Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kreiselpflug

  - rotačný pluh

• der Kreiselpilot

  - autopilot

• der Kreiselpilot

  - automatické riadenie (lietadla)

• die Kreiselpumpe

  - odstredivé čerpadlo

• die Kreiselpumpe

  - rotačné čerpadlo

• der Kreiselpumpeanlauf

  - rozbeh odstredivého čerpadla

• der Kreiselpumpeanlauf

  - rozbeh obežného čerpadla

• der Kreiselpumpenanlauf

  - rozbeh obežného čerpadla

• das Kreiselrad

  - rotor

• das Kreiselrad

  - obežné koleso

• der Kreiselsichter

  - rotačný triedič

• das Kreiselstativ

  - gyrostatív

• der Kreiseltheodolit

  - gyroteodolit

• der Kreiseltrockner

  - zotrvačníková sušiareň

• der Kreiseltrockner

  - krúživá sušiareň

• der Kreiselverdichter

  - radiálny kompresor

• der Kreiselverdichter

  - odstredivý kompresor

• der Kreiselwind

  - točivý vietor

• der Kreiselwipper

  - otáčavý výklopník

• der Kreiselzetter

  - rotačný rozhadzovač

• Kreisen zufolge

  - podľa kruhov

• die Kreisenerscheinungen

  - krízové javy

• das Kreisermittlungsamt

  - Okresný úrad vyšetrovania

• die Kreisevolvente

  - evolventa kružnice

• die Kreisfahrt

  - kruhová jazda (skúšanie vozidla)

• die Kreisfahrt

  - jazda po kruhovej dráhe (skúšanie vozidla)

• das Kreisfahrverhalten

  - jazdné chovanie sa pri kruhovej jazde

• das Kreisfahrverhalten

  - chovanie sa vozidla pri jazde v kruhu

• die Kreisfeldbeleuchtung

  - osvetlenie kruhového poľa

• der Kreisflug

  - okružný let

• der Kreisfluss

  - tok v obvode

• die Kreisfläche

  - plocha kruhu

• die Kreisfläche

  - okrúhla plocha

• die Kreisfläche

  - plocha v podobe kruhu

• die Kreisflächenbelastung

  - zaťaženie na plochu kruhu (vrtule)

• die Kreisflächenbelastung

  - zaťaženie na plochu kruhu (rotora)

• der Kreisflächenregner

  - kruhový postrekovač

• der Kreisflächenregner

  - kruhový zadažďovač

• die Kreisform

  - kruhovitosť

• die Kreisformabweichung

  - výchyľka z kruhovistosti

• der Kreisformfehler

  - nekruhovitosť

• der Kreisformfehler

  - neokrúhlosť

• der Kreisformfehler

  - výchyľka kruhového tvaru

• die Kreisformprüfung

  - kontrola kruhovitosti

• die Kreisformtoleranz

  - tolerancia kruhovitosti

• die Kreisfrequenz

  - kruhová frekvencia

• die Kreisfrequenz

  - kruhový kmitočet

• die Kreisfunkbake

  - nesmerový maják

• das Kreisfunkfeuer

  - nesmerový maják

• die Kreisfunktion

  - goniometrická funkcia

• die Kreisfunktion

  - trigonometrická funkcia

• der Kreisförderer

  - obežný dopravník

• der Kreisgang

  - rotácia

• der Kreisgang

  - obeh

• der Kreisgang

  - kolobeh

• der Kreisgang

  - okružná cesta

• der Kreisgang

  - kruhový pohyb

• der Kreisgang

  - rotačný pohyb

• das Kreisgebiet

  - územie okresu

• das Kreisgericht

  - krajský súd

• das Kreisgericht

  - okresný súd

• das Kreisgericht - Handelsgericht

  - Krajský obchodný súd

• das Kreisgericht - Handelsgericht Prag

  - Krajský obchodný súd v Prahe

• Kreisgerichte

  - krajské súdy

• Kreisgerichtes

  - okresného súdu

• Kreisgerichts

  - krajského súdu

• das Kreisgerichtsenat

  - senát Krajského súdu

• der Kreisgerichtspräsident

  - predseda Krajského súdu

• das Kreisgitter

  - kruhová mriežka

• die Kreisgleichung

  - rovnica

• die Kreisgleichung

  - kružnica

• die Kreisgrafik

  - kruhovitý graf

• die Kreisgruppenantenne

  - kruhová skupinová anténna

• die Kreisgüte

  - akosť obvodu

• das Kreishandelsgericht Prag

  - Krajský obchodný súd v Prahe

• der Kreishandwerksmeister

  - krajský majster remesla

• die Kreisimpedanz

  - impedancia obvodu

• das Kreisintegral

  - kruhový integrál

• die Kreisinterpolation

  - kruhová interpolácia

• die Kreisinversion

  - kruhová inverzia

• das Kreisjugendamt

  - Okresný úrad starostlivosti o mládež

• der Kreiskamm

  - kruhový hrebeň

• die Kreiskasse

  - okresná poisťovňa

• der Kreiskegel

  - kruhový kužeľ

• die Kreiskennlinie

  - kruhovitá charakteristika

• die Kreiskennlinie

  - kruhovitý diagram

• der Kreiskolben

  - rotujúci piest

• der Kreiskolbenkompressor

  - kompresor s krúživými piestami

• der Kreiskolbenlader

  - dúchadlo s krúživými piestami

• der Kreiskolbenmotor

  - motor s rotačným piestom

• der Kreiskolbenmotor

  - Wankelov motor

• der Kreiskolbenmotor

  - motor s krúživými piestami

• die Kreiskolbenpumpe

  - čerpadlo s krúživými piestami

• der Kreiskolbenverdichter

  - kompresor s krúživými piestami

• das Kreiskomitee

  - okresný výbor

• das Kreiskonoid

  - kružnicový konoid

• die Kreiskonstante

  - konštanta obvodu

• die Kreiskonstante

  - kruhová konštanta

• die Kreiskoordinaten-Ablenkung

  - vychyľovanie v polárnych súradniciach

• die Kreiskoordinatenablenkung

  - vychyľovanie v polárnych súradniciach

• das Kreiskrankenhaus

  - okresná nemocnica

• die Kreislade

  - krúžkové bidlo

• der Kreislauf

  - obeh

• der Kreislauf

  - cirkulácia

• der Kreislauf

  - obvod

• der Kreislauf

  - cyklus

• der Kreislauf

  - kolobeh (2.p.)

• der Kreislauf

  - obeh (krvný)

• der Kreislauf

  - perioda (obehu)

• Kreislauf

  - obehový

• der Kreislauf der Blutes

  - krvný obeh

• der Kreislauf der Mittel

  - obeh prostriedkov

• der Kreislauf der Wirtschaft

  - hospodársky kolobeh

• der Kreislauf des Kapital

  - obeh kapitálu

• der Kreislauf des Lebens

  - kolobeh života

• das Kreislauf-Schmiersystem

  - obehový mazací systém

• die Kreislaufbeanspruchung

  - zaťaženie krvného obehu

• die Kreislaufbeeinträchtigung

  - poškodenie krvného obehu

• die Kreislaufeinengung

  - obmedzenie cirkulácie

• die Kreislaufeinengung

  - zúženie obehu