Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• krümmen

  - ohnúť

• krümmen

  - vybočovať

• krümmen

  - pokriviť

• krümmen

  - skriviť

• krümmen sich

  - kriviť sa

• krümmen sich

  - ohýbať sa

• krümmen sich

  - vlniť sa

• krümpeln

  - lemovať (obrubovať plech)

• krünken

  - bolieť (o duševnej bolesti)

• krüppelhaft

  - mrzácky

• krüppelhaft

  - zmrzačený

• krüppelig

  - zmrzačený

• krüppelig

  - zakrpatený

• krüpplig

  - zmrzačený

• KSB

  - sýtič

• der KSB-Zug

  - tiahlo sýtiča

• die KSV - Kreditschutzvereinigung

  - Združenie na ochranu úveru

• KSchG

  - zákon na ochranu spotrebiteľa

• das KSchG - Konsumentenschutzgesetz (öst.)

  - zákon na ochranu spotrebiteľa (rak.)

• das KSchG - Kündigungsschutzgesetz

  - zákon na ochranu pri výpovedi

• das KStG - Körperschaftsteurgesetz

  - zákon o spolkovej dani

• der KTL

  - katoforézny lak

• die KTU - Kriminaltechnische Untersuchungsstelle

  - Kriminalisticko-technický výskumný ústav

• das Kt - Karat

  - kt - karát

• Ktn. - Kärnten

  - Korutány

• Kto.-Nr.

  - č.ú.

• die Kto.-Nr. - Kontonummer

  - č.ú. - číslo účtu

• die KU - Kollektivunterschrift

  - kolektívny podpis

• das KuG - Kurzarbeitsgeld

  - odmena za prácu na skrátený úväzok

• das Kuba

  - Kuba

• Kuba

  - Kubu

• Kuba

  - Kube

• die Kubaner

  - Kubánci

• der Kubaner

  - Kubánec

• Kubaner

  - Kubáncov

• die Kubanerin

  - Kubánka

• Kubanern

  - Kubáncom (3.p.mn.č.)

• Kubanern

  - Kubáncov

• Kubas

  - Kuby (2.p.)

• Kubas

  - kubánska

• Kubas-

  - kubánske

• Kubas-

  - kubánsky

• Kubas-

  - kubánskych

• Kubas-

  - kubánsku

• Kubas-

  - kubánskej

• Kubas-

  - kubánskeho

• die Kubatur

  - objem

• die Kubatur

  - kubatúra

• die Kubatur

  - trojmocnenie

• die Kubatur

  - počítanie obsahu

• die Kubatur

  - výpočet objemu

• das Kubebenöl

  - kubebová silica

• das Kubebenöl

  - kubebový olej

• die Kuben

  - kocky (2.p.)

• die Kubierung

  - umocňovanie na tretiu

• die Kubierung

  - kubíkovanie (dreva)

• die Kubierungsformel

  - vzorec na výpočet objemu

• die Kubik

  - kubika

• die Kubik

  - kubická krivka

• die Kubik

  - kubická forma

• das Kubikdezimeter

  - decimeter kubický

• das Kubikdezimeter

  - kubický decimeter

• der Kubikdezimeter

  - dm3

• der Kubikdezimeter

  - dm kubický

• der Kubikinhalt

  - objem

• der Kubikinhalt

  - kubický obsah

• der Kubikkilometer

  - kilometer kubický

• der Kubikkilometer

  - km kubický

• die Kubikkilometer

  - kubické kilometre

• die Kubikkilometer

  - kilometre kubické

• der Kubikmaß

  - kubická miera

• die Kubikmeter

  - metre kubické (2.p.)

• das Kubikmeter

  - meter kubický

• das Kubikmeter

  - kubický meter

• der Kubikmeter

  - kubický meter

• der Kubikmeter

  - meter kubický

• die Kubiktabellen

  - kubické tabuľky

• die Kubikwurzel

  - tretia odmocnina

• das Kubikwurzelgesetz

  - zákon tretej odmocniny

• die Kubikzahl

  - tretia mocnina

• das Kubikzentimeter

  - kubický centimeter

• der Kubismus

  - kubizmus

• der Kubist

  - kubista

• der Kubus

  - kocka

• der Kubus

  - kubík

• der Kubus

  - hexaéder

• der Kubus

  - tretia mocnina

• der Kubussessel

  - kreslo kockového tvaru

• der Kuchen

  - koláč

• der Kuchen

  - múčnik

• der Kuchen

  - koláč (tvar závinu)

• der Kuchen

  - vychladnutá ruda

• der Kuchen

  - vychladnutá živica

• Kuchen mit Mohn

  - koláče s makom

• Kuchen mit Mohn

  - makovníky

• der Kuchen zergeht auf der Zunge

  - koláč sa rozplýva na jazyku

• die Kuchenbildung

  - tvorba tuhého sedimentu

• der Kuchenblech

  - plech na pečenie

• die Kuchenform

  - kuchynská forma

• die Kuchenniere

  - koláčová oblička

• das Kuchenstück

  - kus koláča

• der Kuchenwiderstand

  - odpor koláča (filtračného)

• der Kuckuck

  - kukučka

• der Kuckuck

  - pečiatka súd. vykonávateľa (žart.)

• der Kuckuck ruft

  - kukučka kuká

• die Kuckucksblume

  - vstavač obyčajný

• die Kuckucksbrut

  - mláďa kukučky

• das Kuckucksei

  - kukučie vajce

• der Kuckucksruf

  - kukanie

• die Kuckucksuhr

  - kukučkové hodiny

• der Kuddelmuddel

  - virvar

• der Kuddelmuddel

  - trma-vrma

• der Kuder

  - divý kocúr

• das Kudern

  - čvirikanie tetrova

• die Kufe

  - nádrž

• die Kufe

  - kaďa

• die Kufe

  - bočka

• die Kufe

  - rám mechanizovanej banskej výstuže

• die Kufe

  - lyžina (palety)

• die Kufen

  - lyže