chladiča

• der Kühler-Bypass

  - obtok chladiča

• das Kühler-Dichtungsmittel

  - prostriedok na utesnenie chladiča

• die Kühler-Nachfüllöffnung

  - otvor na dopĺňanie chladiča

• der Kühler-Renkverschluß

  - bajonetový uzáver chladiča

• das Kühler-Rollo

  - roletová clona chladiča

• die Kühler-Umgehung

  - obtekanie chladiča

• die Kühler-Umgehungsleitung

  - obtokové vedenie chladiča

• der Kühler-Ventilator

  - ventilátor chladiča

• die Kühlerabdeckung

  - kryt chladiča

• der Kühlerabflusshahn

  - výpustný kohút chladiča

• der Kühlerabflusshahn

  - vypúšťací kohút chladiča

• der Kühlerabflußhahn

  - vypúšťací kohút chladiča

• der Kühlerablasshahn

  - vypúšťací kohút chladiča

• der Kühlerablasshahn

  - vypúšťací kohút na chladiči

• die Kühlerablassschraube

  - vypúšťacia skrutka chladiča

• die Kühlerablassschraube

  - výpustná skrutka chladiča

• der Kühlerablassstopfen

  - vypúšťacia zátka chladiča

• die Kühlerablaßschraube

  - výpustná skrutka chladiča

• der Kühlerablaßstopfen

  - vypúšťacia zátka chladiča

• das Kühleraggregat

  - chladiaci agregát

• das Kühleraggregat

  - chladiaca súprava

• die Kühleranlage

  - chladiaca sústava

• die Kühleranlage

  - chladiaci systém

• die Kühleranlage

  - chladiace zariadenie

• die Kühlerattrappe

  - atrapa chladiča

• die Kühleraufhängung

  - zavesenie chladiča

• der Kühlerauslauf

  - výstup chladiča

• der Kühlerauslaufstutzen

  - dolný nátrubok chladiča

• der Kühlerauslaufstutzen

  - výstupné hrdlo chladiča

• der Kühleraustritt

  - výstup chladiča

• der Kühlerbajonettverschluß

  - bajonetový uzáver chladiča

• die Kühlerblende

  - clona chladiča

• der Kühlerblock

  - blok chladičov

• der Kühlerblock

  - chladiaci blok

• der Kühlerblock

  - blok chladiča

• der Kühlerbodenkasten

  - dolná skrinka chladiča

• die Kühlerbrücke

  - mostík chladiča

• der Kühlerdeckel

  - veko chladiča

• das Kühlerdichtmittel

  - prostriedok na utesnenie chladiča

• das Kühlerdichtungsmittel

  - prostriedok na utesnenie chladiča

• das Kühlerdichtungsmittel

  - tesniaci prostriedok pre chladiče

• das Kühlerdichtungsmittel

  - prostriedok k utesneniu chladiča

• der Kühlereinfüllstutzen

  - nalievacie hrdlo chladiča

• der Kühlereinfüllstutzen

  - plniace hrdlo chladiča

• der Kühlereinfüllstutzendeckel

  - veko plniaceho hrdla chladiča

• der Kühlereinfüllstutzenverschluß

  - uzáver plniaceho hrdla chladiča

• die Kühlereinfüllstutzenverschraubung

  - skrutkovitý uzáver plniaceho hrdla chladiča

• der Kühlereinlauf

  - vstup chladiča

• der Kühlereinlaufstutzen

  - horný nátrubok chladiča

• der Kühlereintritt

  - vstup chladiča

• das Kühleremblem

  - emblém chladiča

• die Kühlerentlüftung

  - odvzdušnenie chladiča