Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Krücke

  - držadlo

• der Krückstock

  - barla

• die Krückstock-Schaltung

  - radenie prevodovky z prístrojovej dosky

• die Krüge

  - džbány

• Krügel Bier

  - veľké pivo

• der Krüger

  - krčmár

• der Krüger

  - výčapník

• der Krüger

  - hostinský

• Krüger

  - Krüger (priezvisko)

• der Krümel

  - omrvinka

• der Krümel

  - drvina

• der Krümel

  - drobček

• die Krümelegge

  - hviezdicové brány

• das Krümelgerät

  - drvič hrúd

• der Krümelkäse

  - syr na strúhanie

• die Krümelmasse

  - hrudkovaná zmes

• der Krümelstern

  - hviezdica (brán)

• die Krümelstruktur

  - hrudkovitá štruktúra

• die Krümelwalze

  - hviezdicový valec (brán)

• die Krümelwalzenegge

  - hrudorez

• der Krümer

  - oblúk

• der Krümer

  - koleno (tvarovka)

• die Krümme

  - ohyb

• die Krümme

  - oblúk

• die Krümme

  - krivosť

• die Krümme

  - zakrivenie

• das Krümmelglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• die Krümmenverbreiterung

  - rozšírenie vozovky v smerovom oblúku

• der Krümmer

  - oblúk

• der Krümmer

  - koleno

• der Krümmer

  - zakrivenie

• der Krümmer

  - zberač

• der Krümmer

  - koleno (potrubia)

• der Krümmer

  - zberné potrubie (výfuku)

• der Krümmer einer Leitung

  - koleno potrubia

• die Krümmerdichtung

  - tesnenie zberača

• der Krümmerdruck

  - tlak v zberači

• der Krümmerflansch

  - príruba zberača

• das Krümmerrohr

  - zberné potrubie

• die Krümmerschraube

  - skrutka zberača

• die Krümmertemperatur

  - teplota v zberači

• der Krümmerunterdruck

  - podtlak v zberači

• der Krümmling

  - schodiskové vreteno

• der Krümmling

  - zakrivenie držadla (schodiskového zábradlia)

• die Krümmung

  - ohyb

• die Krümmung

  - oblúk

• die Krümmung

  - krivosť

• die Krümmung

  - skrivenie

• die Krümmung

  - ohnutie

• die Krümmung

  - zakrivenie

• die Krümmung

  - zákruta

• die Krümmung

  - zátačka

• die Krümmung

  - konvexita

• die Krümmung

  - konvexnosť

• die Krümmung der Zahnflanke

  - zakrivenie boku zubu

• die Krümmung des Magens

  - kurvatúra žalúdka

• der Krümmungradius

  - polomer zakrivenia

• die Krümmungsachse

  - os krivosti

• der Krümmungsanfangspunkt

  - počiatočný bod smerového oblúku

• das Krümmungsband

  - schematické znázornenie smerových pomerov

• das Krümmungsband

  - smerové pomery (v pozdĺžnom reze)

• das Krümmungsbild

  - čiara krivosti

• die Krümmungsdislokationslinie

  - dislokačná zakrivená čiara

• der Krümmungsdruck

  - kapilárny tlak

• die Krümmungsebene

  - rovina zakrivenia vrtu

• der Krümmungsendpunkt

  - konečný bod smerového oblúku

• das Krümmungsfeld

  - pole krivosti

• der Krümmungsgrad

  - stupeň krivosti oblúku

• der Krümmungshalbmesser

  - polomer zakrivenia

• der Krümmungshalbmesser

  - polomer krivosti

• der Krümmungshalbmesser

  - polomer oblúka

• der Krümmungskreis

  - kružnica krivosti (geom.)

• der Krümmungskreis

  - oskulačná kružnica (geom.)

• die Krümmungslinie

  - čiara krivosti

• die Krümmungslinie

  - ohybová čiara

• das Krümmungsmaß

  - totálna krivosť

• das Krümmungsmerkmal

  - charakteristika kriviek

• das Krümmungsmerkmal

  - charakteristika krivky

• der Krümmungsmesser

  - meradlo zakrivenia

• der Krümmungsradius

  - polomer krivosti

• der Krümmungsradius

  - polomer zakrivenia

• der Krümmungsradius

  - polomer oblúka

• die Krümmungsschiene

  - koľajnica v oblúku

• der Krümmungsverlust

  - strata v ohybe

• der Krümmungsverlust

  - strata zmenou smeru

• der Krümmungsverlust

  - strata zakrivením

• das Krümmungszentrum

  - stred krivosti

• der Krüppel

  - mrzák

• der Krüppel

  - kripel

• der Krüppelbaum

  - zakrpatený strom

• der Krüppelbaum

  - zákrpok (strom)

• das Krüppelbein

  - krivá noha

• das Krüppelbein

  - chromá noha

• der Krüppelwalm

  - polvalba

• das Krüppelwalmdach

  - polvalbová strecha

• der Krüppelwuchs

  - trpasličí vzrast

• krabbeilig

  - chúlostivý

• krabbeilig

  - šteklivý

• krabbelig

  - šteklivý

• krabbeln

  - štekliť

• krabbeln

  - liezť

• krabbeln

  - hmatať

• krabbeln

  - škriabať sa

• krabbeln

  - liezť (o dojčati)

• krabbeln

  - batoliť sa

• krabben

  - krabovať

• krabbenförmiger Graphit

  - pavúčikovitý grafit

• krabblig

  - šteklivý

• krabblig

  - chúlostivý

• krach!

  - rách!

• krachen

  - praskať

• krachen

  - prašťať

• krachen

  - buchnúť

• krachen sich

  - hádať sa

• krachen sich

  - škriepiť sa

• krachend

  - rachotiac

• krachend

  - lomoziac

• krachend

  - búchavý

• krachender Griff

  - praskavý úchop

• krachender Griff

  - šusťavý omak