Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kundgebung

  - osvedčenie

• die Kundgebung

  - ohlásenie

• die Kundgebung

  - manifestácia

• die Kundgebung

  - verejná manifestácia

• die Kundin

  - zákazníčka

• die Kundin

  - klientka

• die Kundinnen

  - zákazníčka

• der Kundmacher

  - vyhlasovateľ

• die Kundmachung

  - vyhláška

• die Kundmachung

  - vyhlásenie

• die Kundmachung

  - zverejnenie

• die Kundmachung

  - oznámenie

• die Kundmachung des Gesetzes

  - vyhlásenie zákona

• die Kundmachung des Urteils

  - vyhlásenie rozsudku

• die Kundmachung erlassen

  - oznámiť

• die Kundmachung erlassen

  - vyhlásiť

• die Kundmachung über die Erteilung des Patents

  - vyhláška o udelení patentu

• die Kundmachungsart

  - spôsob vyhlásenia

• das Kundmachungspatent

  - vyhlásiť patent

• der Kundmachungstag

  - deň vyhlásenia

• der Kundmachungstag

  - deň vyhlášky

• der Kundmachungstarif

  - zverejnená tarifa

• die Kundmachungsverordnung

  - vyhlásiť nariadenie

• die Kundschaft

  - zákazníctvo

• die Kundschaft

  - vedomosť

• die Kundschaft

  - klientela

• die Kundschaft

  - výzvedy

• die Kundschaft bedienen

  - obsluhovať zákazníkov

• Kundschaft bereisen

  - obchádzať zákazníkov

• Kundschaft einziehen

  - vyzvedať

• die Kundschaft verlieren

  - stratiť zákazníka

• die Kundschaft verlieren

  - prísť o zákazníka

• die Kundschaft übernehmen

  - prevziať zákazníka

• der Kundschafter

  - vyzvedač

• Kundschafts (~)

  - výzvedný

• der Kundschaftsdienst

  - výzvedná služba

• das Kunigundenkraut

  - konopáč obyčajný

• die Kunkel

  - praslica

• der Kunkelrad

  - kolovrat

• die Kunkelverwandschaft

  - príbuzenstvo po praslici

• die Kunst

  - umenie

• die Kunst

  - zručnosť

• die Kunst

  - napodobenina

• Kunst

  - umelý

• Kunst

  - syntetický

• Kunst

  - umelecky

• die Kunst der Farbenzubereitung

  - umenie pripravovať farby

• Kunst liebend

  - milujúci umenie

• Kunst liebend

  - obľubujúci umenie

• Kunst liebende

  - milujúca umenie

• Kunst liebende

  - obľubujúca umenie

• Kunst liebende

  - milujúci umenie

• Kunst liebende

  - milujúce umenie

• Kunst liebende

  - obľubujúci umenie

• Kunst liebende

  - obľubujúce umenie

• Kunst liebender

  - milujúci umenie

• Kunst liebender

  - obľubujúci umenie

• Kunst liebendes

  - milujúce umenie

• Kunst liebendes

  - obľubujúce umenie

• Kunst üben

  - pestovať umenie

• Kunst-

  - umelou

• Kunst-

  - umelecké

• die Kunst-Konservierungen

  - umelecké konzervovanie

• die Kunst-Kopie

  - kópia umeleckého diela

• der Kunst-Schriftleiter

  - výtvarný redaktor

• der Kunstafter

  - umelý vývod čreva navonok

• die Kunstakademie

  - umelecká akadémia

• die Kunstansammlung

  - zbierka umeleckých predmetov

• die Kunstanschauung

  - umelecký názor

• die Kunstantenne

  - umelá anténa

• die Kunstarbeit

  - umelecká práca

• die Kunstarbeitslast

  - umelá záťaž

• die Kunstartikel

  - umelecký tovar

• die Kunstartikel

  - umelecké predmety

• der Kunstasphalt

  - syntetický asfalt

• der Kunstasphalt

  - umelý asfalt

• die Kunstauffassung

  - chápanie

• die Kunstauffassung

  - umelecké chápanie

• die Kunstauffassung

  - umelecké poňatie

• das Kunstauge

  - oko (umelé)

• die Kunstauktion

  - aukcia umeleckých predmetov

• der Kunstausdruck

  - umelý výraz

• der Kunstausdruck

  - umelecký výraz

• der Kunstausdruck

  - výraz z umenia

• der Kunstausdruck

  - odborný termín

• die Kunstausstellung

  - umelecká výstava

• der Kunstbast

  - umelé lyko

• der Kunstbau

  - umelá stavba (železničného spodku)

• der Kunstbaum

  - umelý stromček

• die Kunstbaumwolle

  - umelá bavlna

• die Kunstbaumwolle

  - trhaná bavlna

• die Kunstbauten

  - umelé stavby

• das Kunstbauwerk

  - umelá stavba

• die Kunstbegeisterung

  - záujem o umenie

• die Kunstbeilage

  - umelecká príloha

• das Kunstbein

  - protéza

• das Kunstbein

  - umelá noha

• der Kunstberater

  - umelecký poradca

• der Kunstbesitz

  - umelecké vlastníctvo (2.p.)

• die Kunstbetrachtung

  - hovory o umení

• der Kunstbetrieb

  - obchodovanie s umením

• die Kunstbewegung

  - pohybové umenie

• die Kunstbibliothek

  - umelecká knižnica

• der Kunstbims

  - umelá pemza

• das Kunstblatt

  - umelecký list

• das Kunstblatt

  - grafický list

• die Kunstblume

  - umelý kvet

• die Kunstblumen

  - umelé kvety

• das Kunstblumenpapier

  - papier z umelých kvetov

• die Kunstbronze

  - umelecký bronz

• die Kunstbrut

  - umelé liahnutie

• das Kunstbäumchen

  - umelý stromček

• die Kunstbäume

  - umelé stromčeky

• die Kunstbäumeherstellung

  - výroba umelých stromčekov

• Kunstbäumenvorteil

  - výhodou umelých stromčekov

• die Kunstbäumeproduktion

  - výroba umelých stromčekov

• Kunstchefin

  - umeleckej riaditeľky

• der Kunstdarm

  - syntetické črevo

• der Kunstdarm

  - umelé črevo

• das Kunstdenkmal

  - umelecká pamiatka