Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Klebung

  - lepenie

• die Klebverbindung

  - lepený spoj

• das Klebverfahren

  - lepiaci postup

• das Klebvermögen

  - lepivosť

• das Klebvermögen

  - adhezivita

• das Klebvermögen

  - lepiaca schopnosť

• der Klebverschluß

  - zalepovací uzáver

• der Klebzunder

  - zavalcované okuje

• der Klebzunder

  - nalepené práchno

• das Klebzwicken

  - napínanie lepením

• der Klecker

  - škvrna

• der Klecker

  - machuľa

• der Klecks

  - škvrna

• der Klecks

  - fľak

• der Klecks

  - machuľa (atramentová)

• die Kleckse

  - fľaky

• der Kleckser

  - zababranec

• der Kleckser

  - machuľa

• der Kleckser

  - fľak

• der Kleckser

  - ufúľanec

• der Kleckser

  - mazal

• die Kleckserei

  - čarbanica

• die Kleckserei

  - mazanina

• die Kledage

  - háby

• der Klee

  - štvorlístok

• der Klee

  - ďatelina

• Klee bauen

  - pestovať ďatelinu

• die Klee-Ernte

  - žatva ďateliny

• der Kleeacker

  - ďatelinisko

• der Kleeacker

  - ďatelinové pole

• der Kleebattofen

  - žíhacia pec s tromi hrncami

• das Kleeblatmuster

  - štvorlístkový vzor

• das Kleeblatt

  - trojlístok

• die Kleeblattantenne

  - štvorlístková anténa

• der Kleeblattbogen

  - oblúk s okrúhlou trojlístkovou kružbou

• das Kleeblattdiagramm

  - štvorlístkový smerový diagram

• die Kleeblattform

  - trojlístok

• die Kleeblattkreuzung

  - štvorlístkovitá križovatka

• die Kleeblattkreuzung

  - križovatka typu štvorlístok

• die Kleeblattkreuzung

  - štvorlístková križovatka

• die Kleeblattkreuzung

  - mimoúrovňová križovatka v tvare štvorlístku

• die Kleeblattschleife

  - slučka štvorlístka (križovatky)

• die Kleeblume

  - ďatelinový kvet

• der Kleedrescher

  - ďatelinová mláťačka

• die Kleedreschmaschine

  - ďatelinová mláťačka

• die Kleeeinsaat

  - ďatelinové osivo

• die Kleeernte

  - kosenie ďateliny

• die Kleeernte

  - kosba ďateliny

• Kleefalter

  - žltáčiky

• das Kleefeld

  - ďatelinovisko

• das Kleefutter

  - ďatelinové krmivo

• das Kleegemisch

  - ďatelinová zmes

• das Kleegras

  - drobná ďatelinka

• das Kleeheu

  - ďatelinové seno

• der Kleekopf

  - ďatelinová palička

• der Kleereiber

  - vylušťovač ďateliny

• der Kleereiter

  - sušiak na ďatelinu

• die Kleesalz

  - šťaveľová soľ

• der Kleeschnitt

  - kosenie ďateliny

• der Kleespinner

  - spriadač ďateliny

• der Kleespinner

  - priadka ďatelinová

• die Kleesämaschine

  - ďatelinová sejačka

• die Kleesäure

  - kyselina šťavelová

• die Kleeweide

  - pastva na ďateline

• der Klei

  - íl

• der Klei

  - ílovitová pôda

• der Kleiber

  - brhlík európsky

• der Kleiber Europäische

  - brhlík európsky

• der Kleiber europäischer

  - brhlík lesný

• der Kleiboden

  - ílovitá pôda

• die Kleibwand

  - lepenková stena

• das Kleid

  - oblek

• das Kleid

  - odev

• das Kleid

  - šaty (1.p.)

• Kleid abstecken

  - našpendliť šaty

• das Kleid ist ein Gedicht

  - tie šaty sú jedna báseň

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - tie šaty sú už nemoderné

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - tie šaty už vyšli z módy

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - šaty už viac nie sú moderné

• Kleid puffen

  - naberať šaty

• das Kleid umnähen

  - prešiť šaty

• die Kleidablage

  - garderóba

• die Kleidablage

  - šatňa

• der Kleidaufwand

  - výdaje na šatstvo

• der Kleidaufwand

  - náklady na šaty

• der Kleidaufwand

  - výdavky na oblečenie

• der Kleidaufwand

  - náklady na oblečenie

• der Kleidbügel

  - ramienko na šaty

• die Kleidbürste

  - kefa na šaty

• die Kleider

  - šaty (2.p.)

• Kleider ablegen

  - odložiť šaty

• die Kleider abnutzen

  - obnosiť šaty

• die Kleider abnutzen

  - obnosiť šatstvo

• die Kleider ausklopfen

  - vyprášiť si šaty

• Kleider durchsuchen

  - šacovať

• die Kleider machen Leute

  - šaty robia človeka

• die Kleider putzen

  - vyčistiť šaty

• die Kleider sind zerfetzt

  - šaty sú roztrhané

• die Kleider sind zerfetzt

  - šaty sú na kusy

• die Kleider verfertigen

  - zhotoviť šaty

• die Kleiderablage

  - šatňa

• die Kleiderablage

  - šatňa (na odkladanie odevov)

• der Kleiderbügel

  - ramienko

• der Kleiderbügel

  - vešiak na šaty

• der Kleiderbügelstift

  - drôt do ramienok na šaty

• die Kleiderbürste

  - kefa na šaty

• der Kleidercontainer

  - kontajner na šaty

• der Kleiderflanell

  - flanel na šaty

• die Kleiderfärberei

  - farbeniešatstva

• die Kleidergröße

  - veľkosť šiat

• der Kleiderhaken

  - hák na vešanie šiat

• der Kleiderhaken

  - háčik na šaty

• der Kleiderhaken

  - vešiak na šaty

• die Kleiderindustrie

  - odevný priemysel

• die Kleiderkammer

  - šatník (miestnosť)

• der Kleiderkasten

  - skriňa na šaty

• die Kleiderlaus

  - voš šatová

• die Kleidermotte

  - moľa

• Kleidern

  - šatám

• Kleidern

  - siať