Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grau

  - šedivý (o farbe)

• grau gestreift

  - so šedými pruhmi

• grau geworden

  - zošedivený

• grau meliert

  - prešedivený

• grau spritzen

  - nastriekať šedou farbou

• grau streuender Körper

  - šedý rozptyľovač

• grau streuender Körper

  - neselektívny rozptyľovač

• grau streuender Körper

  - neutrálny rozptylovač

• grau werden

  - šedivieť

• grau werden

  - ošedivieť

• grau wie Asche sein

  - byť ako popol

• graublau

  - sivomodrý

• graublau

  - sivobelasý

• graubraun

  - sivohnedý

• graubärtig

  - sivobradý

• graue

  - šedí

• das graue Einerlei

  - sivá jednotvárnosť

• die graue Eminenz

  - šedá eminencia

• graue Haare

  - šedivé vlasy

• graue Hirnsubstanz

  - sivá mozgová hmota

• die graue Kopie des Programms

  - ilegálna kópia programu

• graue Krähe

  - šedivka (vrana)

• graue Krähe

  - vrana šedá

• graue Schlacke

  - sivá struska

• der graue Star

  - šedý zákal

• graue Substanz

  - sivá hmota

• graue Vorstellungen

  - nejasné predstavy

• grauen

  - šedivieť

• grauen

  - svitať

• grauen

  - rozodnievať sa

• grauen sich

  - hroziť sa

• grauen sich

  - desiť sa

• grauenerregend

  - hrôzostrašný

• grauenerregend

  - vzbudzujúci hrôzu

• grauenhaft

  - hrozný

• grauenhaft

  - strašný

• grauenhaft

  - strašné

• grauenvoll

  - hrozný

• grauenvoll

  - strašný

• grauenvoll

  - desivý

• grauer

  - sivý

• grauer Höcker

  - popolavý hrboľ

• der grauer Körper

  - šedé teleso

• grauer Markt

  - šedá ekonomika

• grauer Star

  - katarakta

• grauer Star

  - šedý zákal

• grauer Star

  - sivý zákal

• grauer Strahler

  - sivý žiarič

• graues

  - sivé

• graues Alter

  - vysoký vek

• das graues Antimon

  - kovový antimón

• graues Arsen

  - sivý arzén

• graues Gusseisen

  - šedá liatina

• graues Gusseisen

  - sivá liatina

• graues Haar

  - biele vlasy

• graues Kleid

  - šedivé šaty

• graues Roheisen

  - sivé surové železo

• graues Zinn

  - sivý cín

• graugrün

  - sivozelený

• graugrün

  - šedozelený

• grauhaarig

  - šedivý

• grauhaarig

  - sivovlasý

• grauhaarig

  - šedivý (človek)

• graulen sich

  - hroziť sa

• graulen sich

  - desiť sa

• graulich

  - príšerný

• graulich

  - príšerne

• graulich

  - šedivý

• graulich

  - hrozný

• graulich

  - sivastý

• graulich

  - hanebný

• graulich

  - strašný

• graulich

  - odporný

• graulich

  - ohavný

• graulich

  - desivý

• graulich

  - otrasný

• grauliche Geschichten

  - strašidelné príbehy

• graumeliert

  - prešedivený

• graupeln

  - padať krúpy

• graurot

  - sivočervený

• graus

  - hrozný

• graus

  - strašný

• graus

  - strašné

• grausam

  - krutý

• grausam

  - ukrutný

• grausam

  - ukrutne

• grausam

  - neľudský

• grausame Kälte

  - krutá zima

• grausame Kälte

  - tresknúca zima

• grausame Schicksal

  - krutý osud

• das grausames Schicksal

  - krutý osud

• grauschwarz

  - sivočierny

• grausen

  - hroziť sa

• grausen

  - desiť sa

• grausen sich

  - hroziť sa

• grausen sich

  - desiť sa

• grausig

  - hrozný

• grausig

  - strašný

• grausig

  - strašné

• grauslich

  - hrozný

• grauslich

  - strašný

• grauslich

  - strašné

• grauslige

  - strašný

• graust

  - hrozí

• das graustichiges Neutral

  - našednutý neutrál

• grauweiß

  - sivobiely

• grave

  - grave (hud.)

• grave

  - vážne (hud.)

• grave

  - dôstojne (hud.)

• gravid

  - tehotná

• graviden

  - tehotnej

• gravider

  - tehotnej

• gravieren

  - gravírovať

• gravieren

  - vyrývať

• gravieren

  - ryť

• gravieren

  - priťažovať

• gravierend

  - priťažujúco

• gravierend

  - priťažujúci

• gravierend

  - gravírujúci

• gravierend - e gravierende Änderung

  - podstatný - podstatná zmena