Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Hecke

  - krovie

• die Hecke

  - húštie

• die Hecke

  - húština

• die Hecke

  - liahnutie

• die Hecke

  - hniezdenie

• die Hecke

  - živý plot

• der Heckeinstieg

  - zadný vstup

• der Heckeinstieg

  - nástup zozadu

• der Heckenbau

  - pripojenie strojov nesených traktorom

• die Heckenbraunelle

  - vrchárka modrá

• der Heckenriß

  - škrabanec od tŕňa

• die Heckenrose

  - šípková ruža

• die Heckenrose

  - ruža šípková

• die Heckenschere

  - záhradnícke nožnice

• der Heckenschütze

  - ostreľovač

• die Heckente

  - nelietavá kačica

• der Heckenzaum

  - živý plot

• der Heckenzaun

  - živý plot

• das Heckfahrwerk

  - zadný podvozok

• der Heckfender

  - kormový nárazník

• das Heckfenster

  - zadné okno

• der Heckfensterrahmen

  - rám zadného skla

• der Heckfensterrahmen

  - rám zadného okna

• die Heckfensterscheibe

  - sklo zadného okna

• die Heckflagge

  - kormová zástavka

• die Heckflagge

  - zástavka na zadnej časti lode

• die Heckflosse

  - zadné krídelko (ozdobná časť karosérie)

• die Heckflosse

  - zadná plutva (kýlová plocha amerických vozov)

• der Heckflügel

  - zadný spoiler

• der Heckflügel

  - spoiler na kapote batožinového priestoru

• die Heckflügeltür

  - zadné krídlové dvere

• die Heckform

  - tvar zadnej časti

• das Heckjagen

  - pytlačenie

• die Heckkamera

  - zadná kamera (kvôli bezpečnému cúvaniu)

• die Heckkanzel

  - zadná kupola (lietadla)

• die Heckklappe

  - zadná kapota

• die Heckklappe

  - zadné veko

• die Heckklappe

  - výklopná zadná časť (hore zavesená)

• die Heckklappe

  - zadné výklopné dvere (hore zavesené)

• die Heckklappe

  - piate dvere u karosérie typu hatchback

• die Heckklappe

  - výklopná zadná časť u karosérie typu fastback

• das Heckklappen-Fahrzeug

  - vozidlo s výklopnou zadnou časťou (fastback, hatchback, squareback)

• der Heckklappen-Griff

  - držadlo výklopných zadných dverí

• der Heckklappen-Griff

  - držadlo výklopnej zadnej časti

• der Heckklappen-Kontaktschalter

  - kontaktný spínač výklopnej zadnej časti

• der Heckklappen-Lautsprecher

  - reproduktor vo výklopnej zadnej časti

• die Heckklappen-Limousine

  - sedan s karosériou fastback (karoséria s pozvoľne klesajúcou zadnou časťou)

• der Heckklappen-Motor

  - motor výklopnej zadnej časti

• das Heckklappen-Schloss

  - zámok výklopnej zadnej časti

• das Heckklappen-Schloß

  - zámok výklopnej zadnej časti

• der Heckklappen-Wagen

  - automobil s výklopnou zadnou časťou (fastback, hatchback, squareback)

• der Heckklappen-Wagen

  - voz s výklopnými zadnými dvermi s oknom

• der Heckklappen-Wagen

  - voz s výklopnou zadnou časťou

• der Heckklappen-Wagen

  - voz s výklopnými piatymi dverami

• das Heckklappenfenster

  - okno výklopných zadných dverí

• das Heckklappenfenster

  - okno výklopnej zadnej časti

• der Heckknick

  - kormový zlom

• der Heckkoffer

  - zadný batožinový priestor

• der Heckkotflügel

  - zadný blatník

• der Hecklader

  - zadný nakladač

• der Hecklastenträger

  - zadný nosič

• die Hecklastigkeit

  - kormotiažnosť

• die Hecklaterne

  - kormové svietidlo

• die Heckleuchte

  - zadné svetlo

• die Heckleuchte

  - koncové svetlo

• der Heckleuchtenband

  - svetelný pás na zadnej časti vozidla

• das Heckleuchtenglas

  - sklíčko zadných svetiel

• das Hecklicht

  - zadné svetlo

• das Hecklicht

  - kormové svetlo

• das Hecklicht

  - chvostové svetlo

• das Hecklicht

  - koncové svetlo

• der Heckmotor

  - motor v zadnej časti

• der Heckmotor

  - motor umiestnený vzadu

• der Heckmotor

  - pohon zadných kolies

• der Heckmotor

  - motor v zadnej časti vozidla

• der Heckmotor

  - motor vzadu vozidla

• der Heckmotor

  - motor v zadnej časti automobilu

• die Heckmotoranordnung

  - usporiadanie kormy

• der Heckmotoranordnung

  - usporiadanie motora vzadu

• der Heckmotorbus

  - autobus s motorom vzadu

• das Heckmotorfahrzeug

  - vozidlo s motorom vzadu

• der Heckmotorwagen

  - voz s motorom vzadu

• die Heckpartie

  - zadná časť

• die Heckpartie der Karosserie

  - zadná časť karosérie

• die Heckpartie der Karosserie

  - zadok karosérie

• die Heckpartie der Karosserie

  - zadný diel karosérie

• der Heckpassagier

  - cestujúci na zadnom sedadle

• die Heckquerwand

  - zadná priečna stena

• das Heckrad

  - kormové koleso (propulzné)

• das Heckrad

  - zadné koleso

• das Heckrad

  - ostrohové koleso

• das Heckrad-Fahrwerk

  - kormový podvozok

• der Heckraddampfer

  - kormokolesový parník

• das Heckradschiff

  - kormokolesová loď

• der Heckradschlepper

  - kormokolesový remorkér

• der Heckraffer

  - kormový naberač

• der Heckrotor

  - vyrovnávací rotor

• der Heckrotor

  - chvostový rotor

• das Heckschanzkleid

  - kormová štítnica

• der Heckschaufel

  - zadná lopata

• die Heckscheibe

  - zadné okno

• die Heckscheibe

  - zadné sklo

• die Heckscheibe-Wasch-Wisch-Anlage

  - ostrekovacie zariadenie a stieracie zadného skla

• der Heckscheiben-Defroster

  - odmrazovač zadného skla

• die Heckscheibenantenne

  - anténa na zadné sklo

• die Heckscheibenbeheizung

  - vyhrievanie zadného skla

• die Heckscheibenheizanlage

  - vyhrievanie zadného skla

• die Heckscheibenheizanlage

  - vyhrievanie skla zadného okna

• der Heckscheibenheizschalter

  - spínač vyhrievania zadného skla

• die Heckscheibenheizung

  - vykurovanie zadného skla

• der Heckscheibenrahmen

  - rám zadného skla

• die Heckscheibensäule

  - zadný stĺpik

• der Heckscheibenwascher

  - ostrekovač zadného skla

• der Heckscheibenwischer

  - stierač zadného skla

• der Heckscheibenwischer

  - stierač zadného okna

• die Heckschwingtür

  - zadné výklopné dvere (hore zavesené)

• die Heckschürze

  - karoséria

• die Heckschürze

  - dolné oplechovanie zadnej časti

• die Heckschürze

  - zadná zásterka

• das Hecksegment

  - zadná časť