Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kinolampe

  - filmová premietacia žiarovka

• die Kinolampe

  - lampa do premietacieho prístroja

• die Kinoleinwand

  - kinoplátno

• die Kinoleinwand

  - premietacie plátno

• die Kinoleinwänden

  - filmové plátno

• der Kinomarkt

  - filmový trh

• die Kinomaschine

  - premietačka

• das Kinomeisterstück

  - filmové majstrovské dielo

• das Kinoplakat

  - filmový plagát

• die Kinoplakate

  - filmové plagáty

• die Kinoproduktion

  - kinoprodukcia (2.p.)

• das Kinoprogramm

  - program kín

• das Kinopublikum

  - návštevníci kina

• die Kinoreklame

  - filmová reklama

• der Kinosaal

  - kinosála

• der Kinosaal

  - hľadisko kina

• die Kinosaison

  - kinosezóna

• der Kinoschauspieler

  - filmový herec

• die Kinostars

  - kinohviezdy

• der Kinostart

  - premiéra v kine

• die Kinosäle

  - kinosály

• die Kinotage

  - kinodni

• die Kinotechnik

  - filmová technika

• der Kinotechniker

  - filmový technik

• das Kinotheater

  - biograf

• das Kinotheater

  - kino

• die Kinovorführungen

  - kinopredstavenia

• die Kinovorstellung

  - filmové predstavenie

• die Kinozilie

  - kinociliá

• die Kinozilien

  - kinociliá

• die Kinozuschauer

  - filmoví diváci

• der Kintop

  - biograf

• der Kintopp

  - kino

• das Kintopp

  - kino

• die Kinästhesie

  - kinestézia

• die Kinästhetik

  - kinestetika

• der Kiosk

  - kiosk

• der Kiosk

  - stánok

• der Kioskbetreiber

  - prevádzkovateľ kiosku

• Kiosken

  - stánkoch

• der Kipf

  - rožok

• der Kipfel

  - rožok

• der Kipferl

  - rožtek

• der Kipfl

  - pečivo

• das Kipfl

  - rožok

• das Kipfl

  - rožtek

• Kipp (~)

  - preklopný

• Kipp (~)

  - vyklápací

• Kipp (~)

  - vyklápacia

• Kipp-

  - vyklápací

• der Kipp-Auflieger

  - sklápací náves

• der Kipp-Ein-Aus-Schalter

  - páčkový vypínač

• der Kipp-Ein-Aus-Schalter

  - páčkový spínač

• das Kipp-Gerät

  - Kippov prístroj

• der Kipp-Pflug

  - preklopný pluh

• der Kipp-Pflug

  - preklápací pluh

• der Kipp-Pflug

  - otočný pluh

• der Kipp-Umschalter

  - páčkový prepínač

• der Kipp-Umschalter

  - kolískový prepínač

• die Kippachse

  - otočná os (ďalekohľadu)

• die Kippachse

  - otočná doska

• die Kippachse

  - klopná os

• der Kippachsenfehler

  - chyba horizontálnej osi (ďalekohľadu)

• der Kippanhänger

  - sklápací príves

• der Kipparm

  - sklopné rameno

• der Kippaufbau

  - sklápacia karoséria

• der Kippaufbau

  - sklápacia korba

• der Kippauflieger

  - sklápací náves

• der Kippaufzug

  - korbový výťah

• der Kippaufzug

  - skipový výťah

• der Kippausschalter

  - preklápací vypínač

• der Kippbetrieb

  - špičková prevádzka

• die Kippbewegung

  - klopenie

• die Kippblende

  - obracačka

• die Kippbrücke

  - sklápacia korba

• die Kippbühne

  - sklápacia plošina

• die Kippdauer

  - doba vychyľovania

• die Kippdauer

  - doba výkyvu

• die Kippdauer

  - sklápacia doba

• die Kippdauer

  - doba sklopenia

• der Kippdrehkran

  - otáčavý žeriav

• der Kippdrehkran

  - vyklápací žeriav

• der Kippdämpfer

  - vyklápací parák

• die Kippdämpfung

  - klopivé tlmenie

• die Kippe

  - premet

• die Kippe

  - výsypka

• die Kippe

  - hrana

• die Kippe

  - odval

• die Kippe

  - smetisko

• die Kippe

  - depónia

• die Kippe

  - skládka

• die Kippe

  - ohorok (cigarety)

• das Kippefäß

  - skip

• das Kippefäß

  - preklápacia nádoba (automatických váh)

• die Kippeinrichtung

  - sklápacie zariadenie

• die Kippeinrichtung

  - vyklápacie zariadenie

• die Kippeinwicklung

  - vyvíjanie preklápaním

• die Kippeinwicklungsdose

  - preklápacia vývojnica

• die Kippempfindlichkeit

  - citlivosť na klopenie (vozidla)

• die Kippempfindlichkeit

  - citlivosť na preklopenie

• das Kippen

  - vyklápanie

• das Kippen

  - vyklopenie

• das Kippen

  - preklápanie

• das Kippen

  - preklopenie

• das Kippen

  - sklápanie

• das Kippen

  - sklopenie

• das Kippen

  - prevrátenie

• das Kippen

  - klopenie (otáčanie okolo priečnej osi)

• das Kippen

  - klopenie (otáčavý pohyb nadstavby vozidla okolo pozdĺžnej osi)

• das Kippen der Farbgradationen

  - rozladenie farebných charakteristík

• das Kippen der Typen

  - líhanie sadzby (písmen)

• das Kippen des Bechers

  - preklopenie korčeka

• der Kippenaufbau

  - výstavba výsypky

• der Kippenaufbau

  - stavba výsypky

• die Kippenaufnahmefähigkeit

  - kapacita výsypky

• der Kippenbagger

  - vyklápacie rýpadlo

• der Kippenbagger

  - sklápacie rýpadlo

• der Kippenbandförderer

  - odvalový dopravník

• der Kippenbandförderer

  - vykladací dopravník

• der Kippenbandförderer

  - vynášací dopravník