Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• gut tun

  - robiť dobrotu

• gut tun

  - konať dobro

• gut tun

  - pomáhať

• gut tun

  - činiť dobre

• gut und gern

  - dobre a rád

• gut und gern

  - scela isto

• gut unterrichtet

  - dobre informovaný

• gut verarbeitete

  - dobre spracované

• gut versteckt

  - dobre ukrytý

• gut versteckt

  - dobre ukryl

• gut versteckt

  - dobre schovaný

• gut vorbereitet

  - dobre pripravený

• gut wegkommem

  - dobre vyviaznuť

• gut wegkommen

  - dobre pochodiť

• gut werden

  - udobriť sa

• gut werden

  - stať sa dobrým

• gut wie ein Engel sein

  - byť dobrý ako anjelik

• gut überlegen

  - dobre si rozmyslieť

• gut überlegt

  - dobre premyslený

• gut, abgemacht!

  - dobre, dohodnuté!

• gutachtet

  - schvaluje

• gutartig

  - nezhubný

• gutartig

  - dobrácky

• gutartig

  - dobrej povahy

• gutartige

  - nezhubný

• gutartige

  - benigný

• gutartige Geschwulst

  - nezhubný nádor

• gutartige Krankheit

  - benígna choroba

• gutartiger Tumor

  - nezhubný nádor

• gutaussehend

  - dobre vyzerajúci

• gutbestückt

  - dobre zásobený

• gutbezahlt

  - dobre platený

• die gutbezahlte Arbeit

  - dobre platená práca

• gutbringen

  - účtovať v prospech

• gutbuchen

  - pripísať

• gutbuchen

  - účtovať v prospech

• gutdotiert

  - dobre dotovaný

• gutdotiert

  - dobre platený

• gute

  - dobrú

• gute

  - kvalitná

• gute

  - kvalitnú

• gute

  - dobre

• gute

  - dobrá

• gute

  - dobrí

• gute

  - dobrou

• die gute Abnahme finden

  - dobre sa predávať

• gute Adresse

  - solventný klient

• gute Adresse

  - osvedčený klient

• die gute Alterung

  - dobrá odolnosť proti starnutiu

• gute Arbeit leisten

  - odviesť dobrú prácu

• gute Arbeit leisten

  - dobre pracovať

• gute Arbeit leisten

  - vykonať dobrú prácu

• die gute Ausrede

  - dobrá výhovorka

• gute Aussichten

  - dobré vyhliadky

• gute Aussichten haben

  - mať dobré vyhliadky

• gute Auswahl haben

  - mať dobrý výber

• die gute Bank machen

  - vyhrať bank

• gute Besserung

  - skoré uzdravenie

• gute Besserung!

  - želám Vám skoré uzdravenie (!)

• gute Beziehungen haben

  - mať dobré známosti

• gute Beziehungen haben

  - mať protekciu

• gute Beziehungen haben

  - mať konexie

• gute Beziehungen haben

  - mať dobré konexie

• gute Beziehungen hagen

  - mať dobré konexie

• gute Beziehungen pflegen

  - udržiavať dobré styky

• die gute Bonität

  - dobré hospodárske hodnotenie (fondy)

• die gute Bonität

  - vysoké investičné hodnotenie

• die gute Bonität

  - vysoké hodnotenie

• gute Chancen haben

  - mať dobré vyhliadky

• gute Durchblutung

  - dobré prekrvenie

• gute Erfahrungen machen

  - získať dobré skúsenosti

• gute Ergebnisse anstreben

  - snažiť sa o dobré výsledky

• gute Ergebnisse anstreben

  - usilovať sa o dobré výsledky

• gute Fahrt

  - príjemnú cetu

• gute Fahrt

  - príjemnú jazdu

• gute Fahrt wünschen

  - priať šťastnú cestu

• die gute Figur erhalten

  - udržať si postavu

• gute Figur erhalten

  - nepribrať

• die gute Figur machen

  - robiť dobrý dojem

• gute Freunde

  - dobrí priatelia

• gute Freunde

  - dobrí kamaráti

• gute Haltung haben

  - mať dobré držanie tela

• die gute Haut

  - dobrák od kosti

• gute Idee

  - skvelý nápad

• gute Investition

  - dobrá investícia

• die gute Klinge hauen

  - veľa zjesť

• die gute Klinge hauen

  - byť dobrým jedákom

• die gute Klinge schlagen

  - byť zdatný jedák

• die gute Klinge schlagen

  - veľmi veľa zjesť

• gute Konnexionen haben

  - mať protekciu

• gute Konnexionen haben

  - mať dobré konexie

• gute Konnexionen haben

  - mať dobré známosti

• gute Laube haben

  - mať dobrú náladu

• gute Laune haben

  - mať dobrú náladu

• gute Luft

  - dobrý vzduch

• der gute Mann

  - dobrý človek

• der gute Mann

  - dobrák

• gute Miene zum bösen Spiel machen

  - nedať na sebe poznať namrzenosť

• gute Nacht

  - dobrú noc

• gute Nacht wünschen

  - priať dobrú noc

• gute Nacht!

  - dobrú noc!

• gute Nerven haben

  - mať silné nervy

• gute Note

  - dobrá známka

• gute Note für seine Arbeit

  - dobúu známku za svoju prácu

• gute Ohren

  - dobré uši

• gute Perspektiven haben

  - mať dobré vyhliadky

• gute Platzierung

  - dobrý výsledok

• gute Prognose

  - dobrá predpoveď

• gute Prognose

  - dobrá prognóza

• gute Qualität

  - dobrá kvalita

• die gute Rechnung macht gute Freunde

  - priateľmí buďme, dlhy si plaťme

• gute Rechnung-gute Freundschaft

  - dobré účty robia dobrých priateľov

• gute Referenzen haben

  - mať dobrý posudok

• gute Referenzen haben

  - mať dobré doporučenie

• gute Reise

  - príjemnú cestu

• die gute Reise

  - šťastnú cestu

• gute Reise!

  - šťastnú cestu!

• die gute Schwade haben

  - mať dobre podrezaný jazyk

• die gute Schwade haben

  - mať ostrý jazyk

• die gute Schwade haben

  - mať dobrú papuľu