Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kostenpflichtig abweisen

  - uloženie povinnosti žalobcovi uhradiť náklady konania

• kostenpflichtig die Klage abweisen

  - zamietnuť žalobu vrátane uloženia povinnosti žalobcovi uhradiť náklady procesu

• die kostensenkende Maßnahme

  - opatrenie na zníženie nákladov

• die kostenslose Zustellung ins Haus

  - bezplatné dodanie do domu

• kostensparend

  - šetriaci náklady

• kostensträchtig

  - nákladný

• kostet

  - stojí

• kostet

  - ochutnáva

• kostet

  - ochutnávate

• kostet das

  - stojí to

• kostete

  - stála

• kostete

  - ochutnal

• kostete

  - skúsila

• kostete

  - by stál

• kostete

  - stálo

• kosteten

  - stáli

• kosteten

  - vyskúšali

• das kostoklavikular Syndrom

  - kostoklavikulárny syndróm

• kostozervikales Syndrom

  - kostocervikálny syndróm

• kostspielig

  - nákladný

• kostspielig

  - drahý

• kostspielige Werbung

  - nákladná reklama

• kostümieren

  - prestrojiť sa

• kostümieren sich

  - prezliecť sa (za čo)

• kostümieren sich

  - obliecť sa

• kostümiert

  - prestrojený

• kothaltig

  - sterkorálny

• kotieren

  - kótovať

• kotieren

  - odmerať

• kotieren

  - vyznačiť

• kotieren

  - zaznamenať na burze

• kotiert

  - kótovaný

• kotierte

  - kótované

• kotierte Projektion

  - kótované premietanie

• kotierten

  - kótovali

• kotierter

  - kótovaných

• kotig

  - blatistý

• kotig

  - zablatený

• kotig

  - zablatene

• kotig

  - fekálny

• kotig machen

  - zablatiť sa

• kotige Peritonitis

  - sterkorálna peritonitída

• kotonisieren

  - kotónizovať

• die kotonisierte Ramie

  - kotonizovaná ramia

• kotonisierter Flachs

  - kotonizovaný ľan

• kotzen

  - vracať

• kotzen

  - zvracať

• kotzen

  - grcať

• kotzen

  - dáviť

• kotzen

  - chváliť Dávida

• kovalent

  - kovalentný

• die kovalente Bindung

  - kovalentná äazba

• kovalentes Hydrid

  - kovalentný hydrid

• kovaleszent

  - rekonvalescenčný

• kovarianter Vektor

  - kovariantný vektor

• koxal

  - bedrový

• koxalgisches Becken

  - koxitická šikmo zúžená panva

• ködern

  - lákať

• ködern

  - vábiť

• ködern

  - vnadiť

• die köharente Strahlung

  - koherentné žiarenie

• köharente Teilchen

  - koherentné častice

• das köharentes Teilchen

  - koherentná častica

• köherente Strahlung

  - koherentní žiarenie

• köherente Teilchen

  - koherentné častice

• kölnisch Wasser

  - kolínska voda

• das kölnisches Wasser

  - kolínska voda

• königlich

  - kráľovský

• die königliche Familie

  - kráľovska rodina

• das königliche Gewand

  - kráľovské rúcho

• der königliche Prinz

  - kráľovský princ

• das königliche Spiel

  - kráľovská hra (šachy)

• königliche Stadt

  - kráľovské mesto

• königlicher

  - kráľovskej

• königlicher

  - kráľovských

• königliches Zepter

  - kráľovská berla

• königsblau

  - kobaltová modrá

• königsblauen

  - kráľovská modrá

• königstreu

  - verný kráľovi

• könne

  - by mohol

• könne

  - by mohla (1.p.)

• könne

  - by vedel

• könne man

  - mohlo by sa

• können

  - dokázať

• können

  - môžeme

• können

  - môžete

• können

  - vieme

• können

  - ovládať

• können

  - môžu (1.p.)

• können

  - môcť (4.p.)

• können

  - vedieť (4.p.)

• können

  - mať schopnosť

• können

  - naučiť sa

• können

  - môcť (vládať)

• können

  - môcť (smieť)

• können

  - vedieť (ovládať)

• können

  - vedia

• können

  - dokážu

• können (inf.)

  - môcť (4.p.)

• können (inf.)

  - vedieť (4.p.)

• können Fehler gemacht werden

  - môžu sa robiť chyby

• können Ihnen anbieten

  - môžeme Vám ponúknuť

• können Sie

  - môžete

• können Sie

  - viete

• können Sie

  - dáte sa

• können Sie

  - vedia

• können Sie

  - môžu

• können Sie

  - ovládajú

• können Sie

  - dajú sa

• können Sie

  - si môžete

• können Sie anbieten

  - môžete ponúknuť

• können Sie beginnen

  - môžte začať

• können Sie bitte

  - môžete prosím

• können Sie fechten

  - viete šermovať

• können Sie mich hier absetzen

  - tu ma môžete vyložiť

• können Sie mir empfehlen

  - môžete mi doporučiť

• können Sie mir herausgeben

  - môžete mi vydať

• können Sie mir herausgeben

  - môžete mi dať drobné

• können Sie nicht

  - nemôžete

• können Sie nicht anbieten

  - nemôžete ponúknuť