Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kreuzanschlag

  - krížový začiatok

• der Kreuzanschliff

  - krížové vybrúsenie

• der Kreuzarm

  - rameno priečnej chrámovej lode

• der Kreuzassembler

  - krížový asembler

• der Kreuzauschliff

  - krížové vybrúsenie

• der Kreuzbalken

  - krížový ciepok

• der Kreuzbalkenübergang

  - krížový prechod

• das Kreuzband

  - krížová páska

• das Kreuzband

  - krížový záves

• das Kreuzband

  - krížový obväz

• das Kreuzband

  - novinová páska

• das Kreuzband

  - skrížený väz

• der Kreuzbandriss

  - prasklina platničiek

• der Kreuzbandscheider

  - magnetický rozdružovač so skríženými pásmi

• der Kreuzbandschneider

  - magnetický rozdružovač so skríženými pásmi

• die Kreuzbarkeit

  - krížiteľnosť

• die Kreuzbegurtung

  - popruhový krížený rošt

• das Kreuzbein

  - krížová kosť

• das Kreuzbein-Darmbein-Gelenk

  - krížovobedrový kĺb

• der Kreuzbeinbruch

  - zlomenina krížovej kosti

• der Kreuzbeinflügel

  - krídlo krížovej kosti

• die Kreuzbeinfraktur

  - zlomenina krížovej kosti

• die Kreuzbeingegend

  - sakrálna krajina

• die Kreuzbeingegend

  - krížová krajina

• die Kreuzbeinspitze

  - hrot krížovej kosti

• die Kreuzbeinvene

  - krížová žila

• der Kreuzbeinwirbel

  - krížový stavec

• Kreuzberg

  - Kreuzberg (vrch)

• die Kreuzbettbauweise

  - vyhotovenie s krížovým lôžkom (vodorovnej vyvrtávačky)

• der Kreuzbiss

  - skrížený zhryz

• das Kreuzblatt

  - krížové brdo (naberacie)

• die Kreuzblume

  - horčinka (bot.)

• die Kreuzblume

  - krížová kytica

• der Kreuzblütler

  - krížokvetá rastlina

• der Kreuzbock

  - srnec križiak

• der Kreuzbodenbeutel

  - vrecko s krížovým dnom

• der Kreuzbodensack

  - vrece s krížovým dnom

• der Kreuzbohrer

  - krížový vrták

• der Kreuzbohrer

  - krížový nebožiec

• die Kreuzbohrschneide

  - krížový brit vŕtacej tyče

• das Kreuzchen

  - krížik

• der Kreuzcompiler

  - krížový kompilátor

• der Kreuzcompiler

  - kompilačná ceruzka

• das Kreuzdarmbeingelenk

  - krížovobedrový kĺb

• das Kreuzdeckmuster

  - krížikový vzor

• der Kreuzdipol

  - krížový dipól

• die Kreuzdipolantenne

  - krížová anténa

• die Kreuzdomäne

  - krížová doména

• die Kreuzdomäne

  - krízová oblasť

• das Kreuzdonnerwetter

  - hrome

• das Kreuzdonnerwetter

  - do čerta

• das Kreuzdonnerwetter

  - hromy-blesky

• das Kreuzdonnerwetter

  - psie počasie

• das Kreuzdonnerwetter

  - hrom a peklo

• Kreuzdonnerwetter!

  - hrom a peklo!

• Kreuzdonnerwetter!

  - hrom do toho!

• der Kreuzdorn

  - rešetliak

• das Kreuzdrillen

  - krížová sejba

• das Kreuzdrillverfahren

  - krížové siatie

• Kreuze

  - krížom

• das Kreuzeinlesen

  - naberanie nití do kríža

• das Kreuzeinsengerät

  - pomerový elektromagnetický prístroj

• das Kreuzeisengerät

  - pomerový elektromagnetický prístroj

• das Kreuzen der Fahrwege

  - križovanie sa ciest

• das Kreuzen der Fahrwege

  - skríženie komunikácií

• das Kreuzen von Zügen

  - križovanie vlakov

• der Kreuzer

  - krížnik

• der Kreuzer

  - križiak

• der Kreuzer

  - grajciar

• der Kreuzer zum anderen legen

  - sporiť korunku ku korunke

• der Kreuzer zum anderen legen

  - šetriť po korunkách

• das Kreuzerheck

  - krížniková korma

• die Kreuzerjacht

  - križiak

• der Kreuzestod

  - smrť na kríži

• das Kreuzeszeichen

  - prežehnanie sa krížom

• das Kreuzfach

  - krížová ziva

• die Kreuzfahr

  - plavba na lodi (veľká rekreačná cesta na lodi)

• die Kreuzfahrer

  - krížiaci

• der Kreuzfahrer

  - križiak

• die Kreuzfahrerburg

  - križiacky hrad

• die Kreuzfahrt

  - okružná cesta (loďou)

• die Kreuzfahrt

  - križiacka výprava

• die Kreuzfahrt

  - plavba na lodi (veľká rekreačná cesta na lodi)

• die Kreuzfahrten

  - plavby krížnikom

• das Kreuzfahrtreisen

  - cestovanie parníkom

• das Kreuzfahrtschiff

  - krížnik

• das Kreuzfahrtschiff

  - okružná cesta loďou

• die Kreuzfahrtschiffe

  - krížniky

• die Kreuzfahrtschiffen

  - okružné cesty loďou

• das Kreuzfalzen

  - krížové skladanie

• die Kreuzfalzung

  - krížové skladanie

• die Kreuzfederung

  - krížne pruženie

• der Kreuzfehler

  - chyba v kríži (niťovom)

• das Kreuzfeuer

  - krížová paľba

• das Kreuzfirstdach

  - krížová strecha

• die Kreuzfissur

  - krížová fizúra

• die Kreuzfissur

  - krížová ryha

• die Kreuzfissuren

  - krížové fisury

• die Kreuzform

  - tvar kríža

• die Kreuzfuge

  - krížová škára

• die Kreuzfährte

  - krížne cesty

• die Kreuzgalle

  - krížová nálievka

• der Kreuzgang

  - krížová cesta

• der Kreuzgang

  - procesia s krížom

• der Kreuzgang

  - krížová chodba

• das Kreuzgeflecht

  - sakrálna spleť

• das Kreuzgeflecht

  - krížová spleť

• die Kreuzgegend

  - krížová krajina

• das Kreuzgehörn

  - krížové parôžky

• das Kreuzgelenk

  - kardanový kĺb

• das Kreuzgelenk

  - krížový kĺb

• das Kreuzgelenk der Pendelachswelle

  - krížový kĺb výkyvnej polosi

• die Kreuzgelenkgabel

  - unášač krížového kĺbu

• die Kreuzgelenkgabel

  - vidlica krížového kĺbu

• die Kreuzgelenkkupplung

  - kardanová spojka

• die Kreuzgelenkkupplung

  - krížová spojka

• die Kreuzgelenkwelle

  - kardanový hriadeľ

• das Kreuzgewölbe

  - krížová klenba

• das Kreuzgiebeldach

  - krížová strecha

• das Kreuzglied

  - krížový článok