Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kosmetisch

  - kozmetický

• kosmetische Chirurgie

  - kozmetická chirurgia

• kosmetische Keratoplastik

  - kozmetická keratoplastika

• kosmetische Operation

  - kozmetická operácia

• kosmetischen

  - kozmetického

• kosmetischen

  - kozmetické

• kosmetischer

  - kozmetickej

• kosmetischer

  - kozmetických

• kosmetischer Defekt

  - kozmetická chyba

• kosmetischer Produkt

  - kozmetický výrobok

• kosmetisches Mittel

  - kozmetický prostriedok

• kosmisch

  - vesmírny

• kosmisch

  - kozmický

• kosmische Geodäsie

  - kozmická geodézia

• kosmische Geschwindigkeit

  - kozmická rýchlosť

• kosmische Physik

  - astrofyzika

• kosmische Plattform

  - kozmická plošina

• kosmische Rakete

  - kozmická raketa

• kosmische Sonde

  - kozmická sonda

• kosmische Station

  - kozmická rádiostanica

• kosmische Strahlen

  - kozmické lúče

• kosmische Strahlung

  - kozmické žiarenie

• kosmische Triangulation

  - kozmická triangulácia

• kosmischen Katastrophen

  - kozmickým katastrofám (3.pmn.č.)

• kosmischer

  - kozmickej

• kosmischer Flug

  - kozmický let

• kosmischer Krieg

  - kozmická vojna

• kosmischer Raum

  - kozmický priestor

• kosmischer Staub

  - kozmický prach

• kosmisches Rauschen

  - kozmický šum

• das kosmisches Rendezvous

  - kozmické stretnutie

• kosmografisch

  - kozmografický

• kosmographisch

  - kozmografický

• kosmologische Singularität

  - kozmologická singularita

• kosmologisches Paradoxon

  - kozmologický paradox

• kosmonautisch

  - kozmický

• kosmopolitisch

  - kozmopolitický

• kosmopolitisch

  - celosvetový

• kostal

  - kostálny

• kostal

  - rebrový

• kostaler Atmungstyp

  - kostálne dýchanie

• kostaler Respirationstyp

  - kostálny respiračný typ

• kostbar

  - drahý

• kostbar

  - drahocenný

• kostbar

  - hodnotný

• kostbar

  - skvostný

• kostbar

  - vzácny

• kostbar

  - nákladný

• kostbar

  - cenný

• kostbar

  - vzácne

• kostbare Eigenschaft

  - drahocennosť

• kostbare Sache

  - drahá vec

• kostbaren

  - vzácnych

• kostbarsten

  - najvzácnejší

• kostbarsten

  - najskvostnejší

• kostbarsten

  - najdrahocennejší

• kosten

  - stáť (cena)

• kosten

  - chutnať (jedlo)

• kosten

  - ochutnať (jedlo)

• kosten 85 Kronen

  - stoja 85 korún

• kosten Sie einmal

  - ochutnajte

• kosten sollen

  - mali by stáť

• kostenaufwendig

  - náročný na výdavky

• kostenbewusst

  - vedomý nákladov

• kostenbewusst

  - úsporný

• kostendeckend

  - kryjúci náklady

• kostendeckend

  - kryjúci výdavky

• kostendeckend

  - hradiaci výdavky

• kostendeckender Preis

  - cena kryjúca náklady

• kostendeckendes Vermögen

  - majetok na úhradu nákladov

• kostendeckendes Vermögen

  - majetok dostačujúci na úhradu nákladov

• kostendämpfend

  - znižujúci náklady

• kostenfrei

  - zdarma

• kostenfrei

  - bezplatný

• kostenfrei

  - bez výdavkov

• kostenfrei

  - bez nákladov

• kostenfrei liefern

  - dodať bezplatne

• kostenfreie ärztliche Behandlung

  - bezplatné lekárske ošetrenie

• kostengünstig

  - málo nákladný

• kostengünstiger

  - cenovo výhodnejšie

• kostengünstiger

  - ekonomicky výhodnejšie

• kostenintensiv

  - náročný na náklady

• kostenintensiv

  - s vysokými nákladmi

• kostenintensive

  - nákladná

• kostenlos

  - bezplatný

• kostenlos

  - zdarma

• kostenlos

  - zadarmo

• kostenlos

  - bezplatne

• kostenlos

  - bez výdavkov

• kostenlos

  - bez nákladov

• kostenlos

  - bezodplatne

• kostenlos

  - gratis

• kostenlos abgeben

  - bezplatne odvádzať

• kostenlos abgeben

  - bezplatne odviesť

• kostenlos einsenden

  - zaslať bezplatne

• kostenlos erheben

  - bezplatne odstrániť

• kostenlos erheben eine Panne

  - bezplatne odstrániť poruchu

• kostenlos untergebracht und verpflegt

  - ubytovanie a strava zdarma

• kostenlose

  - bezplatná

• kostenlose Blutspende

  - bezpríspevkové darcovstvo krvi

• kostenlose Blutspende

  - bezplatné darcovstvo krvi

• kostenlose Dienstleistung

  - bezplatná služba

• kostenlose Lieferung

  - bezplatná dodávka

• kostenlose Lieferung

  - dodanie zdarma

• das kostenlose Parken

  - bezplatné parkovanie

• kostenlose Zustellung ins Haus

  - bezplatné dodanie do domu

• kostenlose ärzliche Behandlung

  - bezplatné lekárske ošetrenie

• kostenloser

  - bezplatný

• kostenloser Ersatz

  - bezplatná náhrada

• kostenloser Transport

  - bezplatná preprava

• kostenloser Unterricht

  - bezplatné vyučovanie

• kostenloses Muster

  - bezplatná vzorka

• kostenloses Parken

  - bezplatné parkovanie

• kostenmäßig erfassen

  - zistiť náklady

• kostenneutral

  - bez nákladov

• kostenoptimal

  - optimálne náklady

• die kostenoptimale Schnittgeschwindigkeit

  - optimálna rezná rýchlosť z hľadiska minimálnych nákladov

• die kostenoptimale Standzeit

  - optimálna trvanlivosť z hľadiska minimálnych nákladov

• kostenpflichtig

  - odplatný

• kostenpflichtig

  - za peniaze