Nemecko-slovensky slovník - písmeno JU

ju

• der Jugendrichter

  - sudca pre mladistvých

• die Jugendschanze

  - dorastenecký mostík (šport.)

• der Jugendschmelz

  - sviežosť mladosti

• der Jugendschmelz

  - sviežosť mladých

• die Jugendschrift

  - spis pre mládež

• die Jugendschriften

  - mládežnícka literatúra

• das Jugendschuhwerk

  - obuv pre mládež

• der Jugendschutz

  - mládežnícka ochrana

• das Jugendschutzgesetz

  - zákon na ochranu mládeže

• der Jugendschöffe

  - prísediaci pri súde pre mladistvých

• das Jugendschöffengericht

  - porota pre mládež

• das Jugendschöffengericht (dt.)

  - súd pre mladistvých (s prísediacimi) (nem.)

• die Jugendsendung

  - mládežnícke vysielanie

• die Jugendspiele

  - hry pre mládež

• der Jugendstil

  - secesia

• der Jugendstil

  - secesný sloh

• das Jugendstilbett

  - secesné lôžko

• die Jugendstilepoche

  - secesná epocha

• die Jugendstilgebäude

  - secesná budova

• das Jugendstilornament

  - secesný ornament

• die Jugendstrafanstalt

  - nápravné zariadenie pre mládež

• die Jugendstrafe

  - trest pre mladistvého

• die Jugendstrafe

  - trest pre mladistvých

• die Jugendstrafe verhängen

  - uložiť trest pre mladistvých

• die Jugendstrafen (pl.)

  - tresty pre mladistvých

• die Jugendstrafkammer

  - trestný senát pre mladistvých

• das Jugendstrafrecht

  - trestné právo pre mladistvých

• das Jugendstrafverfahren

  - trestné konanie pre mladistvých

• das Jugendstrafverfahren

  - trestný proces proti mladistvému

• das Jugendstrafverfahren

  - trestné konanie proti mladistvým

• der Jugendstreich

  - nerozvážny kúsok

• der Jugendstreich

  - mladícky kúsok

• der Jugendstreich

  - nerozvážny čin

• der Jugendstreich

  - mladícky čin

• das Jugendstück

  - mladícky kúsok

• das Jugendstück

  - nerozvážny kúsok

• die Jugendsünde

  - mladícky čin

• die Jugendsünde

  - nerozvážny čin

• das Jugendtheater

  - mládežnícke divadlo

• das Jugendtheater

  - divadlo pre mládež

• das Jugendtheaterfestival

  - festival mládežníckych divadiel

• der Jugendtheaterpreis

  - cena pre mládežnícke divadlo

• die Jugendtheaterstücke

  - predstavenie mládežníckeho divadla

• die Jugendtorheit

  - mladícka nerozvážnosť

• die Jugendtrainer

  - tréneri mládeže

• die Jugendtrainer

  - mládežnícki tréneri

• das Jugendtreffen

  - stretnutie mládeže

• der Jugendverband

  - zväz mládeže

• die Jugendverbände

  - mládežnícke zväzy

• das Jugendverfahren

  - konanie pre mladistvých

• der Jugendvertreter

  - zástupca mládeže

• die Jugendvertretung

  - zastúpenie mládeže

• die Jugendvorstellung

  - predstavenie pre mládež

• der Jugendwahn

  - ilúzie mladých

• die Jugendwerke

  - diela z mladosti

• das Jugendwohnheim

  - inernát

• die Jugendzeit

  - mladosť

• die Jugendzeit

  - obdobie mladosti

• die Jugendzeit

  - mladé letá

• die Jugendzeit

  - mladé časy

• die Jugendzeitung

  - Mládežnícke noviny

• die Jugendzentren

  - mládežnícke centrá

• das Jugendzentrum

  - mládežnícke centrum (2.p.)

• das Jugendzimmer

  - študentská izba

• die Jugenherberge

  - mládežnícka ubytovňa

• der Jugentliche

  - mládežník

• das Juglon

  - juglon

• der Jugoslawe

  - Juhoslovan

• das Jugoslawien

  - Juhoslávia

• die Jugularader

  - hrdlová žila

• die Jugularader

  - jugulárna žila

• der Juice

  - džús

• das Juice

  - ovocná šťava

• der Jul

  - severské Vianoce

• die Jule

  - kozlík pre výra

• der Julei

  - júl

• das Julfest

  - severské Vianoce

• Juli

  - júlové

• der Juli

  - júl

• Julia

  - Júlia

• die Julianne

  - Juliana (meno)

• Julianne Moore

  - Julianne Moore

• Julias

  - Júliinej (6.p.)

• die Julie

  - Júlia (meno)

• die Julihitze

  - júlová spara

• die Julihitze

  - júlové horko

• die Julikrise

  - júlová kríza

• die Julirevolution

  - júlová revolúcia (hist.)

• der Julitag

  - júlový deň

• Julius

  - Július

• Julius Caesar

  - Julius Caesar (meno)

• der Julmond

  - júlový mesiac

• der Jumbo-Anhänger

  - veľkopriestorový príves

• der Jumbo-Anhänger

  - veľkoobjemový príves

• der Jumbo-Aufbau

  - veľkoobjemová nadstavba

• der Jumbo-Sattelauflieger

  - veľkoobjemový náves

• der Jumbo-Sattelauflieger

  - veľkopriestorový náves

• der Jumbocomputer

  - superpočítač

• der Jumbojet

  - tryskové lietadlo

• der Jumbozug

  - veľkopriestorová cestná jazdná súprava

• der Jumbozug

  - veľkoobjemová cestná jazdná súprava

• der Jumper

  - pulóver

• der Jumper

  - pletená blúzka

• das Jumperkleid

  - dvojdielne šaty

• Jung

  - mladý

• Jung

  - nový

• Jung

  - čerstvý

• Jung

  - Jung (meno)

• Jung und Alt

  - starí i mladí (ľudia)

• Jung und Alt

  - mladí i starí

• Jung und Alt

  - kadekdo

• Jung und Alt

  - všetci

• Jung und Alt

  - každý

• Jung und Alt

  - starší i mladší

• die Jungakademiker

  - mladí vysokoškoláci

• der Jungaktivist

  - mládežnícky aktivista

• der Jungbestand

  - mladý porast

• der Jungbeton

  - čerstvý betón

• das Jungbier

  - mladé pivo

• der Jungbrunnen

  - živý prameň