Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Krisenregion

  - krízová oblasť

• die Krisenregionen

  - krízové oblasti

• die Krisensituation

  - krízová situácia

• die Krisensitzung

  - krízové zasadanie

• der Krisenstab

  - krízový štáb

• Krisenstabs

  - krízového štábu

• die Krisenstäbe

  - krízové štáby (2.p.)

• die Krisenszenarien

  - krízové scenáre

• das Krisentreffen

  - krízové stretnutie

• die Krisentruppe

  - krízová jednotka

• die Krisenursache

  - príčina krízy

• die Krisenverhütung

  - predchádzanie krízam

• das Krisenzeichen

  - príznak krízy

• die Krisenzeit

  - krízové obdobie

• der Krisenzyklus

  - krízový cyklus

• die Krisis

  - kríza

• die Krisis

  - vážny stav

• das Krispelholz

  - kaderiaca kolíska

• die Krispelmaschine

  - kaderiaci stroj

• der Krispelnarben

  - kaderené líce

• der Kristall

  - kryštál

• das Kristall

  - krištáľ (sklo)

• das Kristall

  - krištálové sklo

• Kristall ausreißen

  - vytrhnúť kryštál

• der Kristall-Tonabnehmer

  - kryštálová prenoska

• die Kristall-lehre

  - nauka o kryštáloch

• die Kristallachse

  - os kryštálu

• der Kristallalkohol

  - kryštálový alkohol

• der Kristallanstrich

  - kryštalický náter

• der Kristallbandpass

  - kryštálová pásmová priepusť

• der Kristallbandpass

  - kryštálová pásmová prepusť

• der Kristallbau

  - štruktúra kryštálu

• der Kristallbaufehler

  - kryštálová porucha

• die Kristallbildung

  - tvorba kryštálu

• die Kristallbildung

  - vznik kryštálu

• die Kristallbildung

  - tvorenie kryštálov

• die Kristallblüte

  - kryštalový kvet

• der Kristallbrei

  - kryštálová brečka

• der Kristallbrei

  - kryštálová kaša

• der Kristallbrei

  - kryštálový rmut

• die Kristallbrillantine

  - pevná brilantína

• das Kristallböhmisches

  - český krištáľ

• die Kristallchemie

  - kryštalochémia

• die Kristallchemie

  - kryštalografia

• der Kristalldetektor

  - kryštálový detektor

• die Kristalldiode

  - kryštálová dióda

• die Kristalldruse

  - kryštálová drúza

• die Kristalle

  - kryštály

• die Kristalle bilden

  - kryštalizovať

• die Kristallebene

  - kryštálová rovina

• das Kristalleis

  - kryštalický ľad

• der Kristallempfänger

  - kryštálka

• der Kristallempfänger

  - kryštálový prijímač

• die Kristallerholung

  - relaxácia kryštálov

• die Kristallerholung

  - zotavenie kryštálov

• die Kristallerie

  - výroba drobných sklených predmetov

• der Kristalleuchter

  - krištáľový luster

• die Kristallfeldaufspaltung

  - rozštiepenie v kryštálovom poli

• die Kristallfeldtheorie

  - teória kryštálového poľa

• das Kristallfilter

  - piezoelektrický filter

• das Kristallfilter

  - kryštálový filter

• die Kristallfläche

  - plocha kryštálu

• die Kristallfläche

  - kryštálová plocha

• die Kristallform

  - forma kryštálu

• die Kristallform

  - kryštálový tvar

• die Kristallfrequenz

  - kmitočet kryštálu

• die Kristallfrequenz

  - kryštálový kmitočet

• das Kristallgebilde

  - kryštalický sloh

• das Kristallgefüge

  - kryštalická štruktúra

• das Kristallgefüge

  - kryštálová štruktúra

• das Kristallgefüge

  - mikroštruktúra

• das Kristallgefüge

  - štruktúra kryštálu

• das Kristallgefüge

  - štruktúra kryštálov

• das Kristallgemisch

  - zmes kryštálov

• das Kristallgitter

  - kryštálová mriežka

• der Kristallgitterfehler

  - nepravidelnosť mriežky

• das Kristallglas

  - krištálové sklo

• die Kristallglasur

  - kryštálová glazúra

• der Kristallhabitus

  - habitus kryštálu

• der Kristallhalter

  - držiak kryštálu

• das Kristallhydrat

  - kryštálhydrát

• das Kristallinikum

  - kryštalinikum

• die Kristallinität

  - kryštalinita

• der Kristallinschiefer

  - kryštalická bridlica

• das Kristallisat

  - kryštalizát

• die Kristallisation

  - kryštalizácia

• die Kristallisation in Bewegung

  - kryštalizácia v pohybe

• die Kristallisationfähigkeit

  - kryštalizačná schopnosť

• der Kristallisationkern

  - kryštalizačný zárodok

• die Kristallisationpfanne

  - kryštalizačné miešadlo

• der Kristallisationpunkt

  - bod kryštalizácie

• das Kristallisationsbecken

  - kryštalizátor

• das Kristallisationsbecken

  - kryštalizačná panva

• die Kristallisationsfront

  - čelo kryštalizácie

• die Kristallisationsfähigkeit

  - kryštalizačná schopnosť

• die Kristallisationsgeschwindigkeit

  - rýchlosť kryštalizácie

• der Kristallisationsgrad

  - stupeň kryštalizácie

• der Kristallisationskeim

  - kryštalizačný zárodok

• der Kristallisationskern

  - kryštalizačný zárodok

• die Kristallisationspfane

  - kryštalizačné miešadlo

• der Kristallisationspunkt

  - teplota kryštalizácie

• der Kristallisationspunkt

  - kryštalizačná teplota

• die Kristallisationsschieferung

  - kryštalizačná bridličnatosť

• die Kristallisationsstruktur

  - kryštalizačná štruktúra

• die Kristallisationstemperatur

  - kryštalizačná teplota

• der Kristallisationsvermögen

  - kryštalizačná schopnosť

• der Kristallisationsvorgang

  - kryštalizačný proces

• das Kristallisationswasser

  - kryštalizačná voda

• die Kristallisationswärme

  - kryštalizačné teplo

• das Kristallisationszentrum

  - kryštalizačné centrum

• das Kristallisationvermögen

  - kryštalizačná schopnosť

• der Kristallisator

  - kryštalizátor

• das Kristallisieren

  - kryštalizácia

• der Kristallisierlack

  - kryštálový lak

• die Kristallisierung

  - kryštalizácia

• die Kristallisierwiege

  - kolískový kryštalizátor

• die Kristallitlockerung

  - uvoľnenie kryštálov

• der Kristallkalk

  - kryštalické vápno

• der Kristallkalk

  - natavené vápno

• der Kristallkanlfilter

  - kryštálový kanálový filter