Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Klausurarbeit

  - klauzúra

• die Klausursitzung

  - odlúčené zasadanie (2.p.)

• die Klausurtagung

  - neverejné zasadanie (2.p.)

• die Klaviatur

  - klaviatúra

• die Klaviatur

  - klávesnica

• die Klaviaturen

  - klávesnice

• die Klaviaturstellung

  - postavenie klávesnice

• die Klaviaturtaste

  - tlačítko

• die Klaviaturtaste

  - klávesa

• das Klavier

  - klavír

• das Klavier pauken

  - mlátiť do klavíra

• Klavier spielen

  - hrať na klavír

• der Klavierabend

  - klavírny večierok

• der Klavierauszug

  - klavírny výťah

• das Klavierband

  - pianový záves

• der Klavierbauer

  - staviteľ klavírov

• der Klavierbauer

  - výrobca klavírov

• die Klavierbegleitung

  - klavírny sprievod

• das Klavierduett

  - klavírny duet

• die Klavierfabrik

  - výrobňa klavírov

• die Klavierfabrik

  - továreň na klavíre

• die Klavierkomposition

  - sonáta

• die Klavierkomposition

  - klavírna skladba

• das Klavierkonzert

  - klavírny recitál

• der Klavierlehrer

  - učiteľ hry na klavíri

• die Klavierleihanstalt

  - požičovňa klavírov

• die Klaviermusik

  - klavírna hudba

• die Klaviermusik

  - hra na klavír

• die Klaviersaite

  - strunový drôt

• der Klaviersaitendraht

  - strunový drôt

• der Klavierschemel

  - klavírová stolička

• der Klavierschlüssel

  - kľúč od klavíra

• der Klavierschlüssel

  - klavírny kľúč

• die Klavierschule

  - klavírna škola

• der Klaviersessel

  - klavírová stolička

• das Klaviersolo

  - sólo pre klavír

• die Klaviersonate

  - sonáta pre klavír

• die Klaviersonate

  - klavírna sonáta

• die Klaviersonaten

  - klavírne sonáty

• das Klavierspiel

  - hra na klavíri

• der Klavierspieler

  - klavirista

• die Klavierspielerin

  - klaviristka

• die Klavierspielerin

  - klavírna virtuózka

• der Klavierstimmer

  - ladič klavíra

• der Klavierstuhl

  - klavírová stolička

• die Klavierstunde

  - hodina hry na klavíri

• das Klavierstück

  - klavírna skladba

• die Klaviertaste

  - klávesa

• das Klaviertastenphänomen

  - príznak klávesy

• das Klaviertrio

  - klavírne trio

• der Klavierunterricht

  - vyučovanie hry na klavíri

• der Klaviervirtuose

  - virtuóz na piano

• der Klaviervirtuose

  - klavírny virtuóz

• das Klavierwerk

  - skladba pre klavír

• das Klavierwerk

  - hudobné dielo

• die Klavierübung

  - cvičenie na klavír

• die Klavierübung

  - precvičovanie klavírnej hudby

• das Klavikel

  - klavikula

• das Klavikel

  - kľúčna kosť

• die Klavikotomie

  - klavikotómia

• die Klavikula

  - klavikula

• die Klavikula

  - kľúčna kosť

• der Klavikulabruch

  - zlomenina kľúčnej kosti

• der Klavikulabruch

  - zlomenina klavikuly

• die Klavikulafraktur

  - zlomenina kľúčnej kosti

• die Klavikulafraktur

  - zlomenina klavikuly

• der Klavirist

  - klavirista

• das Klavizimbel

  - čembalo

• der Klavus

  - klavus

• der Klavus

  - kurie oko

• der Klaxon

  - húkačka

• der Klaxon

  - klaksón

• der Klebast

  - zalepená hrča

• das Klebband

  - lepiaca páska

• die Klebbarkeit

  - lepiteľnosť

• die Klebbarkeit von Gummi

  - lepivosť gumy

• das Klebblech

  - nalepený plech

• das Klebblech

  - lepiaci plech

• der Klebeanstrich

  - lepiaci náter

• die Klebeanwendung

  - pvyužitie lepenia

• die Klebearbeit

  - lepenie

• das Klebeband

  - lepiaca páska

• der Klebebandhalter

  - odvíjač lepiacej pásky

• der Klebebandverschluß

  - uzatvorenie lepiacou páskou

• das Klebebinden

  - väzba bez šitia

• der Klebebinder

  - stroj na lepenú väzbu

• die Klebebindung

  - lepený spoj

• die Klebebindung

  - nešitá väzba

• die Klebebindung

  - lepená väzba

• das Klebeblech

  - lepivý plech

• das Klebeblech

  - lepivý pliešok

• die Klebeborte

  - lepiaca porta

• die Klebebrücke

  - adhezivný mostík

• die Klebebänder

  - lepiace pásky

• das Klebedach

  - nadokenná strieška

• die Klebeeinlage

  - lepivá vložka

• die Klebefaser

  - spájavé vlákno

• die Klebefestigkeit

  - pevnosť zlepenia

• der Klebefilm

  - film na lepidle

• die Klebefolie

  - lepiaca fólia

• die Klebefähigkeit

  - priľnavosť

• die Klebefähigkeit

  - lepivosť

• das Klebegewicht

  - lepiace závažie

• das Klebegewicht

  - lepiaci vývažok

• das Klebegewicht für Räder

  - lepiaci vývažok na kolesá

• die Klebegrenze

  - medze priľnavosti

• die Klebeheftung

  - lepená väzba

• der Klebekarton

  - zlepovaný kartón

• die Klebekraft

  - sila zlepenia

• die Klebekraft

  - pevnosť zlepenia

• der Klebelack

  - lepiaci lak

• die Klebelasche

  - pogumovaný okraj

• die Klebelösung

  - lepidlo

• die Klebemarke

  - nálepka

• die Klebemaschine

  - lepiaci stroj

• die Klebemasse

  - lepiaca hmota

• das Klebemittel

  - lepidlo

• die Klebemulsion

  - emulzné lepidlo

• der Klebemörtel

  - malta na lepenie obkladov

• das Kleben

  - lepenie