Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• gurren wie eine Taube

  - hrkútať ako holúbok

• gurrend

  - škŕkavý

• der gusseisener Endverschluss

  - liatinová koncovka

• der gusseisener Endverschluss

  - liatinová káblová koncovka

• der gusseisener Flachendverschluss

  - staničná liatinová vejárová koncovka

• gusseisern

  - liatinový

• das gusseiserner Kegelendverschluss

  - kužeľová liatinová koncovka

• das gusseisernes Formstück

  - liatinová tvarovka

• gusseisernes Rohr

  - liatinová rúra

• das gusseisernes Widerstandselement

  - liatinový odporový článok

• die gussgekapselte Schaltanlage

  - zalievaný rozvádzač

• die gussgekapselte Schaltanlage

  - živicou zalievaný rozvádzač

• die gussgekapselte Schaltanlage

  - liatinivy rozvádzač

• die gussgekapselte Verteilung

  - liatinový rozvádzač

• gussglatt

  - hladko odliate

• gussglatt

  - čisto odliaty

• gussglatt

  - čisto odlievaná

• gussputzen

  - čistiť odliatky

• gustatorische Empfindungen

  - chuťové pocity

• gustatorische Halluzination

  - chuťová halucinácia

• gustatorische Pseudohalluzinationen

  - chuťové pseudohalucinácie

• gustieren

  - chutnať

• gut Ding

  - dobrá vec

• gut Teil größer

  - podstatne väčší

• gut Teil größer

  - o kus väčší

• gut Teil größer

  - o riadnu časť väčší

• gut abgehen

  - ísť dobre na odbyt

• gut abschneiden

  - dobre odstrihnúť

• gut abschneiden

  - dobre obstrihať

• gut abschneiden

  - dobre odrezať

• gut angegriffen, gut verteidigt

  - narazila kosa na kameň

• gut ankommen

  - dobre pochodiť

• gut aufgehoben

  - dobre postarané

• gut aufgelegt

  - v dobrej nálade

• gut ausfallen

  - dobre obísť

• gut ausgearbeitete

  - dobre vypracovaná

• gut ausgehen

  - dopadnúť dobre

• gut auskommen

  - zhodovať sa

• gut aussehen

  - dobre vyzerať

• gut aussehen lässt

  - nechá dobre vyzerať

• gut aussehend

  - dobre vyzerajúci

• gut aussehend

  - dobre vypadajúci

• gut aussehend

  - s dobrým výzorom

• gut aussehend

  - dobrého vzhľadu

• gut aussehende

  - dobre vyzerajúca

• gut aussehende

  - pekná

• gut aussehende

  - pekného vzhľadu

• gut aussehende

  - dobre vyzerajúce

• gut aussehende

  - dobre vyzerajúci

• gut aussehende

  - pekne

• gut aussehende

  - pekní

• gut aussehende

  - vzhľadná

• gut aussehende

  - vzhľadné

• gut aussehende

  - vzhľadní

• gut aussehender

  - dobre vyzerajúci

• gut aussehender

  - pekného zovňajšku

• gut aussehender

  - dobre vypadajúci

• gut aussehendes

  - dobre vyzerajúce

• gut aussehendes

  - pekného zovňajšku

• gut aussehendes

  - pekného vzhľadu

• gut behandeln

  - zachádzať dobre

• gut bei Kasse sein

  - byť veľmi bohatý

• gut bekommen

  - dostať dobrú

• gut beleumdet

  - vážený

• gut beleumdet

  - ctený

• gut beleumundet

  - mať dobrú povesť

• gut beleumundet sein

  - mať dobrú povesť

• gut beschaffen

  - vhodný

• gut beschaffen

  - dobrý

• gut bestehen

  - obstáť

• gut bezahlt

  - dobre zaplatený

• gut bezahlt

  - dobre platený

• gut bezahlt

  - dobre hradený

• gut bezahlt

  - dobre vyplatený

• gut bezahlte

  - dobre platená

• gut bezahlte

  - dobre zaplatená

• gut bezahlte

  - riadne zaplatená

• gut bezahlte

  - dobre platené

• gut bezahlte

  - dobre platení

• gut bezahlte

  - dobre zaplatené

• gut bezahlte

  - dobre zaplatení

• gut bezahlte

  - riadne zaplatení

• gut bezahlte

  - riadne zaplatené

• gut bezahlter

  - dobre platený

• gut bezahlter

  - dobre zaplatený

• gut bezahlter

  - riadne zaplatený

• gut bezahltes

  - dobre platené

• gut bezahltes

  - dobre zaplatené

• gut bezahltes

  - riadne zaplatené

• gut daran sein

  - mať sa dobre

• gut denn

  - dobre teda

• gut denn!

  - teda dobre!

• gut dotiert

  - kvalitne dotovaný

• gut dotiert

  - dobre dotovaný

• gut dotiert

  - riadne dotovaný

• gut dotierte

  - dobre dotovaná

• gut dotierte

  - riadne dotovaná

• gut dotierte

  - kvalitne dotovaná

• gut dotierte

  - dobre dotované

• gut dotierte

  - dobre dotovaní

• gut dotierte

  - riadne dotované

• gut dotierte

  - riadne dotovaní

• gut dotierte

  - kvalitne dotované

• gut dotierte

  - kvalitne dotovaní

• gut dotierter

  - dobre dotovaný

• gut dotierter

  - riadne dotovaný

• gut dotierter

  - kvalitne dotovaný

• gut dotiertes

  - dobre dotované

• gut dotiertes

  - riadne dotované

• gut dotiertes

  - kvalitne dotované

• gut drauf sein

  - byť na tom dobre

• gut draufsein

  - byť na tom dobre

• gut durchblutete Haut

  - dobre prekrvená pokožka

• gut durchgeblutete Haut

  - dobre prekrvená pokožka

• gut durchgeschweißte Wurzel

  - dobre prevarený koreň

• gut ein

  - dobre

• gut ein Prozent

  - dobré percento

• gut eingeführtes Geschäft

  - dobre zavedený obchod

• gut eingelegt

  - v dobrej nálade

• gut erhalten

  - zachovaný (v dobrom stave)