Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• das Kleben

  - nalepovanie

• das Kleben

  - nalepenie

• das Kleben der Elektrode

  - lepenie elektródy

• das Kleben der Kolbenringe

  - zapečenie piestnych krúžkov

• das Kleben der Späne in der Spankammer

  - nalepovanie triesok v medzere medzi zubmi

• das Kleben des Läufers

  - lepenie rotora

• die Klebenaht

  - pogumovaný okraj

• die Klebeneigung

  - náchylnosť k lepeniu

• das Klebepapier

  - nálepkový papier

• das Klebepflaster

  - náplasť

• das Klebepflaster

  - lepivá náplasť

• die Klebepresse

  - lepiaci lis

• die Klebepresse

  - lis na lepenie

• die Klebepresse und Sohleauflegemaschine

  - nakladací a lisovací stroj na podošvy

• die Klebepressmaschine

  - lepiaci stroj

• die Klebepressmaschine

  - stroj na lepenie

• der Klebeprofilfräser

  - fréza na olepené profily

• die Klebeprüfung

  - skúška lepivosti

• der Kleber

  - lepidlo

• der Kleber

  - lep

• der Kleber

  - glej

• der Kleber

  - lepok

• die Kleberand

  - pogumovaný okraj

• die Kleberart

  - druh lepu

• der Kleberausstoß

  - výtok z lepidla

• das Kleberband

  - pásik nánosu lepidla

• das Klebereiweiß

  - lepková bielkovina

• der Klebereiweiß

  - glutén

• die Kleberersparnis

  - úspora lepidiel

• der Klebergehalt

  - obsah lepku

• die Kleberkelle

  - roztierka lepidla

• die Kleberkomponente

  - zložky lepidla (mn.č.)

• die Kleberolle

  - lepiaca páska

• die Kleberspritze

  - postrekovač lepidlom

• der Kleberupfen

  - lepiace ražné plátno

• die Klebescheibe

  - lepiaci kotúč

• die Klebeschicht

  - adhézna vrstva

• die Klebestelle

  - lepenka

• der Klebestoff

  - lepidlo

• der Klebestoff

  - lep

• der Klebestreifen

  - lepiaca páska

• der Klebetaft

  - anglická náplasť

• die Klebetechnik

  - technika lepenia

• der Klebetisch

  - lepiaci stôl

• die Klebetrocknung

  - sušenie nalepených usní

• das Klebevakuum

  - vákuum priľnutia

• die Klebeverbindung

  - lepený spoj

• der Klebeverschluss

  - lepenková uzávierka

• der Klebeverschluss

  - lepenkový uzáver

• der Klebevliesstoff

  - rúnová spájaná textília

• der Klebevorgang

  - postup lepenia

• der Klebezettel

  - etiketa

• der Klebezierstreifen

  - lepiaci ozdobný pruh

• der Klebezierstreifen

  - lepiaci ozdobný pás

• das Klebezwicken

  - napínanie lepením

• die Klebezwickmaschine

  - stroj k napínaniu lepením

• die Klebfestigkeit

  - adhezívna pevnosť

• die Klebfestigkeit

  - pevnosť lepenia

• der Klebfilm

  - lepivý film

• der Klebfilm

  - lepiaca vrstva

• der Klebfilm

  - vrstva lepidla

• die Klebfläche

  - zlepená plocha

• die Klebfolie

  - lepiaca fólia

• die Klebfolie

  - samolepiaca fólia

• Klebfreundig

  - ľahko zlepiteľný

• die Klebfuge

  - lepená škára

• die Klebfähigkeit

  - lepivosť

• der Klebgummi

  - lepivá guma

• das Klebharz

  - adhezívna živica

• das Klebharz

  - lepiaca živica

• die Klebkonstruktion

  - lepená konštrukcia

• die Klebkraft

  - lepivosť

• die Klebkraft

  - priľnavosť

• das Klebkraut

  - lipkavec obyčajný

• der Kleblack

  - lepiaci lak

• die Kleblösung

  - lepivý roztok

• die Klebmasse

  - hmota lepidla

• das Klebmittel

  - lepidlo

• die Klebnaht

  - lepený spoj

• die Klebneigung

  - lepkavosť

• die Klebneigung

  - náchylnosť k lepeniu

• die Klebrigkeit

  - lepivosť

• die Klebrigkeit

  - lepkavosť

• die Klebrigkeit

  - mazľavosť

• die Klebrigken

  - lepivosť

• der Klebrigmacher

  - lepivá prísada

• der Klebrigmacher

  - prísada zvyšujúca lepivosť

• die Klebschicht

  - vrstva lepidla

• die Klebschichtfolie

  - lepiaca fólia

• die Klebschäbe

  - polepené pazderie

• die Klebsschere

  - klepetá

• die Klebstelle

  - lepené miesto

• der Klebstift

  - kolík dištančného dorazu

• der Klebstoff

  - lepidlo

• der Klebstoff

  - spojivo

• der Klebstoff

  - adehzívny materiál

• der Klebstoff

  - lepiaca páska

• die Klebstoffauftragmaschine

  - nanášačka lepidla

• die Klebstoffauswahl

  - výber lepidla

• der Klebstoffbehälter

  - nádoba s lepidlom

• die Klebstoffeinheit

  - jednota lepidiel

• die Klebstoffeinspritzung

  - nástrek lepidla

• die Klebstoffemulsion

  - emulzné lepidlo

• die Klebstoffgeruch

  - zápach z lepidla

• der Klebstoffkreislauf

  - obeh lepidla

• der Klebstofflieferant

  - dodávateľ lepidla

• die Klebstofflösung

  - lepiaci roztok

• die Klebstofflösung

  - tekuté lepidlo

• die Klebstoffprüfung

  - skúška lepenia

• die Klebstoffprüfung

  - skúška lepivosti

• das Klebstoffpulver

  - práškové lepidlo

• der Klebstoffrückstand

  - zbytok lepidla

• die Klebstoffschicht

  - vrstva lepidla

• der Klebstoffstreifen

  - lepiaca páska

• das Klebstoffstäbchen

  - tyčinka lepu

• das Klebstoffsystem

  - lepiaci systém

• die Klebstoffverbindung

  - lepený spoj

• der Klebstoffverbrauch

  - spotreba lepidla

• der Klebstreifen

  - lepiaca páska

• die Klebtechnik

  - technika lepenia