Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kreislaufentlastung

  - odbremenenie krvného obehu

• die Kreislauffunktionsprüfung

  - funkčná skúška krvného obehu

• das Kreislaufgas

  - okružný plyn

• das Kreislaufgut

  - vratný kruhový materiál

• die Kreislaufheizung

  - obehové vykurovanie

• die Kreislaufinstabilität

  - obehová instabilita

• die Kreislaufinsuffizienz

  - obehová insuficiencia

• der Kreislaufkollaps

  - cirkulačný kolaps

• der Kreislaufkollaps

  - obehový kolaps

• das Kreislaufkühlelement

  - rotačný chladiaci článok

• der Kreislaufkühler

  - obehový chladič

• die Kreislaufkühlung

  - obehové chladenie

• die Kreislaufkühlung

  - chladenie s núteným obehom chladiva

• die Kreislaufmahlung

  - obehové mletie

• das Kreislaufmaterial

  - návratný materiál

• das Kreislaufmittel

  - prostriedok na podporenie krvného obehu

• die Kreislauforgane

  - orgány krvného obehu

• das Kreislaufproblem

  - obehový problém

• der Kreislaufprozess

  - recyklácia

• der Kreislaufprozess

  - recyklačný proces

• der Kreislaufprozeß

  - recyklácia

• der Kreislaufprozeß

  - recyklačný proces

• die Kreislaufpumpe

  - srdcové čerpadlo

• die Kreislaufpumpe

  - obehové čerpadlo

• die Kreislaufregulation

  - regulácia krvného obehu

• der Kreislaufschock

  - obehový šok

• der Kreislaufschrott

  - obehový šrot

• der Kreislaufschrott

  - cirkulačný šrot

• die Kreislaufschädigung

  - poškodenie krvného obehu

• der Kreislaufsimulator

  - simulátor krvného obehu

• die Kreislaufsstörung

  - porucha krvného obehu

• die Kreislaufstabilisierung

  - stabilizácia krvného obehu

• der Kreislaufstaub

  - cirkulujúci prach

• der Kreislaufstillstand

  - zastavenie krvného obehu

• die Kreislaufstörung

  - porucha krvného obehu

• die Kreislaufstörungen

  - poruchy cirkulácie

• die Kreislaufstörungen

  - poruchy krvného obehu

• das Kreislaufsystem

  - obehový systém

• der Kreislauftest

  - vyšetrenie krvného obehu

• das Kreislauftraining

  - tréning obehovej sústavy

• das Kreislaufverfahren

  - recyklačný spôsob

• das Kreislaufverhalten

  - reakcia krvného obehu

• das Kreislaufversagen

  - zlyhanie krvného obehu

• das Kreislaufwassersystem

  - vodný obehový systém

• das Kreislaufwirtschaftsgesetz

  - Zákon o recyklácii

• die Kreislaufzeit

  - doba obehu

• die Kreislaufzeit-Bestimmung

  - zaznamenávanie časovej krivky krvného obehu

• die Kreislaufzeit-Bestimmung

  - záznam časovej krivky krvného obehu

• die Kreislaufzeitbestimmung

  - priebežné meranie obehových hodnôt

• Kreislaufzentren

  - obehové centrá

• Kreislaufzentren

  - obehové ústredia

• das Kreislaufzentrum

  - obehové centrum

• das Kreislauföl

  - obehový olej

• die Kreisleitung

  - vedenie okresu

• die Kreislinie

  - kružnica

• die Kreislinie

  - kruh

• das Kreisloch

  - kruhová diera

• das Kreisloch

  - otvor kruhu

• die Kreislänge

  - kruhový obvod

• die Kreislänge

  - dĺžka kružnice

• die Kreismarke

  - kruhová značka

• das Kreismesser

  - kruhový nôž

• das Kreismesser

  - kruhové nožnice

• die Kreismesser-Längstailschere

  - pozdĺžne deliace kotúčové nožnice

• die Kreismesser-Längsteilschere

  - pozdĺžne deliace kotúčové nožničky

• die Kreismesser-Saumschere

  - okrajové kotúčové nožnice

• die Kreismesserschere

  - kotúčové nožnice (na plech)

• der Kreismittelpunkt

  - stred kruhu

• der Kreismittelpunkt

  - stred kružnice

• der Kreismodulator

  - kruhový modulátor

• das Kreismuseum

  - krajské múzeum

• der Kreismuskel

  - vnútorný zvierač konečníku

• das Kreismuster

  - kruhový vzor

• das Kreismuster

  - kruhový obrazec

• die Kreisnaht

  - serkláž

• der Kreisnationalausschuss

  - krajský národný výbor

• das Kreisnomogramm

  - kružnicový nomogram

• die Kreisnummer

  - kód kraja

• die Kreisnut

  - kruhová drážka

• Kreisoperationsoffizier

  - krajský operačný dôstojník

• der Kreisphysikus

  - krajský fyzik

• die Kreisplatte

  - kruhová doska

• das Kreisplattenfundament

  - kruhová základová doska

• der Kreisplatz

  - kruhové námestie

• die Kreispolarisation

  - kruhová polarizácia

• das Kreisprogramm

  - obežný program

• der Kreisprozess

  - cyklus

• der Kreisprozess

  - obeh

• der Kreisprozess

  - kruhový dej

• die Kreisprozessarbeit

  - pracovný obeh

• die Kreisprozeßarbeit

  - pracovný obeh

• die Kreisprozeßkennziffer

  - počet taktov pracovného cyklu

• das Kreispufferung

  - kruhové vyrovnávanie

• der Kreisquerschnitt

  - kruhový prierez

• der Kreisrat

  - krajská rada

• Kreisrates

  - krajskej rady

• Kreisratmitglieder

  - členov krajskej rady

• die Kreisregie

  - krajská správa

• der Kreisregner

  - kruhový zadažďovač

• der Kreisrichter

  - krajský sudca

• der Kreisring

  - medzikružie

• die Kreisringfläche

  - medzikružie

• die Kreisringfläche

  - plocha medzikružia

• der Kreisringkörper

  - teleso medzikružia

• die Kreisringplatte

  - medzikružná doska

• der Kreisringprofil

  - kruhový profil

• der Kreisringquerschnitt

  - prierez medzikružia

• der Kreisringquerschnitt

  - mezikruhový prierez

• der Kreisringquerschnitt

  - medzikruhový prierez

• der Kreisringstück

  - výsek medzikružia

• das Kreisrohr

  - kruhovitá trubka

• die Kreisrundbewässerungsfurche

  - kruhová zavlažovacia brázda

• der Kreisschalter

  - kruhový prepínač

• die Kreisschaltung

  - kruhové zapojenie

• die Kreisschaltung

  - spätnoväzbové zapojenie

• die Kreisschaltung

  - antiparalelné zapojenie

• die Kreisschaltung der Glieder im Regelkreis

  - spätnoväzbové zapojenie členov v regulačnom obvode

• die Kreisschaltung der Glieder im Regelkreis

  - antiparalelné zapojenie členov v regulačnom obvode

• die Kreisschar

  - systém kružníc

• die Kreisschar

  - sústava kružníc