Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kupplungssteckdose

  - spojka (zástrčka)

• der Kupplungsstecker

  - zástrčka spojky

• der Kupplungsstecker

  - spojková zástrčka

• der Kupplungsstecker

  - zásuvka spojky

• die Kupplungssteuerung

  - riadenie spojky

• das Kupplungssteuerventil

  - riadiaci ventil spojky

• der Kupplungsstift

  - kolíček spojky

• das Kupplungsstück

  - spojka

• die Kupplungstellerfeder

  - tanierovitá pružina spojky

• der Kupplungstransformator

  - translátor

• der Kupplungstransformator

  - prenášač

• der Kupplungstransformator

  - väzbový transformátor

• die Kupplungstreibscheibe

  - hnací kotúč spojky

• die Kupplungstreibscheibe

  - kotúč spojky

• das Kupplungsventil

  - spojkový ventil

• der Kupplungsverschleiss

  - opotrebovanie spojky

• der Kupplungsverschleiss

  - opotrebenie spojky

• der Kupplungsverschleiß

  - opotrebovanie spojky

• der Kupplungsverstärker

  - posilňovač spojky

• die Kupplungsvorrichtung

  - spojkové ústrojenstvo

• der Kupplungsvorschub

  - spojkový posun

• die Kupplungswelle

  - hriadeľ spojky

• die Kupplungswelle

  - spojkový hriadeľ

• die Kupplungswellenbuchse

  - puzdro spojkového hriadeľa

• die Kupplungswellenbuchse

  - puzdro hriadele spojky

• das Kupplungswellenlager

  - ložisko spojkového hriadeľa

• das Kupplungswellenlager

  - ložisko hriadele spojky

• der Kupplungszapfen

  - spojovací čap

• der Kupplungszapfen

  - poistný čap

• der Kupplungszapfen

  - návesový čap

• der Kupplungszapfen

  - zvislý čap návesu na pripojenie do točnice

• das Kupplungszapfenschloß

  - zámok návesového čapu

• das Kupplungszapfenschloß

  - zámok zvislého čapu návesu

• der Kupplungszylinder

  - valec spojky

• der Kupplungsübertrager

  - translátor

• der Kupplungsübertrager

  - prenášač

• der Kupplungsübertrager

  - väzbový transformátor

• das Kuprat I

  - meďnan

• das Kuprat II

  - meďnatan

• das Kuprat III

  - meditan

• das Kuprein

  - kupreín

• das Kupren

  - kuprén

• der Kuprit

  - červená medená ruda

• der Kuprit

  - medená ruda

• das Kuprodur

  - kuprodur

• die Kur

  - kura

• die Kur

  - liečba

• die Kur

  - liečenie

• die Kur

  - zostava

• die Kur

  - cvik

• die Kur

  - voľba

• die Kur

  - vyhlásenie (2.p.)

• die Kur

  - voľná jazda

• Kur

  - kúpeľný

• die Kurabgabe

  - kúpeľný poplatok

• die Kuranstalt

  - leičebný ústav

• die Kuranstalt

  - kúpeľná liečebňa

• Kuranstalten

  - liečebným ústavom

• das Kurantgeld

  - zákonné platidlo

• der Kurantrag

  - návrh na liečenie

• der Kurantrag

  - návrh na kúpeľnú liečbu

• die Kuranweisung

  - liečebný poukaz

• die Kuranweisung

  - poukaz na liečenie

• die Kuranwendung

  - liečebná procedúra

• das Kurare

  - kurare

• das Kurare-Alkaloid

  - kurarový alkaloid

• der Kurarestoff

  - kurareová látka

• die Kurarewirkung

  - kurareový účinok

• das Kurarin

  - kurarín

• der Kurarzt

  - lekár v kúpeľoch

• der Kurat

  - kurát

• der Kurat

  - vojenský kňaz

• die Kuratel

  - opatrovníctvo

• die Kuratel

  - opatera

• die Kuratel

  - kuratela

• das Kuratelgericht

  - opatrovateľský súd

• der Kurator

  - poručník

• der Kurator

  - kurátor

• der Kurator

  - tútor

• die Kuratorin

  - kurátorka

• das Kuratorium

  - kurátorstvo

• das Kuratorium

  - kuratórium

• das Kuratorium

  - opatrovateľská služba

• das Kuratorium

  - kurátorský úrad

• das Kuratorium

  - zbor kurátorov

• das Kuratorium

  - opatrovateľský úrad

• das Kuratorium

  - zaopetrovateľská inštitúcia

• Kuratoriums

  - kuratívy

• die Kuratoriumsmitglieder

  - členovia kuratória

• der Kuraufenthalt

  - pobyt v kúpeľoch

• das Kurbad

  - kúpele

• die Kurbehandlung

  - kúpeľná starostlivosť

• der Kurbeitrag

  - kúpeľný príspevok

• die Kurbel

  - kľuka

• Kurbel drehen

  - otočiť kľukou

• die Kurbel-Streckmetallpresse

  - kľukový preťahovací stroj

• die Kurbelabkantpresse

  - kľukový ohraňovací lis

• die Kurbelachse

  - kľuková polnáprava

• die Kurbelachse

  - kľuková náprava

• die Kurbelanordung

  - usporiadanie kľukového hriadeľa

• der Kurbelansatz

  - nadstavec kľuky

• die Kurbelantenne

  - kľuková anténa

• der Kurbelantrieb

  - pohon kľukou

• der Kurbelantrieb

  - kľukový pohon

• der Kurbelapparat

  - spúšťač skla s kľukou

• der Kurbelarm

  - rameno kľuky

• der Kurbelbetrieb

  - ovládanie kľukou

• die Kurbelbohrung

  - vŕtanie kľuky

• das Kurbeldach

  - posuvná strecha ovládaná kľukou

• das Kurbeldach

  - posuvné strešné okno ovládané kľučkou

• die Kurbeldrehbewegung

  - otáčanie kľuky

• der Kurbeldrehwinkel

  - uhol natočenia kľuky

• die Kurbeldrehzahl

  - otáčky kľuky

• das Kurbelfenster

  - spúšťacie okno

• das Kurbelfenster

  - okienko na kľuku

• das Kurbelfenster

  - spúšťacie okno ovládané kľučkou

• die Kurbelfließpresse

  - kľukový pretláčací lis

• das Kurbelgehäuse

  - kľuková skriňa

• Kurbelgehäuse-Emissionen

  - emisie kľukovej skrine (pl.)

• das Kurbelgehäuse-Entlüftungsfilter

  - filter odvetrania kľukovej skrinky