Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in den vergangenen Jahren
- v uplynulých rokoch
in den vergangenen Jahrzehnten
- v predchodzích desaťročiach
in den vergangenen Monaten
- v minulých mesiacoch
in den vergangenen Monaten
- v uplynulých mesiacoch
in den vergangenen Tagen
- v minulých dňoch (1.p.)
in den vergangenen Tagen
- v uplynulých dňoch
in den vergangenen Wochen
- v predošlých týždňoch
in den vergangenen Zehn Jahren
- v minulých desiatich rokoch
in den vergangenen beiden Tagen
- počas posledných dvoch dní
in den vergangenen drei Jahren
- v predošlých troch rokoch
in den verschiedensten Formen
- v najrôznejších formách
in den verschiedensten Formen
- v rôznych tvaroch
in den vierziger
- v štyridsiatych
in den vierziger Jahren
- v štyridsiatych rokoch
in den vorangegangenen
- v predošlých
in den vordersten Reihen stehen
- stáť v prvých radoch
in den vorigen Tagen
- v minulých dňoch
in den westlichsten
- v najzápadnejšej
in den wichtigsten Punkten einig sein
- zhodovať sa v najdôležitejších bodoch
in den zahlreichen
- v početných
in den zahnmedizinischen
- v stomatologických
in den zigeunerischen
- v rómskych
in den zurückliegenden Jahrzehnten
- v minulých desaťročiach
in den zwanziger
- v dvadsiatych
in den zweiten Stock
- na druhé poschodie
in den ältesten
- v najstarších
in den öffentlichen Verwaltungen
- vo verejnej správe
in den übrigen Gebieten
- v ostatných oblastiach
in denen
- v ktorých (1.p.)
in denen
- v nich
in denen sich
- v ktorých sa
in der
- v (6.p.)
in der
- vo (6.p.)
in der
- v ktorých
in der
- v ktorej
in der
- v
in der
- do
in der 35. Runde
- v 35. kole
in der 68. Runde
- v 68. kole
in der Ablichtung
- na fotokópii
in der Abschlussvorbereitung
- v záverečnej príprave
in der Abseitsposition
- v ofsajdovej pozícii
in der Absicht
- so zámerom
in der Abstimmung
- pri hlasovaní
in der Airline-Branche
- v odbore aeroliniek
in der Aktie
- na akciu
in der Alpen
- v Alpách
in der Alternative
- alternatívne s (čím)
in der Altstadt
- v Starom Meste
in der Ambulanz
- v liečebni
in der Angabe
- v oznámení
in der Angabe
- v údaji
in der Angelegenheit
- v záležitosti
in der Angelegenheit
- vo veci
in der Anlage
- pripojené
in der Anlage vorhanden
- implicitný
in der Anlage übersenden wir
- v prílohe Vám posielame
in der Anlage übersenden wir Ihnen
- V prílohe Vám zasielame
in der Anleitung
- v návode
in der Annahme leben, das
- žiť v domnení, že
in der Annahme, dass
- v domnení, že
in der Anonymität zu bleiben
- ostať v anonymite
in der Anwendung
- pri použití
in der Anwendung des deutschen Rechtes
- pri použití nemeckého práva
in der Anzeige
- v inzeráte
in der Apachen-Sprache
- v jazyku Apačov
in der Arbeit
- v práci
in der Arbeitsektion
- v pracovnej sekcii
in der Aspirantur sein
- robiť ašpirantúru
in der Aula
- v aule
in der Auslage
- vo výlohe (6. p.)
in der Ausnahmestrafeabteilung
- na oddelení výnimočných trestov
in der Ausstellung
- na výstave
in der Autobahnstrecke
- v trase diaľnice
in der BRD
- v Nemecku
in der Bank
- v banke
in der Baumstrasse
- na Stromovej ulici
in der Bedingung
- v podmienke
in der Behörde
- na úrade
in der Beilage
- v prílohe
in der Beratung
- na porade
in der Berechnung
- vo výpočte
in der Bergbaude
- v horskej chate
in der Bestellung
- v objednávke
in der Betriebswirtschaft
- na hospodárení podnikov
in der Bevölkerung
- v obyvateľstve
in der Bevölkerung
- v populácii
in der Beziehung
- vo vzťahu
in der Bibel
- v biblii
in der Blauen Gruppe
- v Modrej skupine
in der Botschaft
- v posolstve
in der Branche
- z branže
in der Branche
- v odvetví
in der Brause sein
- vyhadzovať si z kopýtka
in der Brause sein
- hýriť
in der Brause sein
- žiť v prepychu
in der Brause sein
- nažívať si v blahobyte
in der Brühe sitzen
- byť v kaši
in der Brühe sitzenlassen
- nechať v úzkych
in der Brühe stecken
- byť v úzkych
in der Business City
- v obchodnom centre
in der Bürgerinteresse
- v záujme občanov
in der CR
- v Českej republike
in der Champions League
- v Lige majstrov
in der Champions League
- v Champions League
in der Dampfphase wirkender Korrosionsinhibitor
- inhibítor korózie pôsobiaci v plynnej fáze
in der Dampfphase wirkender Korrosionsinhibitor
- vyparovací inhibítor
in der Datei
- v súbore
in der Datei
- v databáze
in der Datenbank
- v databáze
in der Datsche
- na chate
in der Dauer von einem Jahr (Urteil)
- na dobu jedného roku, v trvaní jedného roku (rozsudok)
in der Definition
- v definícii
in der Dentalindustrie
- v stomatológii
in der Diagonale
- po uhlopriečke
in der Diagonale
- po diagonále
in der Diskussion
- v rozhovore
in der Diskussionssendung
- v diskusnej relácii
in der Druckleitung eingebaut
- zamontovaný do výtlačného potrubia
in der Dunkelheit
- v tme