Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• das Klinikum

  - klinická prax (poslucháčov medicíny)

• die Klinke

  - kľuka

• die Klinke

  - kľučka

• die Klinke

  - západka

• Klinken putzen gehen

  - podávať si kľučky

• Klinken putzen gehen

  - chodiť od dverí k dverám

• Klinken putzen gehen

  - ísť hľadať protekciu

• die Klinken putzen gehen

  - ísť čistiť kľučky

• die Klinken-Einbuchse

  - prístrojová zásuvka (konektora)

• die Klinkenfeder

  - pružina kľuky

• das Klinkenfeld

  - zvierkové pole

• die Klinkenhülse

  - puzdro zvierky

• die Klinkenhülse

  - objímka zvierky

• die Klinkenkupplung

  - západková spojka

• die Klinkennase

  - zachytávací výstupok

• das Klinkenrad

  - rohatka

• die Klinkenschaltung

  - posuv západkou

• das Klinkenschaltwerk

  - západkové posúvacie zariadenie (voliča)

• das Klinkensperrwerk

  - západkový blokovací mechanizmus

• der Klinkenstecker

  - zástrčkový konektor

• der Klinkensteg

  - kľukatá cestička

• der Klinkenträger

  - upevňovacia platňa západiel

• der Klinkenumschalter

  - prepojovacia zvierka

• die Klinkenvorrichtung

  - kľučkové ústrojenstvo

• der Klinkenvorschub

  - západkové podávanie

• der Klinker

  - zvonivka

• der Klinker

  - slinok

• der Klinker

  - spečenec

• der Klinker

  - ostro pálená tehla

• der Klinker

  - kameninová tehla

• der Klinkerbau

  - stavba z kameninových tehál

• die Klinkerbauweise

  - klinkerový spôsob stavby

• die Klinkerbeplankung

  - preplátovaná obšívka

• die Klinkerbeplankung

  - klinkerová obšívka

• die Klinkerbeplattung

  - klinkrové obšitie

• die Klinkerberplankung

  - klinkrová obšívka

• die Klinkerbildung

  - tvorenie slinku

• die Klinkergrube

  - skládka slinku

• der Klinkermauerziegel

  - zvonivka

• der Klinkermauerziegel

  - slinková tehla

• der Klinkermauerziegel

  - kameninová tehla

• der Klinkermineral

  - slinkový minerál

• das Klinkerpflaster

  - kameninová dlažba

• das Klinkerpflaster

  - kabrincová dlažba

• die Klinkerplatte

  - kameninová obkladačka

• der Klinkerring

  - slinkový krúžok

• der Klinkerstein

  - kameninová tehla

• der Klinkerstein

  - slinková tehla

• der Klinkerstock

  - slinkový spečenec

• der Klinkerziegel

  - kameninová tehla

• der Klinkerziegel

  - slinková tehla

• das Klinkrad

  - západkové koleso

• die Klinkvorrichtung

  - západkové ústrojenstvo

• das Klinkwerk

  - západkový mechanizmus

• der Klinograf

  - klinograf

• der Klinograph

  - klinograf

• das Klinometer

  - sklonomer

• das Klinometer

  - klinometer

• das Klinomobil

  - úrazovka

• das Klinomobil

  - záchranka

• das Klinomobil

  - pojazdná operačná sála

• der Klinozephalus

  - klinocefalus

• der Klipp

  - klip

• der Klipp

  - spona

• der Klipp

  - klipsa

• der Klippanker

  - skladacia kotva

• die Klippe

  - bralo

• die Klippe

  - útes

• die Klippe

  - úskalie

• das Klippel-Feil-Syndrom

  - Klippel-Feilova deformita

• die Klippen

  - útesy

• die Klippenkette

  - reťaz brál

• die Klippenkette

  - pásmo útesov

• der Klipper

  - zaoceánske lietadlo

• der Klipper

  - obchodná loď

• der Klipperbug

  - kliprové čelo

• der Klippersteven

  - kliprová predná časť

• der Klippfisch

  - sušená treska

• die Klippschenke

  - krčma

• der Klips

  - ozdobná spona

• der Klips

  - štipec na záclony

• der Klirrabgleich

  - vyrovnanie nelineárneho harmonického skreslenia

• der Klirrarm

  - s nepatrným skreslením

• die Klirrdämpfung

  - tlmenie nelineárneho harmonického skreslenia

• der Klirrfaktor

  - činiteľ nelineárneho skreslenia

• der Klirrfaktor

  - činiteľ harmonického skreslenia

• die Klirrfaktormessbrücke

  - merací mostík skreslenia

• der Klirrfaktormesser

  - merač činiteľa harmonického skreslenia

• die Klirrfaktormessung

  - meranie činiteľa harmonického skreslenia

• die Klirrfaktormeßbrücke

  - merací mostík skreslenia

• das Klirrgeräusch

  - drnčivý šum

• der Klirrgrad

  - stupeň skreslenia

• der Klirrkoeffizient

  - koeficient nelineárního skreslenia

• die Klirrverzerrung

  - nelineárne skreslenie

• die Klirrverzerrung

  - harmonické skreslenie

• das Klischee

  - klišé

• das Klischee

  - štočok (typogr.)

• der Klischeeandruck

  - nátlačok štočka

• die Klischeeformplatte

  - doska s montovanými modelmi

• die Klischeeformplatte

  - klišé doska

• die Klischees

  - klišé

• die Klischees

  - štočok

• der Klischeeumbruch

  - zalamovanie štočkov

• die Klischeevorstellungen

  - predstavy o klišé

• der Klischograf

  - klišograf

• der Klischograf

  - stroj na výrobu elektrolytov

• der Klischograph

  - klišograf

• das Klistier

  - klystír

• das Klistier

  - nálev (klyzma)

• die Klistierkanüle

  - klystírová kanyla

• das Klistierrohr

  - klystírová rúrka

• die Klistierspritze

  - klystírová striekačka

• die Klitoris

  - dráždec

• die Klitoris

  - klitoris

• der Klitorisriß

  - trhlina klitorisu

• die Klitoritis

  - zápal dráždca

• der Klitsch

  - plesnutie

• der Klitsch

  - buchnát

• der Klitsch

  - mazľavina

• die Klitsche

  - malá usadlosť