Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kraftwasserabflussleitung

  - výpustné potrubie pre hnaciu vodu

• die Kraftwasserabflussleitung

  - vypúšťacie potrubie tlakovej vody

• die Kraftwasserabflußleitung

  - vypúšťacie potrubie tlakovej vody

• die Kraftwasserzuführungsleitung

  - prívodné potrubie tlakovej vody

• die Kraftwellenordnungszahl

  - harmonické vlny obiehajúce radiálne sily, ktoré pôsobia na rotor

• das Kraftwerk

  - elektráreň

• das Kraftwerk

  - hydrocentrála

• der Kraftwerkabfang

  - prah elektrárne

• die Kraftwerkanalage

  - zariadenie elektrárne

• der Kraftwerkaufspanner

  - zvyšovací transformátor elektrárne

• die Kraftwerkbaustelle

  - stavenisko elektrárne

• die Kraftwerkbelastung

  - zaťaženie elektrárne

• der Kraftwerkbetrieb

  - prevádzka elektrárne

• der Kraftwerkblock

  - elektrárenský blok

• Kraftwerke

  - elektrární

• die Kraftwerke

  - elektrárne

• der Kraftwerkeinsatzplan

  - plán výroby (elektriny v sieti)

• die Kraftwerkekupplung

  - spojenie elektrárni

• das Kraftwerkelement

  - článok elektrárne

• Kraftwerken

  - elektrární

• Kraftwerken

  - elektrárňami

• die Kraftwerkengpaßleistung

  - maximálny dosiahnuteľný výkon elektrárne

• Kraftwerkes

  - elektrárňam

• die Kraftwerkgruppe

  - skupina elektrární

• der Kraftwerkkessel

  - energetický kotol

• die Kraftwerkkupplung

  - spojenie elektrárni

• die Kraftwerkleistung

  - výkon elektrárne

• die Kraftwerkleittechnik

  - riadenie technologického procesu elektrárne

• Kraftwerkmitarbeiter

  - zamestnancov elektrárne

• das Kraftwerkprojekt

  - projekt elektrárne

• der Kraftwerkreaktor

  - reaktor elektrárne

• der Kraftwerksabgang

  - prah elektrárne

• der Kraftwerksabläufe

  - odpad z elektrárne

• die Kraftwerksammelschiene

  - prípojnica elektrárne

• die Kraftwerksanordnung

  - usporiadanie elektrárne

• die Kraftwerksasche

  - elektrárenský popolček

• die Kraftwerksausrüstung

  - vybavenie elektrárne

• die Kraftwerksbelastung

  - zaťaženie elektrárne

• der Kraftwerksbetreiber

  - prevádzkovateľ elektrárne

• der Kraftwerksbetrieb

  - prevádzka elektrárne

• der Kraftwerksblock

  - elektrárenský blok

• der Kraftwerkseigenbedarf

  - vlastná spotreba elektrárňe

• der Kraftwerkseigenverbrauch

  - vlastná spotreba elektrárňe

• die Kraftwerksgruppe

  - skupina elektrární

• der Kraftwerkskessel

  - elektrárenský kotol

• die Kraftwerkskette

  - kaskáda vodných elektrární

• die Kraftwerksleistung

  - výkon elektrárne

• der Kraftwerkspark

  - energetický zdroj

• die Kraftwerksperre

  - priehrada s elektrárňou

• der Kraftwerksprecher

  - hovorca elektrárne

• die Kraftwerkspumpe

  - čerpadlo elektrárne

• die Kraftwerksreserve

  - záloha elektrárne

• die Kraftwerksreserve

  - rezerva elektrárne

• die Kraftwerksreststoffe (pl.)

  - odpady z prevádzkovania elektrárne

• die Kraftwerksreststoffe (pl.)

  - energetický odpad

• die Kraftwerkssammelsschiene

  - prípojnica elektrárne

• die Kraftwerksschaltanlage

  - rozvodňa elektrárne

• das Kraftwerkssystem

  - energosystém

• das Kraftwerkstillstand

  - pokojový stav elektrárne

• die Kraftwerksturbine

  - turbína elektrárne

• die Kraftwerksturbine

  - turbínu elektrárne

• die Kraftwerksturbine

  - elektrická turbína

• Kraftwerksturbinen

  - turbíny elektrárne

• Kraftwerksturbinen

  - turbínach elektrárne

• der Kraftwerksumspanner

  - transformátor elektrárne

• die Kraftwerkswarte

  - velín elektrárne

• die Kraftwerkswarte

  - dozorňa elektrárne

• der Kraftwerkswirkungsgrad

  - účinnosť elektrárne

• das Kraftwerksystem

  - elektrárenská sústava

• das Kraftwesen

  - automobilizmus

• die Kraftwirkung

  - pôsobenie sily

• die Kraftwirkungslinien

  - deformačné čiary

• die Kraftwirtschaft

  - energetické hospodárstvo

• das Kraftwort

  - hrubý výraz

• das Kraftwort

  - rozhodné slovo

• die Kraftwärmekoppelanlage

  - kogeneračné zariadenie

• die Kraftwärmekoppelanlage

  - tepelné zariadenie

• die Kraftwärmekoppelanlage

  - teplovodné zariadenie

• die Kraftwärmekoppelanlagen

  - kogeneračné zariadenia

• die Kraftwärmekoppelanlagen

  - kogeneračné prístroje

• die Kraftwärmekoppelungsanlage

  - kogeneračné zariadenie

• der Kraftwärmekoppelungszyklus

  - kogeneračný cyklus

• der Kraftwärmekoppelungszyklus

  - cyklus kogenerácie

• der Kraftwärmekoppelungszyklus

  - kogeneračný tepelný cyklus

• der Kraftzellstoff

  - sulfátová buničina

• die Kraftzentrale

  - tepláreň

• die Kraftzentrale

  - elektráreň

• die Kraftzentrale

  - elektrocentrála

• die Kraftzerlegung

  - rozloženie síl

• das Kraftzerspanen mit dem Kolessow-Drehmeißel

  - silové obrábanie Kolesovovým sústružníckym nožom

• die Kraftzugmaschine

  - automobilový ťahač

• die Kraftzugmaschine

  - cestný ťahač

• die Kraftzurichtung

  - vyrovnávacia príprava

• die Kraftzurichtung

  - spodná príprava

• der Kraftzylinder

  - silový valec

• der Kraftzylinder

  - pracovný valec

• die Kraftäußerung

  - prejav sily

• der Kraftüberschuß

  - prebytok sily

• die Kraftübertragung

  - prenos sily

• die Kraftübertragung

  - prenos výkonu

• die Kraftübertragung

  - prevod sily

• die Kraftübertragung

  - hnacia jednotka

• die Kraftübertragungsflanke

  - bok prenášajúci silu

• das Kraftübertragungsgeräusch

  - hluk pri prenose sily

• das Kraftübertragungsgeräusch

  - hluk hnacieho stroja

• das Kraftübertragungssystem

  - systém prenosu sily

• die Kraftübertragungstechnik

  - technika prenosu sily

• die Kraftübertragungstechnik

  - technika hnacieho ústrojenstva

• das Kraftübertragungsöl

  - olej do prevodovky

• die Kraftübung

  - silový cvik

• der Kragarm

  - konzola

• der Kragarm

  - previsnutý koniec

• der Kragarm

  - prečnievajúci koniec

• der Kragarm

  - previsnutý koniec (napr. portálového žeriava)

• der Kragbalken

  - konzolový nosník

• der Kragbalken

  - nosník s previsnutým koncom

• der Kragbogen

  - oblúk s previsnutým koncom

• der Kragbogen

  - oblúk s previsnutými koncami

• das Kragdach

  - pultová strecha

• die Krage

  - konzola