Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Grundierlack auf Wasserbasis

  - základný lak rozpustný vo vode

• der Grundierlack auf Wasserbasis

  - vodný základný lak

• das Grundiermittel

  - záter

• das Grundiermittel

  - spájací prostriedok

• das Grundiermittel

  - podkladový prostriedok

• die Grundierung

  - nanášanie základného náteru

• die Grundierung

  - nanášanie základnej náterovej látky

• die Grundierung

  - základný náter

• das Grundierungsbad

  - preparačný kúpeľ

• der Grundierungslack

  - základná farba

• der Grundierungslack

  - základný lak

• die Grundimmunisation

  - základná imunizácia (prirodzená alebo prvé očkovanie)

• die Grundimmunisierung

  - základná imunizácia (prirodzená alebo prvé očkovanie)

• die Grundinformationen

  - podstatné informácie

• die Grundinformationen

  - základné informácie

• Grundinhabers

  - vlastníka pozemku

• die Grundinstallation

  - základná inštalácia

• die Grundinstandsetzung

  - generálna oprava

• die Grundinvestition

  - základné investície

• die Grundkante

  - podkladná hrana

• das Grundkapital

  - základný kapitál

• das Grundkapital der Aktiengesellschaft

  - základný majetok akciovej spoločnosti

• die Grundkapitalerhöhung

  - zvýšenie základného imania (z vlastných zdrojov spoločnosti)

• die Grundkarosserie

  - základná karoséria

• die Grundkarte

  - základná mapa

• das Grundkartenwerk

  - základné mapové dielo

• der Grundkataster

  - pozemkový kataster

• der Grundkataster ( der - das)

  - kataster nehnuteľností (nem.)

• der Grundkegel

  - základný kužel

• die Grundkennlinie

  - základná charakteristika

• die Grundkenntnis

  - základná znalosť

• die Grundkenntnisse

  - základné vedomosti

• die Grundkenntnisse

  - základné znalosti

• die Grundkenntnisse

  - základné poznatky

• die Grundkette

  - základná osnova

• der Grundkode

  - základný kód

• die Grundkodierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• die Grundkodierung

  - programovanie v strojovom kóde

• die Grundkomponente

  - základná zložka

• die Grundkomponente

  - základná súčiastka

• die Grundkomponente der Strahlung

  - základná zložka žiarenia

• die Grundkonstante

  - základná konštanta

• die Grundkonzentration

  - základná koncentrácia

• das Grundkonzept

  - základný koncept

• die Grundkonzeption

  - základná koncepcia

• die Grundkosten

  - základné náklady

• die Grundkrankheit

  - základná choroba

• die Grundkrankheit

  - hlavná choroba

• der Grundkreis

  - základná kružnica

• der Grundkreisdurchmesser

  - priemer základnej kružnice

• die Grundkreisscheibe

  - kotúč základnej kružnice

• die Grundkreisteilung

  - roztoč na základnej kružnici

• der Grundkurs

  - základný kurz

• der Grundkurs

  - kurz pre začiatočníkov

• die Grundkurve

  - základná krivka

• der Grundlack

  - základný lak

• der Grundlack

  - základná farba

• die Grundlackschicht

  - vrstva základného laku

• die Grundladung

  - základná náplň

• die Grundlage

  - základ

• die Grundlage

  - báza

• die Grundlage

  - podklad

• die Grundlage

  - podložie

• die Grundlage

  - predpoklad

• die Grundlage

  - základňa

• die Grundlage

  - základňa (napr. surovinová)

• die Grundlage

  - základná poloha

• die Grundlage

  - podklad (východisko)

• die Grundlage - auf der Grundlage

  - základ, základňa - na základe (čoho)

• die Grundlage der Eintragung

  - podklad na zápis

• die Grundlage der Eintragung

  - podklad pre zápis

• die Grundlage des Auftrages

  - podklad pre objednávku

• die Grundlage für die langfristige Planung

  - podklad pre dlhodobé plánovanie

• die Grundlage für eine Entscheidung

  - podklad pre rozhodnutie

• das Grundlagefestpunktfeld

  - základné polohové bodobé pole

• die Grundlagen

  - podklady

• der Grundlagenbescheid

  - základné rozhodnutie

• das Grundlagenetz

  - základná polohová sieť

• die Grundlagenforschung

  - základný výskum

• der Grundlagenmonat

  - základný mesiac

• die Grundlagenvermessung

  - meranie geodetických základov

• der Grundlagenvertrag

  - základná zmluva

• die Grundlagenwissen

  - základné vedomosti

• die Grundlast

  - základné zaťaženie

• der Grundlastbetrieb

  - základný režim

• die Grundlastdeckung

  - krytie základného zaťaženia

• das Grundlastkraftwerk

  - základná elektráreň

• das Grundlastwasserkraftwerk

  - základná vodná elektráreň

• das Grundlastwerk

  - hlavná elektráreň

• der Grundleerlauf

  - základný beh naprázdno

• der Grundleerlauf

  - základný voľnobeh

• die Grundleerlaufdrehzahl

  - základné otáčky behu naprázdno

• die Grundleerlaufdrehzahl

  - základné voľnobežné otáčky

• die Grundlegung

  - základné kladenie

• die Grundleistung

  - základný výkon

• die Grundleistung

  - prízemná výkonnosť (motora)

• die Grundleiterbahn

  - hlavný vodič

• die Grundleiterplatte

  - základná doska

• die Grundleitung

  - podzemné potrubie

• die Grundleitung

  - potrubie uložené pod zemou

• die Grundleitung für TV-System

  - nosné vedenie pre vysokofrekvenčnú sústavu

• der Grundleuchtstoff

  - základný luminofor

• die Grundlinie

  - základnica

• die Grundlinie

  - základná čiara

• die Grundlinie

  - základňa (mat.)

• die Grundlinie

  - základná črta

• die Grundlinie

  - hlavný znak

• die Grundlinie

  - vzťažná čiara

• die Grundlinie

  - základná doťažnica

• die Grundlinien

  - základné línie

• die Grundlinien

  - základné rysy

• das Grundloch

  - slepá diera

• die Grundlochreibahle

  - výstružník na slepé diery

• der Grundlohn

  - základná mzda

• die Grundlosigkeit

  - bezdôvodnosť

• die Grundlösung

  - základný roztok

• die Grundmaschine

  - základný stroj

• die Grundmaschine

  - základný stroj bez ďalšieho príslušenstva

• die Grundmaske

  - formulár (na obrazovke)

• die Grundmasse

  - základná masa