Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kreuzsaat

  - krížová sejba

• der Kreuzschaft

  - pollist

• der Kreuzschalter

  - krížový prepínač

• die Kreuzschaltung

  - krížové spojenie

• die Kreuzscheibe

  - uhlomerný kríž

• die Kreuzscheibenkupplung

  - Oldhamova spojka

• die Kreuzscheibenkupplung

  - krížová spojka

• die Kreuzschichtung

  - krížové zvrstvenie

• der Kreuzschieber

  - krížové sane (sústruhu)

• die Kreuzschiene

  - krížová koľajnica

• der Kreuzschienen-Wähler

  - krížový spínač

• der Kreuzschienen-Wähler

  - súradnicový spínač

• der Kreuzschienenschalter

  - krížový spínač

• der Kreuzschienenwähler

  - krížová výhybka

• das Kreuzschiff

  - krížnik

• das Kreuzschiff

  - priečna loď

• der Kreuzschlag

  - kolmé banské dielo križujúce iné banské dielo

• der Kreuzschlag

  - prienik dvoch banských diel pod určitým uhlom

• der Kreuzschlag

  - krížové vinutie (lana)

• der Kreuzschlag

  - protismerné vinutie (lana)

• das Kreuzschlagen

  - naberanie kríža

• der Kreuzschlaghammer

  - krížové kladivo

• das Kreuzschlagseil

  - lano s protismerným vinutím

• der Kreuzschlauch

  - interloková spletenina

• die Kreuzschleifstraße

  - linka na krížové brúsenie

• der Kreuzschliff

  - krížové brúsenie

• der Kreuzschliff

  - krížový brúsny vlas (v honovanom vývrte)

• der Kreuzschlitten

  - krížové sane

• der Kreuzschlitten

  - krížový suport (sústruhu)

• der Kreuzschlitz

  - krízový koniec (skrutkovača)

• der Kreuzschlitz-Schraubendreher

  - krížový skrutkovač

• der Kreuzschlitz-Schraubenzieher

  - vyťahovač skrutiek na kosti s krížovou drážkou

• die Kreuzschlitzschraube

  - skrutka s krížovou drážkou

• der Kreuzschlupf

  - sklz (kolesa)

• der Kreuzschlüssel

  - krížový kľúč

• der Kreuzschmerz

  - bolesti v krížoch

• der Kreuzschmerz

  - bolesť v krížoch

• die Kreuzschmerzen

  - lumbalgia

• der Kreuzschnabel

  - krivonos

• der Kreuzschnitt

  - krížový rez

• die Kreuzschnur

  - podväz

• die Kreuzschweißnaht

  - krížový zvar

• die Kreuzschweißprobe

  - krížový styk (pri skúške rámčekov)

• das Kreuzseil

  - krížové lano

• die Kreuzseilaufhängung

  - záves krížového lana

• die Kreuzsicherung

  - krížové zabezpečenie

• das Kreuzspanngitter

  - krížovo napínaná mriežka

• der Kreuzspektraldichteanalysator

  - analyzátor vzájomnej výkonovej spektrálnej hustoty

• die Kreuzspinne

  - pavúk križiak

• die Kreuzspreize

  - Ondrejov kríž

• die Kreuzspreize

  - krížové zavetrovanie

• der Kreuzspul-Isolationsmesser

  - pomerový merač izolácie

• das Kreuzspul-Ohmmeter

  - ohmmeter so skríženými cievkami

• das Kreuzspul-Ohmmeter

  - magnetoelektrický pomerový ohmmeter

• der Kreuzspulautomat

  - súkací automat

• die Kreuzspule

  - cievka s krížovým vinutím

• das Kreuzspulgerät

  - merací prístroj so skríženými cievkami

• das Kreuzspulgerät

  - pomerový merací prístroj

• das Kreuzspulinstrument

  - merací prístroj so skríženými cievkami

• das Kreuzspulinstrument

  - pomerový merací prístroj

• der Kreuzspulisolationsmesser

  - pomerový merač izolácie

• die Kreuzspulmaschine

  - stroj na krížové prevíjanie

• das Kreuzspulmesswerk

  - meracie ústrojenstvo so skríženými cievkami

• das Kreuzspulmeßinstrument

  - merací prístroj so skríženými cievkami

• das Kreuzspulmeßinstrument

  - pomerový merací prístroj

• das Kreuzspulsystem

  - sústava so skríženými cievkami

• das Kreuzspulsystem

  - systém so skríženými cievkami

• das Kreuzspulsystem

  - meracia sústava so skríženými cievkami

• das Kreuzspulsystem

  - merací systém so skríženými cievkami

• die Kreuzsschicht

  - prekrížená vrstva

• die Kreuzsschichtung

  - krížové zvrstvenie

• die Kreuzsschichtung

  - krížové vrstvenie

• der Kreuzsschienenwähler

  - krížový spínač (volič)

• das Kreuzsschienenwählersystem

  - systém s krížovými spínačmi

• der Kreuzstab

  - krížna palica

• der Kreuzstangenwähler

  - mnohonásobný krížový spínač

• der Kreuzstapel

  - krížová hrana

• der Kreuzsteg

  - typ "rieka"

• der Kreuzstich

  - krížikový steh

• die Kreuzstickerei

  - krížové vyšívanie

• der Kreuzstoß

  - krížový spoj

• der Kreuzstoß

  - krížový styk

• der Kreuzstrahler

  - poschodová krížová anténa

• der Kreuzstreben

  - Ondrejov kríž

• der Kreuzstreben

  - krížové zavetrovanie

• der Kreuzstrom

  - krížový prúd

• die Kreuzstromspülung

  - krížové vyplachovanie

• der Kreuzstromtrockner

  - krížovoprúdová sušička

• die Kreuzstromtrocknung

  - krížovoprúdové sušenie

• der Kreuzstutzen

  - krížové hrdlo

• das Kreuzstäbchen

  - krížový stĺpik

• das Kreuzstück

  - krížový kus

• das Kreuzstück

  - kríž (tvarovka)

• das Kreuzstück

  - kríž kĺbu

• das Kreuzstück

  - krížový člen (armatúra)

• das Kreuzstück der Stromschiene

  - rozvetvenie prívodnej koľajnice

• der Kreuztisch

  - krížový stôl

• die Kreuztischbauweise

  - vyhotovenie s krížovým stolom (vodorovnej vyvrtávačky)

• der Kreuztritt

  - krížny krok

• die Kreuzung

  - križovatka

• die Kreuzung

  - kríženie

• die Kreuzung

  - skríženie

• die Kreuzung

  - chiazma

• die Kreuzung

  - križovanie (vedení)

• die Kreuzung

  - kríženie (rastlín)

• die Kreuzung befahren

  - vchádzať do križovatky

• die Kreuzung der Sehnen

  - chiazma šliach

• die Kreuzung der Sehnen

  - skríženie šliach

• die Kreuzung der Sehnenbündeln

  - chiazma šliach

• die Kreuzung in zwei Ebenen

  - mimoúrovňová križovatka

• die Kreuzung mit geregeltem Verkehr

  - križovatka s riadenou prevádzkou

• die Kreuzung mit untergeordneter Straße

  - križovatka s vedľajšou cestou

• die Kreuzung passieren

  - prejsť križovatku

• die Kreuzung von Freileitung mit Fochspannungsleitung

  - križovatka nadzemného vedenia s vedením vysokého napätia

• die Kreuzung zweier Kabel

  - skríženie dvoch káblov

• Kreuzungen

  - križovatky

• Kreuzungs (~)

  - križovací

• Kreuzungs (~)

  - krížový

• der Kreuzungsabschnitt

  - výhybka

• der Kreuzungsabschnitt

  - vykrížovaný úsek