Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• die Großanlage

  - veľkokapacitné zariadenie

• der Großanlasser

  - veľký spúšťač

• der Großanleger

  - veľký investor

• die Großansicht

  - veľký pohľad

• das Großanzeigegerät

  - merací prístroj s veľkou stupnicou

• die Großartigkeit

  - veľkoleposť

• das Großaufgebot

  - veľké nasadenie

• die Großaufnahme

  - detail (fot.)

• die Großaufnahme

  - makrofotografia (fot.)

• der Großauftrag

  - významná zákazka

• die Großaufträge

  - veľké zákazky

• der Großaustausch

  - veľkopriestorová výmena (vzduchu)

• der Großbagger

  - veľký bager

• der Großballen

  - veľkonábal

• die Großbank

  - veľká banka

• die Großbank

  - veľká lavica

• die Großbanken

  - veľké banky

• das Großbasisgoniometer

  - širokozákladňový goniometer

• das Großbasispeilantennensystem

  - širokozákladňová zameriavacia anténna sústava

• der Großbasispeiler

  - zameriavač so vzdialenosťou medzi anténnymi prvkami väčší než vlnová dĺžka

• der Großbau

  - veľká stavba

• der Großbau

  - veľkolepá stavba

• der Großbauer

  - kulak

• die Großbaustelle

  - veľké stavenisko

• das Großbearbeitungszentrum

  - veľké obrábacie centrum

• das Großbeben

  - veľké zemetrasenie

• der Großbehälter

  - veľký kontajner

• der Großbehälter

  - mohutný kontajner

• der Großbehälter

  - veľký prepravník

• der Großbehälterverkehr

  - kontajnerová preprava

• das Großberegnungsgerät

  - postrekovací stroj

• die Großbereichintegration

  - veľká integrácia

• der Großbereichzähler

  - širokorozsahový elektromer

• der Großbetrieb

  - veľkoprevádzka

• der Großbetrieb

  - veľkopodnik

• der Großbetrieb

  - veľký podnik

• der Großbeutel

  - veľkokapacitné vrecko

• das Großbild

  - veľká obrazovka

• die Großbildleinwand

  - veľké projekčné plátno

• die Großbildschirme

  - obrovské obrazovky

• der Großblock

  - panelový blok

• die Großblockbauweise

  - blokový spôsob výstavby

• die Großblockbauweise

  - panelový spôsob výstavby

• die Großblockbauweise

  - výstavba z veľkých blokov

• die Großblockbauweise

  - blokový konštrukčný systém

• die Großblockbauweise

  - panelový konštrukčný systém

• die Großblockbauweise

  - výstavba z veľkorozmerných blokov

• die Großblockfertigung

  - výroba blokov

• das Großblockhaus

  - dom z blokov

• das Großblockmauerwerk

  - tvarovkové murivo

• die Großblockmontage

  - montáž panelových blokov

• der Großblockstein

  - kamenný blok

• Großblumige Königskerze

  - divozel veľkokvetý

• der Großblütige Fingerhut

  - náprstník veľkokvetý

• das Großbohrloch

  - veľkopriemerový vrt

• das Großbohrlochbohren

  - veľkopriemerové vŕtanie

• die Großbohrlochsprengung

  - clonový odstrel

• das Großbohrlochverfahren

  - veľkopriemerové vŕtanie

• der Großbohrpfahl

  - veľkopriemerová vŕtaná pilóta

• der Großbomber

  - bombardér

• die Großbox

  - veľkokapacitný box

• der Großbrand

  - veľkopožiar

• das Großbritannien

  - Veľká Británia

• der Großbritannien-Besuch

  - návšteva Veľkej Británie

• Großbritanniens

  - Veľkej Británie (2.p.)

• der Großbuchstabe

  - majuskula

• der Großbuchstabe

  - veľké písmeno

• die Großburgeoisie

  - veľkoburžoázia

• die Großbäckerei

  - veľké pekárstvo

• das Großbürgertum

  - veľkoburžoázia

• die Großchance

  - veľká šanca

• der Großcheinwerfer

  - veľký svetlomet

• die Großchemie

  - chemický veľkopriemysel

• der Großcomputer

  - veľký počítač

• der Großcontainer

  - veľkokapacitný kontejner

• der Großcontainer

  - veľkorozmerný kontajner

• der Großcontainerumschlagplatz

  - prekladisko veľkokapacitných kontejnerov

• der Großcontainerverkehr

  - praprava vo veľkých kontejneroch

• der Großdampfkessel

  - veľký parný kotol

• die Großdemonstration

  - veľká demonštrácia (2.p.)

• die Großdemos

  - veľké demonštrácie

• die Großdeponie

  - veľká skládka odpadu

• der Großdiameterkolben

  - piest s väčším priemerom

• die Großdocke

  - veľkonábal

• die Großdrehmaschine

  - veľký sústruh

• die Großdrehmaschine

  - ťažký sústruh

• das Großdrehmaschinenwerk

  - závod na výrobu veľkých sústruhov

• das Großdutzend

  - veľký tucet

• das Großdyn

  - newton

• das Großdyn

  - n

• Große Brennessel

  - pŕhľava dvojdomá

• der Große Bär

  - Veľký voz (hvezd.)

• Große Fatra

  - Veľká Fatra

• Große Fatra

  - Veľkej Fatry

• Große Kapuzinerkresse

  - kapucínka väčšia

• Große Klette

  - lopúch väčší

• das Große Mausohr

  - netopier veľký

• die Große Oper

  - veľká opera

• der Große Ozean

  - veľký oceán

• der Große Teich

  - veľký rybník

• der Große Teich

  - veľké jazero

• Große Teiche

  - veľké rybníky

• Große Teiche

  - Veľké jazerá

• Große Teiche

  - oceány

• der Große Wiesel

  - hranostaj

• der Großeinkauf

  - veľký nákup

• der Großeinkauf

  - nákup vo veľkom

• Großeinkaufs (~)

  - veľkonákupný

• die Großeinkaufsstelle

  - veľkonákupná

• der Großeinsatz

  - veľký zásah

• das Großelement

  - veľkorozmerný prvok

• die Großeltern

  - starí rodičia

• die Großen

  - dospelí

• die Großen

  - veľkosti

• die Großen

  - kapacity

• die Großen

  - veličiny

• die Großen

  - výšky

• Großen leisten

  - vykonať veľké veci

• der Großeneffekt

  - vplyv veľkosti

• der Großeneffekt

  - veľkostný faktor