Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Krampe

  - hák (v tvare U)

• der Krampen

  - skoba

• der Krampen

  - hák

• der Krampf

  - záchvat

• der Krampf

  - kŕč

• der Krampf

  - spazmus

• Krampf

  - kŕčový

• der Krampf der Aftermuskulatur

  - kŕč konečníkového svalstva

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč tvárového nervu

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč tvárových svalov

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč mimického svalstva

• die Krampfader

  - varix

• die Krampfader

  - kŕčová žila

• die Krampfader

  - žila (kŕčová)

• die Krampfaderblutung

  - krvácanie z varixov

• der Krampfaderbruch

  - varikokéla

• das Krampfadergeschwür

  - varikózny vred

• das Krampfaderleiden

  - varikóza

• die Krampfadern

  - kŕčové žily

• die Krampfaderverödung

  - obliterácia kŕčových žíl

• der Krampfanfall

  - konvulzia

• der Krampfanfall

  - paroxyzmálny kŕč

• der Krampfanfall

  - záchvatový kŕč

• der Krampfanfall

  - kŕčový záchvat

• der Krampfanfall

  - kŕčovitý záchvat

• die Krampfanfälle

  - záchvaty kŕča

• der Krampfhusten

  - kŕčovitý kašeľ

• die Krampfkolik

  - kŕčová kolika

• die Krampflösung

  - spazmolýza

• die Krampfmittel

  - antikonvulzíva

• die Krampfmittel

  - prostriedky proti kŕčom

• die Krampfmittel

  - lieky proti kŕčom

• das Krampfmittel

  - prostriedok proti kŕčom

• das Krampfmittel

  - antikonvulzívum

• das Krampfpotential

  - kŕčový potenciál (pri EEG)

• das Krampfpotenzial

  - chvíľkový potenciál

• die Krampfschwelle

  - medzná hodnota prúdu vyvolávajúca kŕč

• die Krampfspitze

  - vyvrcholenie kŕča

• das Krampfstadium

  - štádium kŕča

• die Krampfursache

  - príčina kŕča

• die Krampfwehen

  - kŕčovité pôrodné bolesti

• die Krampfwehen

  - spastické pôrodné bolesti

• die Krampfwehen

  - spastické kontrakcie

• die Krampfwehen

  - spastické sťahy maternicového svalu

• die Krampfwehen

  - sťahy ohraničených úsekov maternice

• der Krampfzustand

  - kŕčový stav

• der Krampus

  - čert

• der Kran

  - žeriav

• Kran-

  - žeriavový

• der Kran-Lkw

  - nákladný automobil so žeriavom

• der Kran-Lkw

  - autožeriav

• der Kran-Schmiedemanipulator

  - žeriavový kovací manipulátor

• die Krananlage

  - žeriav (súbor všetkých zariadení)

• die Krananlage

  - žeriavové zariadenie

• der Kranantrieb

  - pohon žeriava

• der Kranantrieb

  - žeriavový pohon

• der Kranarm

  - rameno žeriava

• der Kranaufbau

  - nástavba žeriava

• die Kranaufnahme

  - záber zo žeriavu

• der Kranaufstieg

  - výstup na žeriav

• die Kranausladung

  - vykladanie žeriavu

• die Kranausladung

  - vyloženie žeriavu

• die Kranausladung

  - výkladka žeriavu

• der Kranausleger

  - výložník žeriava

• die Kranausrüstung

  - vybavenie žeriavu

• die Kranbahn

  - žeriavová dráha

• die Kranbahn

  - dráha žeriava

• die Kranbahnachse

  - os žeriavovej dráhy

• der Kranbahnbalken

  - trám žeriavovej dráhy

• die Kranbahnlast

  - zaťaženie žeriavovej dráhy

• die Kranbahnlänge

  - dĺžka žeriavovej dráhy

• die Kranbahnschiene

  - koľajnica žeriavovej dráhy

• der Kranbahnträger

  - nosník žeriavovej dráhy

• der Kranbalken

  - nosník žeriavovej dráhy

• der Kranbau

  - výroba žeriavov

• der Kranbau

  - stavba žeriavov

• die Kranbeere

  - kalina (bot.)

• der Kranbereich

  - dosah žeriava

• die Kranbrücke

  - žeriavový most

• die Kranbrücke

  - most žeriava

• die Kranbühne

  - žeriavová plošina

• die Krandrehscheibe

  - točňa žeriavu

• die Krane

  - žeriavy

• die Kranfahrbahn

  - žeriavová dráha

• die Kranfahrbahn

  - dráha žeriava

• das Kranfahren

  - pojazd žeriava

• der Kranfahrer

  - žeriavnik

• die Kranfahrgeschwindigkeit

  - rýchlosť pojazdu žeriava

• der Kranfahrmotor

  - motor pojazdu žeriava

• die Kranfahrschiene

  - koľajnica žeriava

• das Kranfahrwerk

  - mechanizmus pojazdu žeriava

• der Kranfahrwerkantrieb

  - pohon žeriavového pojazdu

• das Kranfahrzeug

  - autožeriav

• der Kranfarm

  - rameno žeriavu

• die Kranflasche

  - žeriavová kladnica

• der Kranflug

  - žeriavový let (vrtuľníka)

• der Kranflug mit Lasten

  - žeriavový let s bremenom v podvese

• die Kranflugleistung

  - kapacita stavebno-montážnych prác

• die Kranflugleistung

  - produktivita stavebno-montážnych prác

• die Kranflugleistung

  - výkon stavebno-montážnych prác

• der Kranführer

  - žeriavnik

• das Kranführerhaus

  - kabína žeriava

• die Kranführerin

  - žeriavnička

• die Kranführerkabine

  - kabína žeriavnika

• die Kranführerkabine

  - kabínka žeriavnika

• der Kranführerkorb

  - kabína žeriava

• der Kranführerkorb

  - kabína žeriavnika

• der Kranführerkorb

  - kabínka žeriavnika

• die Krangebühr

  - poplatok za žeriav

• das Krangerüst

  - žeriavové lešenie

• das Krangeschirr

  - záves žeriava

• die Krangießpfanne

  - žeriavová odlievacia panvica

• das Krangleis

  - žeriavová koľaj

• der Krangleisabstand

  - rozchod žeriavovej dráhy

• der Krangreifer

  - drapák žeriava

• der Krangreifer

  - žeriavový drapák

• der Kranhaken

  - žeriavový hák

• der Kranhaken

  - hák žeriava

• die Kranhalle

  - žeriavová hala

• das Kranhebezeug

  - zdvíhacie zariadenie žeriavu