Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• korrespondierten

  - dopisovali si

• korrespondierten

  - zhodovali sa

• korrigier

  - opravný

• korrigierbar

  - korigovateľný

• korrigierbarer Code

  - samoopravný kód

• korrigierbarer Kode

  - opraviteľný kód

• korrigiere

  - opravím

• korrigiere

  - oujemprav

• korrigiere es

  - oprav to

• korrigiere es bitte

  - oprav to,prosím

• korrigieren

  - opraviť

• korrigieren

  - opravovať

• korrigieren

  - korigovať

• korrigieren

  - opravíme

• korrigieren

  - opravíte

• korrigieren

  - opravia

• korrigieren

  - opravte

• korrigieren

  - skorigujte

• korrigieren

  - skorigujú

• korrigieren

  - opravovať (chyby)

• korrigieren

  - napraviť (odstrániť)

• korrigieren

  - opravujeme

• korrigieren sie

  - poopravujte

• korrigieren sie

  - opravujú

• korrigieren sie

  - opravia

• korrigieren sie

  - opravte

• korrigieren wir

  - opravme

• korrigierend

  - opravujúci

• korrigierende Rückführung

  - korekčná spätná väzba

• korrigierender Code

  - korekčný kód

• der korrigierender Gips

  - korekčná sadra

• korrigierender Setzer

  - korigovač

• korrigierendes Amt

  - korigujúci úrad

• das korrigierendes Netzwerk

  - korekčný obvod

• korrigiert

  - opravuje

• korrigiert

  - opravujete

• korrigiert

  - opravovaný (chyby)

• korrigiert werden

  - byť opravovaný

• korrigierte

  - opravoval

• korrigierte

  - korigovalo

• die korrigierte Funkpeilung

  - opravené rádiové zameriavanie

• korrigierte Leistung

  - korigovaný výkon

• korrigierte Transposition der großen Arterien

  - korigovaná transpozícia veľkých artérií

• korrigierte Verzahnung

  - korigované ozubenie

• die korrigierte angezeigte Fluggeschwindigkeit

  - kalibrovaná rýchlosť letu

• korrigierten

  - opravovali

• korrigierter Narben

  - korigované líce

• korrigiertes Amt

  - opravný úrad

• korrigiertes Retentionsvolumen

  - korigovaný elučný objem

• korrigiertes Retentionsvolumen

  - korigovaný retenčný objem

• korrodierbar

  - korodovateľný

• korrodieren

  - korodovať

• korrodieren

  - hrdzavieť

• korrodieren

  - skorodovať

• korrodieren

  - spôsobovať koróziu

• korrodieren nicht

  - nehrdzavejú

• korrodierend

  - hrdzavejúci

• korrodiert

  - zhrdzavený

• korrodiert

  - prehrdzavený

• korrosionbeständig

  - nehrdzavejúci

• korrosionbeständig

  - odolný proti korózii

• korrosionfördernd

  - korózny

• korrosionfördernd

  - korozívny

• korrosionhindernd

  - zabraňujúci korózii

• korrosionsanfällig

  - náchylný na koróziu

• korrosionsanfällig

  - náchylný ku korózii

• korrosionsbeständig

  - nehrdzavejúci

• korrosionsbeständig

  - odolný proti korózii

• korrosionsbeständig

  - nepodliehajúci korózii

• korrosionsbeständiger Stahl

  - nehrdzavejúca oceľ

• korrosionsbeständiger Stahl

  - koróziovzdorná oceľ

• korrosionsbeständiger Stahl

  - oceľ odolná proti korózii

• korrosionsbeständiger Werkstoff

  - materiál odolný proti korózii

• korrosionsbeständiges Gußeisen

  - liatina odolná proti korózii

• korrosionsempfindlich

  - náchylný na koróziu

• korrosionsfest

  - nehrdzavejúci

• korrosionsfest

  - odolný proti korózii

• korrosionsfest

  - nepodliehajúci korózii

• korrosionsfrei

  - nekorodujúci

• korrosionsfördernd

  - korozívny

• korrosionsgerecht

  - primeraný z hľadiska korózie

• korrosionsgeschützt

  - chránený proti korózii

• korrosionshindernd

  - zabraňujúci korózii

• der korrosionshindernder Anstrich

  - antikorózny náter

• korrosionsschützend

  - chrániaci proti korózii

• korrosionssicher

  - odolný proti korózii

• korrosionsverhindernd

  - antikorózny

• korrosionsverhütend

  - protikorózny

• korrosionsverhütend

  - antikorózny

• das korrosionsverhütendes Schutzmittel

  - protikorózny prostriedok

• korrosionswiderständig

  - odolný proti korózii

• korrosiv

  - korózny

• die korrosive Anfressung

  - bodová korózia

• korrumpieren

  - korumpovať

• korrumpieren

  - poškodiť

• korrumpieren

  - kaziť (morálne)

• korrumpieren

  - korumpovania

• korrupt

  - skorumpovaný

• korrupt

  - chybný

• korrupter (Mensch)

  - úplatný človek

• korrupter (Mensch)

  - podplatiteľný človek

• korsikanisches Pony

  - korzický pony

• kortikal

  - kortikálny

• kortikal

  - kôrový

• kortikale Amaurose

  - kortikálna amauróza

• kortikale Blindheit

  - kôrová slepota

• kortikale Dysarthrie

  - kortikálna dyzartria

• kortikales Hormon

  - kortikálny hormón

• kortikales Sehzentrum

  - kôrové centrum zraku

• kortikales Sehzentrum

  - kortikálne centrum zraku

• kortikospongiös

  - kortikospongiózny

• kortikosteroidal

  - kortikosteroidálny

• kortikosteroidale

  - kortikosteroidálna

• kortikosteroidhaltig

  - kortikosteroidálny

• kortikotrop

  - kortikotropný

• kortikoviszeral

  - kortikoviscerálny

• koscher

  - čistý

• koscher

  - vhodný

• kosen

  - maznať sa

• kosen

  - láskať sa