Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kragen

  - golier

• die Kragen

  - nervy

• die Kragen

  - obojky

• die Kragen

  - goliere

• der Kragen reibt

  - golier škrtí

• der Kragenabschluss

  - ukončenie límca

• das Kragenanziehen

  - preťahovanie

• die Kragenaufsetznaht

  - priekrčníkový šev

• der Kragenbruch

  - prehyb

• die Kragenbruchlinie

  - línia priehybu

• das Kragenbündchen

  - límcový pásik

• der Kragendipol

  - límcový dipól

• die Kragenecke

  - roh límca

• die Krageneinlage

  - golierová vložka

• die Krageneinsatznaht

  - priekrčníkový šev

• der Kragenfilz

  - límcová plsť

• der Kragenfuß

  - stojačik límca

• die Kragengarnitur

  - súprava límcov

• der Kragenkern

  - podnáliatková vložka

• die Kragenklammer

  - spona do goliera

• der Kragenknopf

  - gombík do goliera

• der Kragenkolben

  - límcovník

• die Kragenkugel

  - guľa s golierom

• die Kragenmittelnaht

  - stredový límcový šev

• die Kragennummer

  - veľkosť goliera

• die Kragenrüsche

  - volánik na límci

• der Kragenschenkel

  - predný okraj límca

• der Kragenschnitt

  - golierový rez

• der Kragenschoner

  - chránič límca

• der Kragenschuhe

  - obuv s límčekom

• der Kragenspiegel

  - výložka

• der Kragenspiegel

  - odznak na golieri

• der Kragensteg

  - stojačik límca

• das Kragenstäbchen

  - výstuha do límca

• der Kragenumfall

  - prevesenie límca

• der Kragenumschlag

  - previs límca

• die Kragenweite

  - veľkosť goliera

• der Kragenwender

  - obracač límcov

• das Kragenziehen

  - preťahovanie preťahovadlom

• das Kragfaltwerk

  - previsnutá lomenica

• das Kraggerüst

  - vysunuté lešenie

• die Kragkonstruktion

  - konzolová konštrukcia

• die Kragkonstruktion

  - previsnutá konštrukcia

• die Kraglast

  - zaťaženie goliera

• die Kragplatte

  - konzolová platňa

• die Kragplatte

  - konzolová doska

• der Kragstein

  - krátka kamenná konzola

• der Kragsteinschuh

  - krákorcová pätka

• der Kragstufe

  - krákorcový schod

• das Kragstück

  - konzola

• die Kragtreppe

  - krákorcové schodisko

• der Kragträber

  - nosník s previsnutým koncom

• der Kragträger

  - nosník

• der Kragträger

  - krakorec

• der Kragträger

  - nosník límca

• der Kragträger

  - nosník goliera

• der Kragträger

  - nosná konzola

• der Kragträger

  - nosník konzoly

• der Kragtäger

  - konzolový nosník

• Krakau

  - Krakov

• Krakaus

  - Krakova (2. p.)

• der Krake

  - chobotnica

• der Krakeel

  - hlučná hádka

• der Krakeeler

  - svárlivec

• der Krakeeler

  - škriepnik

• der Krakeeler

  - krikľúň

• der Krakel

  - čarbanina

• der Krakel

  - čarbanica

• das Krakelee

  - sklo kraklé (popraskané)

• die Krakeleeglasur

  - krakeléová glazúra

• die Krakeleeglasur

  - trhlinová glazúra

• die Krakeleeglasur

  - trhlinková glazúra

• die Krakeleeglasur

  - krakelová poleva

• der Krakeleeriß

  - popukanie (glazúry)

• der Krakeleeriß

  - popukanie (skla)

• die Krakelei

  - čarbanie

• die Krakelei

  - čmáranie

• die Krakelfüße, Krakelei

  - kliky-háky

• die Krakelfüße, Krakelei

  - čarbanice

• die Krakelfüße, Krakelei

  - háky-báky

• die Krakelschrift

  - čarbanina

• der Kraken

  - chobotnica

• die Kralle

  - pazúr

• die Kralle

  - papuča (blokovacia)

• die Krallen einziehen

  - stiahnuť pazúry

• die Krallen einziehen

  - skryť pazúry

• Krallen wie eine Katze haben

  - mať pazúry ako kocúr

• die Krallen zeigen

  - ukázať pazúry

• die Krallen zeigen

  - vystrčiť pazúry

• die Krallenbefestigung

  - upevnenie pazúrov

• das Krallenbein

  - pazúrová kosť

• die Krallenhand

  - pazúrovitá ruka

• die Krallenhandstellung

  - ruka s pazúrmi

• die Krallenklemme

  - pazúrovitá svorka

• der Krallennagel

  - onychogrypóza

• der Krallennagel

  - pazúrovitý necht

• die Krallenunterlagsscheibe

  - driapkovitá podložka

• die Krallenzange

  - kliešte na pazúry

• die Krallenzehen

  - pazúrovité prsty

• die Krallfeder

  - hviezdicová pružina

• der Kram

  - haraburdie

• der Kram

  - staré krámy

• der Krambambuli

  - chlast

• der Kramfaderbruch

  - varikokéla

• der Kramhandel

  - obchod s drobným tovarom

• der Kramladen

  - krám

• der Kramladen

  - obchodík

• der Krammarkt

  - jarmok

• die Kramme

  - kramľa

• die Kramme

  - skobka

• die Kramme

  - skoba

• die Kramme

  - sťahovačka strusky

• das Krammeisen

  - ohreblo

• der Krammet

  - borievka

• die Krammetsbeere

  - borievka

• der Krammetsvogel

  - drozd čvíkotavý

• der Krammstock

  - zháňačka strusky

• der Krammstock

  - sťahovačka strusky

• die Krampe

  - skoba

• die Krampe

  - hák