Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• das gutes Stück Weg

  - riadny kus cesty

• gutes Werk lobt sich selbst

  - dobrá práca sa sama chváli

• gutes Werk lobt sich selbst

  - dobré dielo nepotrebuje reklamu

• das gutes Wort findet eine gute statt

  - všetko sa dá do dobrom

• gutgebauter Rücken

  - dobre stavaný chrbát

• gutgebracht

  - pripsáné v prospech

• gutgebracht haben

  - pripísali v prospech

• gutgeheißen

  - schválil

• gutgeheißen

  - schválený

• gutgeheißenen

  - odobreného

• gutgehen

  - prosperovať

• gutgehen

  - prospievať

• gutgehen

  - dobre sa dariť

• gutgehen

  - dobre sa predávať

• gutgehen

  - výsť v ústrety

• gutgehend

  - prosperujúci

• gutgekleidet

  - dobre oblečená

• gutgelaunt

  - dobrej vôle

• gutgelaunt

  - dobre naladený

• gutgemacht

  - opravená

• gutgemacht

  - opravený

• gutgemacht

  - opravené

• gutgemacht werden kann

  - je napraviteľný

• gutgemeint

  - dobre myslený

• gutgemeint

  - dobre mienený

• gutgepflegt

  - dobre udržiavaný (automobil)

• gutgesagt

  - zaručil sa

• gutgesagt hat

  - odobril

• gutgeschrieben

  - pripísané v prospech

• gutgeschrieben haben

  - pripísali v prospech

• gutgeschrieben hat

  - pripísal v prospech

• gutgesinnt

  - dobromyseľný

• gutgesinnt

  - dobromyseľne

• gutgesinnt

  - naklonený

• gutgesprochen

  - zaručili sa

• gutgesprochen haben

  - zaručili

• gutgesprochen hat

  - zaručil sa

• gutgestanden

  - ručili

• gutgestellte Haut

  - koža rovnomernej štruktúry

• gutgestellte Haut

  - rovnomerná koža

• gutgestelltes Leder

  - useň s dobrou štruktúrou

• gutgetan

  - účinkovala

• gutgetan

  - pomáhala

• gutgetan

  - sekal dobrotu

• gutgetan haben

  - pomáhali

• gutgetan hat

  - robil dobrotu

• gutgetan hat

  - pomáhal

• gutgläubig

  - dôverčivý

• gutgläubig

  - dôverčivo

• gutgläubig

  - dobromyseľný

• gutgläubig

  - ľahkoverný

• gutgläubiger Erwerber

  - nadobúdateľ v dobrej viere

• guthaben

  - mať k dobru

• guthaben

  - mať v prospech

• gutheissen

  - schvaľovať

• gutheißen

  - schváliť

• gutheißen

  - odobriť

• gutheißen

  - schvaľovať

• gutherzig

  - dobrosrdečný

• gutherzig

  - dobrosrdečne

• gutmachen

  - odškodniť

• gutmachen

  - odčiniť

• gutmachen

  - napraviť (škodu)

• gutmütig

  - dobromyseľný

• gutmütig

  - dobromyseľne

• gutmütig

  - dobrácky

• gutnachbarlich

  - dobré susedské vzťahy

• gutnachbarliche Beziehungen

  - dobré susedské vzťahy

• gutnachbarschaftliche Beziehungen

  - susedské vzťahy dobré

• gutnachbarschaftliche Beziehungen /Pl

  - dobré susedské vzťahy

• gutsagen

  - ručiť za

• gutschreiben

  - pripísať k dobru

• gutschreiben

  - pripísať v prospech

• gutschreiben

  - prirátať k dobru

• gutschreiben

  - pripočítať niekomu niečo

• gutschreiben

  - pripočítať

• gutschreiben dem Konto

  - pripísať v prospech účtu

• gutsituiert

  - zámožný

• gutsituiert

  - dobre situovaný

• gutsituierter

  - dobre situovaný

• gutsituierter Mann

  - zámožný človek

• gutsitzend

  - dobre sediaci

• gutsprechen

  - ručiť za

• gutstehen

  - ručiť

• gutstehenden

  - ručiaceho (4.p.)

• guttun

  - pomáhať

• guttun

  - robiť dobre

• guttun

  - robiť dobrotu

• guttun

  - pomáhať (prospieť)

• guttun

  - prospievať (prinášať osoh)

• guttural

  - hrdelný

• gutturale Stimme

  - hrdelný hlas

• guttätig

  - dobrý

• guttätig

  - dobrotivý

• gutunterrichtet

  - dobre informovaní

• gutverdienende

  - dobre zarábajúci

• gutwillig

  - dobrovoľný

• gutwillig

  - ochotný

• gutwillig

  - bez nátlaku

• gußeiserne Bremsklotzsohle

  - liatinový brzdový klátik

• gußgekapselte Schaltanlage

  - liatinová rozvodňa

• gülden

  - zlatý

• gülden

  - zlatožltý

• gülden

  - hodnotný

• gülden

  - vzácny

• gülden

  - zo zlata

• güllen

  - hnojovicovať

• güllen

  - hnojiť hnojovicou

• gültig

  - platný

• gültig

  - platné

• gültig für

  - platný pre koho, čo

• gültig sein

  - platiť

• gültig und wirksam werden

  - nadobudnúť platnosť a účinnosť

• gültig und wirksam werden - der Vertrag wird gültig und wirksam

  - platný a účinný - zmluva je platná a účinná

• gültige

  - platné

• die gültige Adresse

  - platná adresa

• gültige Adressen

  - platné adresy

• gültige Daten

  - platné údaje

• die gültige Fassung

  - platné znenie

• gültige Norm

  - operatívna norma