Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• krystallin

  - kryštalický

• krystallinisch

  - kryštalický

• krächzen

  - krákať

• krächzen

  - škriekať

• krächzt

  - zakráka (1.p.)

• krächzte

  - zakrákal

• krächzte

  - zanariekal

• krächzte

  - skučal

• krächzte

  - krákal

• kräftefreier Kreisel

  - bezsilový zotrvačník

• kräfteraubend

  - vysiľujúci

• kräftezerrend

  - vysiľujúci

• kräftig

  - silný

• kräftig

  - silne

• kräftig

  - mocný

• kräftig

  - mocne

• kräftig

  - účinný

• kräftig

  - účinné

• kräftig

  - intenzívny

• kräftig

  - značný

• kräftig

  - ostrý

• kräftig

  - výdatný

• kräftig

  - masívny

• kräftig

  - silne pôsobiaci

• kräftig

  - pevný (telesne alebo duševne zdatný)

• kräftig

  - silný (opak slabý)

• kräftig

  - silný (tuhý)

• kräftig

  - výdatný (hojný)

• kräftig

  - značný (o intenzite)

• kräftig

  - silno

• kräftig dem Alkohol zugesprochen

  - sa riadne napili alkoholu

• kräftig dem Alkohol zugesprochen

  - riadne pričuchli k alkoholu

• kräftig eingrei

  - rázne zakročiť

• kräftig eingreifen

  - rázne zakročiť

• kräftig machen

  - siliť

• kräftig werden

  - zosilnieť

• kräftige

  - posilním

• kräftige

  - silne

• kräftige

  - húževnatá

• kräftige

  - silná

• kräftige Barock

  - dynamický barok

• kräftige Farbe

  - výrazná farba

• kräftige Konstitution

  - mocná konštitúcia

• kräftige Linie

  - hrubá čiara

• die kräftige Wolle

  - pevná vlna

• kräftigen

  - posilniť

• kräftigen

  - posilňovať

• kräftigen

  - tonizovať

• kräftigen

  - dodávať sily

• kräftigen

  - dodať sily

• kräftigend

  - tónický

• kräftigender Schlaf

  - posilňujúci spánok

• kräftigendes Arzneimittel

  - posilňujúci liek

• kräftiger

  - silnejšie

• kräftiger

  - silnej

• kräftiger Griff

  - jadrový omak

• kräftiger Griff

  - silný omak

• kräftiger Körper

  - mocné telo

• kräftiger Stoß

  - mocný náraz

• kräftigere

  - silnejšie

• kräftigerem

  - silnejšiemu

• kräftiges

  - mocne

• kräftiges

  - silne

• kräftiges

  - mocného

• kräftiges Barock

  - radikálne baroko

• das kräftiges Barock

  - dynamický barok

• kräftiges Kinn

  - mocná brada

• kräftigt

  - posilňovať

• krähen

  - krákať

• krähte

  - zakrákal

• krämerhaft

  - malicherný

• krängen

  - nakláňať sa

• kränkeln

  - chorľavieť

• kränkeln

  - chorieť

• kränkend

  - urážlivý

• kränker

  - chorľavejší

• kränklich

  - chorľavý

• kränklich

  - neduživý

• kränklich

  - chatrný

• kränklich

  - morbídny

• kränklich

  - chorobný (týk. sa choroby)

• kränkliche

  - nezdravá

• kränkliche

  - chorobná

• kränklichen

  - chradnúceho

• kränklichen

  - chorobného

• kränklicher

  - chradnúcej

• kränzen

  - venčiť

• kränzen

  - ovenčiť

• kränzen

  - venčekov

• kränzen

  - vencom

• krätzekrank

  - chorý na svrab

• krätzenkrank

  - ochorený na svrab

• kräuselfrei

  - bez zvrásnenia

• kräuseln

  - objemovať

• kräuseln

  - brčkavieť

• kräuseln

  - kučeraviť

• kräuseln

  - vlniť sa

• kröche

  - plazil by sa

• krönnen

  - dovŕšiť

• krönnen

  - úspešne dokončiť

• krönte

  - zavŕšil

• kröpfen

  - hltať

• kröpfen

  - žrať

• kröpfen

  - kŕmiť

• kröpfen

  - štopať

• kröpfen

  - zohnúť

• kröpfen

  - zalomiť

• kröpfen

  - vyhnúť (do strany)

• kröpfen Gänse

  - kŕmiť husi

• krümelig

  - drobivý

• krümelig

  - plný odrobiniek

• krümeln

  - drobiť

• krümeln

  - drobiť (sa)

• krümeln

  - mrviť (sa)

• krümeln

  - drobiť sa

• krümme Fläche

  - zakrivená plocha

• krümmen

  - ohýbať

• krümmen

  - kriviť

• krümmen

  - zakriviť

• krümmen

  - vlniť