Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Klitschko-Brüder

  - bratia Kličkovci

• der Klitschko-Trainer

  - Kličkov tréner

• das Klo

  - záchod

• die Klo-Falle

  - záchodová pasca

• die Klo-Falle

  - pasca na WC

• die Kloake

  - stoka

• die Kloake

  - žumpa

• die Kloake

  - kloaka

• die Kloakenbremse

  - kloaková brzda

• die Kloakenentzündung

  - zápal kloaky

• die Kloakenmembran

  - kloaková membrána

• die Kloakenregion

  - kloaková krajina

• die Kloakenschiff

  - kloaková oblasť

• die Klobasse

  - klobáska

• der Kloben

  - poleno

• der Kloben

  - kladnica

• der Kloben

  - zverák

• der Kloben

  - zverka

• der Kloben

  - ručná zvierka

• der Kloben

  - čeľusť (upínacej platne)

• das Klobenholz

  - poleno

• die Klofenster

  - okná zo záchoda

• das Klohäuschen

  - záchodový domček

• das Klohäuschen

  - búdka s toaletou

• die Klomuschel

  - záchodová misa

• der Klon

  - klon

• die Klon-Babys

  - klonované deti

• der Klon-Experte

  - odborník na klonovanie

• die Klon-Kälber

  - klonované teliatka

• die Klon-Pläne

  - klonovacie plány

• das Klonbaby

  - klonované dieťa (2.p.)

• die Klonbabys

  - klonované deti

• das Klonen

  - klonovanie (2.p.)

• die Klonenauslese

  - klonový výber

• die Klonenselektion

  - klonová selekcia

• der Klonexperte

  - expert na klonovanie

• die Klonierung

  - klonovanie

• die Klonkatze

  - klonovaná mačka

• Klonkindes

  - klonovaného dieťaťa

• die Klonkrieger

  - klonovaný bojovník

• die Klonmäuse

  - klonované myši

• das Klonprogramm

  - program klonovania

• Klons

  - klonu (2.p.)

• das Klonschaf

  - klonovaná ovca

• das Klonsterben

  - umieranie klonu

• die Klontiere

  - klonované zvieratá

• der Klonus

  - klonus

• das Klonverbot

  - zákaz klonovania

• das Klonverfahren

  - metóda klonovania

• die Klonversuche

  - pokusy s klonovaním

• das Klopapier

  - toaletný papier

• die Klopapierrollen

  - rolky toaletného papiera

• das Klopf-Regelzyklus

  - regulačný cyklus klopania motora

• das Klopf-Steuersystem

  - systém riadenia klopania

• die Klopfbahn

  - vibračný dopravník

• die Klopfbremse

  - antidetonačná prísada

• die Klopfbremse

  - prostriedok proti klopaniu motora

• die Klopfbremse

  - antidetonačná prísada do paliva

• die Klopfbürste

  - obťahovacia kefa

• die Klopfcharakteristik

  - charakteristika klopania motora

• die Klopfdichte

  - hustota po strasení (prášku)

• die Klopfempfindlichkeit

  - citlivosť na poklep

• das Klopfen

  - vyklepávanie

• das Klopfen

  - bitie (pulzovanie)

• das Klopfen

  - vyprašovanie (kožušiny)

• das Klopfen

  - poklepávanie (podošvy)

• das Klopfen

  - klepanie (motora)

• das Klopfen

  - klepanie (ventilov)

• das Klopfen

  - detonačné spaľovanie

• das Klopfen

  - detonačný chod motora

• das Klopfen

  - klepanie motora

• der Klopfer

  - pracháč (na koberce)

• die Klopferkennung

  - detekcia klopania motora

• das Klopferrelais

  - klapkové relé (s padacou klapkou)

• der Klopffaktor

  - faktor klopania motora

• die Klopffestigkeit

  - odolnosť voči detonácii

• die Klopffestigkeit

  - antidetonačná schopnosť paliva

• die Klopffestigkeit

  - odolnosť proti klepaniu

• die Klopffestigkeit

  - antidetonačná stálosť

• die Klopffestigkeit

  - odolnosť proti klopaniu

• der Klopffestigkeitsbeiwert

  - súčiniteľ odolnosti proti klopaniu

• der Klopffestigkeitsbeiwert des Motors

  - súčiniteľ odolnosti motora proti klopaniu

• der Klopffestigkeitsindex

  - index odolnosti proti klopaniu

• das Klopffestigkeitswert

  - antidetonačná hodnota

• die Klopffeudigkeit

  - náchylnosť ku klopaniu

• der Klopfflügel

  - vyklepávacie krídlo

• das Klopfgeräusch

  - hluk spôsobený klopaním motora

• die Klopfgrenze

  - medza detonácie (najnižšie možné oktánové číslo)

• die Klopfgrenze

  - hranica klopania (najnižšie možné oktanové číslo)

• der Klopfgrenzsensor

  - snímač medzí klopania

• der Klopfgrenzsensor

  - snímač medzí detonácie

• das Klopfholz

  - tĺčik na mäso

• der Klopfkäfer

  - červotoč

• die Klopfmaschine

  - vyklepávací stroj

• die Klopfmassage

  - masáž poklepom

• die Klopfmassage

  - masáž poklepávaním

• die Klopfneigung

  - náchylnosť k detonácii (paliva)

• die Klopfneigung

  - sklon ku klopaniu (paliva)

• die Klopfneigung

  - sklon motora ku klopaniu

• die Klopfpeitsche

  - pracháč (na koberce)

• das Klopfplättchen

  - plezimeter

• die Klopfregelung

  - nastavenie klepania

• die Klopfregelung

  - regulácia klepania

• die Klopfregelung

  - riadenie klopania

• die Klopfregelung

  - regulácia klopania

• der Klopfregler

  - regulátor klopania

• der Klopfreiniger

  - vyklepávací stroj

• der Klopfsauger

  - vysávač

• der Klopfschall

  - poklep (zvuk pri poklepe)

• der Klopfschall

  - poklepový zvuk

• die Klopfschalldämpfung

  - poklepové stemnenie

• die Klopfschmerzhaftigkeit

  - bolestivosť na poklep

• der Klopfsensor

  - snímač klepania

• der Klopfsensor

  - snímač klopania

• der Klopfsensor

  - snímač detonácie

• das Klopfsensor-System

  - systém snímača klopania

• das Klopfsensorgehäuse

  - puzdro snímača klopania

• das Klopfvolumen

  - sypný objem po strasení (prášku)

• die Klopfwalze

  - kolíkový bubon

• das Klopfwerk

  - oklepávací mechanizmus