Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kropfartig (vergrößert)

  - strumový

• kropferzeugend

  - strumigénny

• kropfig

  - hrvoľatý

• kropfig

  - ohnutý

• kropfig

  - hrvoľnatý

• kropfig

  - zalomený

• kropfig

  - zakrpatený

• kropfig

  - hrvoľovitý

• kross

  - chrumkavý

• krosse

  - chrumkavá

• krosse

  - chrumkaví

• krosse

  - chrumkavé

• krosser

  - chrumkavý

• krosses

  - chrumkavé

• krosses

  - praskavé

• krotzen

  - vracať

• krotzt

  - vracia

• krotzten

  - vracali

• kroupos

  - vláknitý

• kroupos

  - krupózny

• krude

  - surový

• krude

  - hrubý

• krumen

  - drobiť

• krumm

  - krivý

• krumm

  - krivo

• krumm

  - ohnutý

• krumm

  - skrivený

• krumm

  - zakrivený

• krumm

  - oblý

• krumm

  - vbočený

• krumm

  - zahnutý

• krumm ansehen

  - hľadieť krivo

• krumm biegen

  - kriviť

• krumm machen

  - zakriviť

• krumm nehmen

  - mať za zlé

• krumm nehmen

  - zazlievať

• krumm nehmen

  - uraziť sa

• krumm sitzen

  - krivo sedieť

• krumm wie ein Flitzbogen sein

  - byť vykrútený ako paragraf

• krumm wie ein Fragezeichen sein

  - byť pokrútený ako paragraf

• krummbeinig

  - krivonohý

• die krumme Fläche

  - zakrivená plocha

• krumme Haltung haben

  - mať pokrivené držanie tela

• die krumme Linie

  - krivka

• die krumme Linie

  - krivá čiara

• krumme Nase

  - krivý nos

• krumme Pfade wandeln

  - ísť krivoľakými cestičkami

• krumme Platte

  - oblá stena

• das krumme Pulver

  - krivé broky

• krumme Punktreihe

  - krivý bodový rad

• krumme Schiebung

  - krivočiare posunutie

• krumme Sprünge machen

  - kľuškovať

• krumme Sprünge machen

  - snažiť sa vykrútiť

• krumme Sprünge machen

  - vyhýbať sa zásadnému riešeniu

• krumme Spule

  - prechodná cievka (sústredného vinutia striedavého otáčavého stroja)

• die krumme Spulengruppe

  - prechodný cievkový zväzok

• die krumme Tour laufen

  - ísť krivoľakými cestičkami

• krumme Wege gehen

  - ísť krivoľakými cestičkami

• krumme Zunge

  - ohnutý jazyk

• krummer Huf

  - krivé kopyto

• krummer Rücken

  - ohnutý chrbát

• krummes Bohrloch

  - zakrivený vrt

• krummfaserig

  - so zakrivenými vláknami

• krummlachen

  - posmievať sa

• krummlachen

  - vysmievať sa

• krummlachen

  - chechtať sa

• krummlachen

  - pochechtávať sa

• krummlinig

  - krivý

• krummlinig

  - krivočiarý

• krummlinig

  - krivočiary (napr. pohyb)

• krummlinige Bewegung

  - krivočiary pohyb

• krummlinige Koordinaten

  - parametrické súradnice

• krummlinige Koordinaten

  - krivočiare súradnice

• krummliniges Dreieck

  - oblúkový trojuholník

• krummnehmen

  - brať niečo v zlom

• die krummstirnige Scheibenmauer

  - výstuž, klenbová, z kamenného múru

• krummäulig

  - krivoústy

• krumpfarm

  - nezrážavý

• krumpfecht

  - nezbiehavý

• krumpfen

  - zbehnúť

• krumpfen

  - zbehnúť sa

• krumpfen

  - predzrážať (víno)

• krumpffest

  - nezrážavý

• krumpffest

  - pevný v ťahu

• krumpffrei

  - nezbiehavý

• krumpffrei

  - nezrážavý

• kruppös

  - záškrtový

• kruppös

  - krupózny

• kruppöse Lungenentzündung

  - krupózny zápal pľúc

• kruppöse Pneumonie

  - krupózna pneumómia

• kruppöser Husten

  - krupózny kašeľ

• krural

  - krurálny

• krural

  - predkolenný

• krusten

  - obschnutý

• krusten

  - skôrnatelý

• krustig

  - skôrnatelý

• krustig

  - obschnutý

• krustig

  - vysušený

• krustig

  - kôrovitý

• krustig

  - pokrytý kôrou

• kryochirurgisch

  - kryochirurgický

• kryogen

  - kryogénny

• kryogenisch

  - kryogénny

• der kryogenischer Rechner

  - kryogénny počítač

• der kryogenischer Speicher

  - kryogénna pamäť

• der kryogenischer Speicher

  - supravodivá pamäť

• kryohydratisch

  - kryohydraticky

• kryophil

  - kryofilný

• kryophile Faulung

  - kryofilné vyhnívanie

• kryoskopisch

  - kryoskopický

• kryoskopische Konstante

  - kryoskopická konštanta

• kryptogen

  - kryptogénny

• kryptogene Infektion

  - kryptogénna infekcia

• kryptogene Infektion

  - kryptogénna nákaza

• kryptogene Krankheit

  - kryptogénna choroba

• kryptogene Krankheit

  - choroba nejasného pôvodu

• kryptogene Leberzirrhose

  - kryptogénna cirhóza

• kryptogenetisch

  - kryptogénny

• kryptografisch

  - šifrovací

• kryptografisch

  - písaný šiframi