Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in matten
- v mätných
in medias res
- in medias res
in medias res
- doprostred vecí (udalostí)
in medias res
- bez okolkov
in mehrere Etappen
- na niekoľko etáp
in mehreren
- vo viacerých
in mehreren
- do mnohých
in mehreren Fällen
- vo viacerých prípadoch
in mehreren Fällen
- v zopár prípadoch
in mehreren Kreisen
- v niekoľkých obvodoch
in mehreren Stufen
- vo viacerých krokoch
in mehreren Wochen
- o niekoľko týždňov
in meinem
- v mojom
in meinem
- v svojom
in meinem Alter
- v mojom veku
in meinem Beisein
- v mojej prítomnosti
in meinem Kopf spukt noch immer der Gedanke
- stále ma straší myšlienka
in meinem Kopf spukt noch immer der Gedanke
- v hlave ma stále máta myšlienka
in meinem Magen schwimmt alles
- všetko mi pláva v žalúdku
in meinem Namen handeln
- jednať v mojom mene
in meinem Unglück
- v mojom nešťastí
in meinem Zimmer
- v mojej izbe
in meinen Augen
- v mojich očiach
in meinen Schuhen kann ich umlenken
- v mojich topánkach sa môžem utopiť
in meiner Eigenschaft als Geschäftsführer
- vo svojej funkcii konateľa
in meiner Eigenschaft als Geschäftsführer
- ako konateľ
in meiner Eigenschaft als Notar
- vo funkcii notára
in meiner Familie
- v mojej rodine
in meiner Freizeit
- v mojom voľnom čase
in meiner Freizeit
- v mojom voľne
in meiner Jugendzeit
- v mojej mladosti
in meiner Obhut
- pod mojou ochranou
in memoriam
- in memoriam
in memoriam
- na pamiatku
in memoriam
- na posmrtnú pamiatku
in mich
- do mňa
in mir
- vo mne
in miserabler Stimmung sein
- mať blbú náladu
in missliche
- do obtiažnych
in missliche
- do nepriaznivých
in missliche
- do problémových
in mitternächtiger Stunde
- o polnoci
in mittleren Jahren
- v stredných rokoch
in modernen Kriegen
- v moderných vojnách
in männlicher Linie
- po meči
in möglichst kurzer Zeit
- v najkratšej možnej lehote
in mündlicher Form
- ústnou formou
in nachchristlicher Zeit
- v období po Kristovi
in naher Zukunft
- v blízkej budúcnosti
in nahezu
- za takmer (4.p.)
in natura
- v prirodzenej podobe
in nennenswerter Menge
- v množstve stojacom za zmienku
in neuem
- v novom
in neuem Design
- v novom designe
in neuen Bahnen bewegen (sich)
- uberať sa novými cestami
in neuen Bereichen
- v nových odboroch
in neuen Bereichen
- v nových oblastiach
in nicht geringem Maße
- nemalou mierou
in nicht geringer Menge
- v nie malom množstve
in nicht geringer Menge
- v nemalom množstve
in nicht unerheblichem Maß
- nie nepodstatným spôsobom
in nicht öffentlicher Sitzung
- v neverejnom zasadaní
in nichts
- v ničom
in nomine Dei
- v Božom mene
in nomine Domini
- in nomine Domini
in nomine Domini
- v Božom mene
in normalen Sommern
- v normálnych letách
in notarieller Form
- vo forme notárskeho zápisu
in nuce
- v kocke
in null Komma nichts
- na nule
in null Komma nichts
- v krachu
in null Komma nichts
- bez peňazí
in nächsten
- v budúcich
in nächsten Monaten
- v budúcich mesiacoch
in nächsten Monaten
- v nasledujúcich mesiacoch
in nächsten Stunden
- v najbližších hodinách
in nächsten Tagen
- v najbližších dňoch
in nächster
- v najbližšej
in nächster Nähe
- v tesnej blízkosti
in nächster Runde
- v ďalšom kole
in nächster Zeit
- v najbližšej dobe
in nächster Zeit
- v nasledujúcom období
in nördliche/nördlicher Richtung
- smerom na sever
in nördliche/nördlicher Richtung fahren
- ísť smerom na sever
in oben genanntem
- vo vyššie uvedenom
in oben genannten
- do vyššie uvedeného
in oben genannter
- vo vyššie uvedenej
in oberösterreichischen
- v hornorakúskom
in paradoxem
- v paradoxnom
in persona
- in persona
in persona
- osobne
in persona
- sám
in persönliche Beleidigungen
- do osobných urážok
in petto
- in petto
in petto
- na srdci
in petto
- na mysli
in petto haben
- mať v pláne
in petto haben
- mať v talóne
in pleno
- in pleno
in pleno
- pred všetkými
in pleno
- na
in pleno
- v pléne
in praxi
- v praxi
in praxi
- v skutočnosti
in praxiserprobten
- vyskúšané v praxi
in produktivem Alter
- v produktívnom veku
in provisorischen Räumen
- v provizórnych priestoroch
in prüfbarer Form
- v skontrolovateľnej forme
in puncto
- in puncto
in puncto
- v tom bode
in puncto
- čo sa týka
in puncto Geld
- po finančnej stránke
in puncto Geld
- v peňažnej záležitosti
in qualitativer Hinsicht
- čo do akosti
in qualitativer Hinsicht
- v kvalitatívnom ohľade
in qualitativer Hinsicht
- vzhľadom na akosť
in rascher Abfolge
- jedno za druhým
in rascher Abfolge
- v slede za sebou
in rascher Abfolge
- jeden za druhým
in rascher Folge
- v rýchlom slede