Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in den alten Trott zurückfallen
- vrátiť sa do starých koľají
in den amerikanischen Filmen
- v amerických filmoch
in den anderen
- v iných (6.p.)
in den anderen Parteien
- v iných stranách
in den anderen Parteien
- v ostatných stranách
in den arabischen Ländern
- v arabských krajinách
in den ausgezeichneten
- vo vynikajúcich (6.p.)
in den beiden
- v oboch (6.p.)
in den beliebten
- v obľúbených
in den beliebten
- do obľúbeného (4.p.)
in den besetzten Gebieten
- v obsadených oblastiach
in den besten
- v najlepších
in den besten Jahren sein
- byť v najlepších rokoch
in den besten Kreisen
- v najlepších kruhoch
in den besten Kreisen
- medzi smotánkou
in den betroffenen
- v dotknutných
in den betroffenen
- v postihnutých
in den betroffenen
- v príslušných
in den betroffenen
- v menovaných
in den bisherigen
- v doterajších (6.p.)
in den darauffolgenden Jahren
- v ďalších rokoch
in den direkten Kontakt
- do priameho kontaktu
in den drei
- v troch
in den dreißiger
- v tridsiatych
in den ehemaligen
- v bývalých
in den eigenen Reihen
- vo vlastných radoch
in den eigenen Reihen
- medzi vlastnými ľuďmi
in den entwickelten Ländern
- v rozvojových krajinách
in den ersten
- v prvých
in den ersten
- za prvých
in den ersten Januartagen
- v prvých januárových dňoch
in den ersten Minuten
- v prvých minútach
in den ersten Tagen
- v prvých dňoch
in den ersten Wochen
- v prvých týždňoch
in den ersten beiden Teilen
- v prvých dvoch dieloch
in den ersten beiden Teilen
- v prvých dvoch častiach
in den folgenden
- v nasledujúcich (6. p.mn.č.)
in den folgenden Tagen
- nasledujúce dni
in den frühen Morgenstunden
- v skorých ranných hodinách
in den frühen Morgenstunden
- vo včasných ranných hodinách
in den früheren Zustand zurückversetzen
- uviesť do predošlého stavu
in den fünf Monaten
- behom piatich mesiacov
in den fünziger Jahren
- v päťdesiatych rokoch
in den ganz unterschiedlichen
- v celkom rozdielnych (6.p.)
in den ganzen USA
- v celých USA
in den gehörigen Grenzen bleiben
- držať sa v medziach
in den geplanten
- do plánovaného (4.p.)
in den geplanten
- v plánovaných (6.p.)
in den großen Koffer
- do veľkého kufra
in den internationalen Beziehungen
- v medzinárodných vzťahoch
in den jeweiligen Ländern
- v príslušných krajinách
in den jüngsten Umfragen
- v posledných prieskumoch
in den kalten
- v chladných (6.p.)
in den kalten
- do chladného (4.p.)
in den kommenden
- v nasledujúcich
in den kommenden Monaten
- v budúcich mesiacoch
in den kommenden Tagen
- v nasledujúcich dňoch
in den kommenden Wochen
- v ďalších týždňoch
in den kommenden drei Jahren
- v budúcich troch rokoch
in den kommenden drei Wochen
- v nasledujúcich troch týždňoch
in den kommenden hundert Jahren
- v nasledujúcich sto rokoch
in den kulturwissenschaftlichen Fächern
- v kultúrno-vedeckých odboroch
in den letzten
- v posledných (6.p.)
in den letzten 2 Jahren
- v posledných 2 rokoch
in den letzten Jahren
- v posledných rokoch
in den letzten Jahren
- za posledné roky
in den letzten Minuten
- v posledných minútach
in den letzten Monaten
- v posledných mesiacoch (1.p.)
in den letzten Runden
- v posledných kolách
in den letzten Tagen
- v posledných dňoch
in den letzten Tagen
- posledné dni
in den letzten Zügen liegen
- byť na poslednom ťažení
in den letzten hundert Jahren
- za posledných sto rokov
in den letzten sechs Monaten
- v posledných šiestich mesiacoch
in den letzten zwei Jahren
- v posledných dvoch rokoch
in den letzten zwei Jahren
- počas posledných dvoch rokov
in den meisten
- vo väčšine
in den meisten Betrieben
- vo väčšine závodov
in den meisten Fällen
- vo väčšine prípadov
in den meisten Ländern
- vo väčšine krajín
in den meisten Orten
- vo väčšine miest
in den meisten Orten
- na viacerých miestach
in den nahen Bergen
- v blízkych horách
in den natürlichen
- v prirodzených (6.p.)
in den natürlichen
- v prírodných (6.p.)
in den neuen
- do nového
in den neunziger Jahren
- v deväťdesiatych rokoch
in den neuziger
- v deväťdesiatych
in den neuziger Jahren
- v deväťdesiatych rokoch
in den nächsten
- v najbližších (6.p.)
in den nächsten
- v budúcich
in den nächsten 45 Tagen
- v nasledujúcich 45 dňoch
in den nächsten Monaten
- v najbližších mesiacoch
in den nächsten Monaten
- v budúcich mesiacoch
in den nächsten Tagen
- v najbližších dňoch
in den nächsten Tagen und Wochen
- v najbližších dňoch a týždňoch
in den nächsten Wochen
- v najbližších týždňoch
in den persischen Golf
- do Perzského zálivu
in den populären Filmen
- v populárnych filmoch
in den prachtvollen Gebäuden
- v nádherných budovách
in den rechten Händen sein
- byť v pravých rukách
in den saueren Apfel beißen müssen
- musieť zahryznúť do kyslého jablka
in den sauren Apfel beißen
- zahryznúť do kyslého jablka
in den sauren Apfel beißen
- musieť urobiť nepríjemné opatrenia
in den sechziger
- v šesťdesiatych
in den sechziger Jahren
- v šesťdesiatych rokoch
in den siebziger
- v sedemdesiatych
in den siebziger Jahren
- v sedemdesiatych rokoch
in den späten
- v neskorých (6.p.)
in den strittigen
- v sporných (6.p.)
in den südlichen und westlichen Alpen
- v južných a západných Alpách
in den technischen
- v technických
in den ursprünglichen Zustand versetzen
- uviesť do pôvodného stavu
in den verbleibenden
- vo zvyšných
in den vergangenen
- v uplynulých (6.p.)
in den vergangenen
- v posledných
in den vergangenen 24 Stunden
- v prešlých 24 hodinách
in den vergangenen Jahren
- v minulých rokoch
in den vergangenen Jahren
- posledné roky
in den vergangenen Jahren
- v posledných rokoch