Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kranzschuss

  - pletencový vrt

• das Kranzsegment

  - segmentový veniec

• der Kranzstar

  - koronárna katarakta

• das Kranzstück

  - kus skruže

• die Kranzvene

  - vencovitá žila

• die Kranzzimmerung

  - kruhová výstuž

• die Kranöse

  - závesné oko na žeriav

• der Krapfen

  - pampúch

• der Krapfen

  - šiška

• die Krapfenpfanne

  - šiška

• der Krapp

  - marena farbiarska (bot.)

• die Krappfarbe

  - farbivo na morenie

• das Krapprot

  - marenová červeň

• die Krapzschleife

  - stuha na veniec

• die Krarupierung

  - krarupizácia

• die Krarupisierung

  - krarupovanie

• das Krarupkabel

  - Krarupov kábel

• die Krassheit

  - krikľavosť

• die Krassheit

  - hrubosť

• die Krassheit

  - drsnosť

• die Krassheit

  - nápadnosť

• der Krater

  - kráter

• die Krater

  - sopky

• die Krater

  - krátery

• die Kraterbildung

  - tvorenie kráterov

• die Kraterbildung

  - tvorenie kráterov na povrchu náterového filmu)

• der Kraterboden

  - dno krátera

• die Kraterform

  - tvar kráteru

• die Kratergrube

  - kráterovitá jamka

• die Kraterlandschaft

  - krajina posiata krátermi

• der Kraterrand

  - okraj kráteru

• die Kraterseen

  - kráterové jazerá

• die Kraterspuren

  - stopy po kráteri

• der Kratervulkan

  - kráterový vulkán

• die Kraterwand

  - stena kráteru

• das Kratogen

  - kratogén

• der Kraton

  - kraton

• der Kratz

  - škrabnutie

• der Kratzbagger

  - škrabkové rýpadlo

• der Kratzbagger

  - bager so škrabákom

• das Kratzband

  - zhŕňací pás

• der Kratzbandförderer

  - ohreblový dopravník

• der Kratzbandlader

  - zhŕňací nakladač

• der Kratzbart

  - škriabajúci si bradu

• die Kratzbeere

  - černica

• der Kratzboden

  - drapákové dno (vozidla)

• die Kratzbürste

  - netýkavka

• die Kratzbürste

  - popudlivý človek

• die Kratzbürste

  - nervózny človek

• die Kratze

  - obza

• die Kratze

  - škrabák

• die Kratze

  - škrabka

• die Kratze

  - mykadlo

• die Kratze

  - mykací pás

• die Kratze

  - svrab

• die Kratze

  - prašivina

• die Kratze

  - prašina

• die Kratze

  - skabies

• die Kratze

  - škrabance

• der Kratzeisen

  - škrabák

• der Kratzeisen

  - škrabadlo

• der Kratzenbeschlag

  - drôtikový mykací povlak

• das Kratzenblatt

  - list mykacieho povlaku

• der Kratzendraht

  - drôt na mykacie povlaky

• der Kratzendrahtbeschlag

  - ihličkový mykací povlak

• die Kratzengarnitur

  - drôtikový mykací povlak

• das Kratzenknie

  - kolienko mykacieho drôtu

• das Kratzenleder

  - useň na česacie pásy

• die Kratzennadel

  - drôt mykacieho povlaku

• die Kratzenrauhmaschine

  - valcový počesávací stroj

• das Kratzentuch

  - povlakové súkno

• der Kratzenzug

  - veľmi jemný ťah (drôtu)

• der Kratzenzug

  - drôtoťah na ťahanie veľmi jemného drôtu

• die Kratzer

  - škriabance

• der Kratzer

  - vryp

• der Kratzer

  - škrabanec

• der Kratzer

  - škriabanec

• der Kratzer

  - škrabnutie

• der Kratzer

  - škrabka

• der Kratzer

  - škrabák

• der Kratzer

  - kyreta

• der Kratzer

  - jazva po škrabnutí

• der Kratzer

  - hrablo (dopravníka)

• der Kratzer

  - lopatka (transportéra)

• der Kratzer

  - kyslé víno

• der Kratzer

  - mladé víno

• der Kratzerabstreifer

  - škrabkový stierač

• das Kratzerband

  - lopatkové dopravné pásmo

• der Kratzerboden

  - zhŕňacie dno (s reťazami)

• der Kratzereintrinder

  - hrotový odkôrovač

• der Kratzerförderer

  - redler

• der Kratzerförderer

  - lopatkový transportér

• der Kratzerförderer

  - lopatkový dopravník

• der Kratzerförderer

  - hrabľový dopravník

• die Kratzerkette

  - zhŕňacia reťaz

• die Kratzerkette

  - reťazový škrabákový dopravník

• die Kratzerkette

  - škrabáková reťaz

• der Kratzerkettenantrieb

  - pohon hrablovej reťaze

• der Kratzerkettenboden

  - dno so zhŕňacou reťazou (vozidla)

• der Kratzerkettenboden

  - dno so škrabákovou reťazou (vozidla)

• die Kratzerkettenentmistungsanlage

  - reťazový dopravník hnoja so zhŕňačom

• die Kratzfestigkeit

  - odolnosť proti poškriabaniu

• der Kratzfuß

  - úctivá poklona

• der Kratzförderer

  - hrabľový dopravník

• das Kratzgeräusch

  - škrípavé rušenie

• die Kratzhärte

  - vrypová tvrdosť

• die Kratzinfektion

  - infekcia škriabnutím

• die Kratzkelle

  - omietačka

• die Kratzkelle

  - murárska lyžica

• die Kratzmalerei

  - sgrafito

• der Kratzputz

  - sgrafito

• der Kratzputz

  - škrabaná omietka

• die Kratzschaufel

  - zhŕňacia lopata

• die Kratzschicht

  - sgrafito

• die Kratzspur

  - ryha

• die Kratzspur

  - škrabanec

• die Kratzspur

  - stopa po poškriabaní

• die Kratzstelle

  - miesto škriabania

• die Kratzstörung

  - rušivé škrabkanie

• die Kratzstörung

  - praskavé poruchy