Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• der Gesichtsverlust

  - strata prestíže

• die Gesichtswahrnehmung

  - zrakový vnem

• das Gesichtswasser

  - pleťová voda

• der Gesichtswinkel

  - zorný uhol

• der Gesichtszug

  - črta tváre

• die Gesichtszüge

  - črty tváre

• das Gesims

  - rímsa

• die Gesimsabdeckung

  - oplechovanie rímsy

• die Gesimsbohle

  - rímsová fošňa

• die Gesimsfläche

  - rímsová plocha

• der Gesimsgrasmäher

  - krytá sekačka trávy

• der Gesimshobel

  - rímsovník

• die Gesimsplatte

  - rímsová doska

• die Gesimsrinne

  - rímsový žľab

• der Gesimsstein

  - rímsovka

• das Gesinde

  - čeľaď

• das Gesinde

  - služobníctvo

• das Gesindel

  - zberba

• das Gesindel

  - háveď

• das Gesindel

  - čvarga

• das Gesindel

  - bagáž

• die Gesindestube

  - čeľadník

• die Gesindestube

  - sídlo služobnístva

• der Gesindetisch

  - stôl pre čeľaď

• die Gesinnung

  - zmýšľanie

• die Gesinnung

  - názor

• die Gesinnung

  - myseľ (zmýšľanie)

• die Gesinnung verlieren

  - stratiť rozvahu

• der Gesinnungsakrobat

  - chameleón

• der Gesinnungsakrobat

  - prezliekač kabátov

• die Gesinnungsart

  - zmýšľanie

• der Gesinnungsfreund

  - stúpenec

• der Gesinnungsfreund

  - prívrženec

• der Gesinnungsgenosse

  - stúpenec

• der Gesinnungsgenosse

  - prívrženec

• die Gesinnungsgenossen

  - prívrženci

• die Gesinnungsgenossen

  - stúpenci

• die Gesinnungslosigkeit

  - bezcharakternosť

• der Gesinnungslump

  - chameleón (obrazne)

• der Gesinnungswechsel

  - zmena názoru

• die Gesittung

  - vzdelanosť

• die Gesittung

  - mravy

• die Gesittung

  - mravnosť

• die Gesittung

  - civilizácia

• GesmbH

  - spoločnosť s ručením obmedzeným (Rakúsko)

• GesmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• der Gespan

  - spoločník

• der Gespan

  - spolupracovník

• der Gespan

  - pomocník

• der Gespan

  - župan

• der Gespan

  - stoličný pán

• das Gespann

  - záprah

• das Gespann

  - sajtka

• das Gespann

  - motocykel s prívesom

• das Gespann

  - súprava (pre liatie zospodku)

• das Gespann

  - jazdná súprava (motorové vozidlo s prípojným vozidlom)

• das Gespann

  - vozidlo s prívesom

• das Gespann

  - vozidlo s návesom

• die Gespann-Mauermasse

  - malta na murovanie liacich dosiek

• die Gespanndrillmaschine

  - záprahová riadková sejačka

• das Gespannfahrzeug

  - povoz

• das Gespanngerät

  - poťahové náradie

• das Gespanngewicht

  - hmotnosť súpravy s prívesom

• das Gespanngewicht

  - hmotnosť ťažného vozidla a prívesu

• der Gespanngrasmäher

  - záprahová trávna kosačka

• der Gespanngrubber

  - záprahový kultivátor

• der Gespannguss

  - odlievanie zospodku

• die Gespannhacke

  - záprahová plečka

• die Gespannhackmaschine

  - záprahový kultivátor

• der Gespannhäufelpflug

  - záprahový prihŕňač

• der Gespannhäufelpflug

  - záprahový oborávač

• der Gespannkehrpflug

  - záprahový obracač

• die Gespannplatte

  - napínacia doska

• die Gespannplatte

  - liaca doska na odlievanie spodom

• der Gespannrodepflug

  - záprahový vyorávač

• die Gespanntheit

  - napätosť

• die Gespanntheit

  - napnutie

• der Gespannverkehr

  - dovoz poťahov

• das Gespaße

  - žartovanie

• das Gespaße

  - špásovanie

• das Gespaße

  - fígľovanie

• das Gespenst

  - strašidlo

• das Gespenst

  - mátoha

• das Gespenst

  - príšera

• das Gespenst

  - prízrak

• das Gespenst

  - obluda

• die Gespenster

  - strašidlá

• die Gespenster im Märchen poltern

  - strašidlá v rozprávkach robia rámus

• die Gespensterdebatte

  - diskusia o strašidlách

• die Gespensterfurcht

  - strach z duchov

• die Gespenstergeschichte

  - strašidelný príbeh

• die Gespenstergeschichte

  - strašidelná udalosť

• der Gespensterglaube

  - viera v strašidlá

• der Gespensterspuk

  - strašidielko

• die Gespensterstunde

  - hodina duchov

• das Gesperr

  - západka

• das Gesperr

  - zabezpečovacie zariadenie

• das Gesperr

  - upevňovacie zariadenie

• das Gesperre

  - rohatkový mechanizmus

• der Gespiele

  - kamarát

• der Gespiele

  - druh (spoločník)

• die Gespielin

  - spoločníčka

• das Gespinst

  - pradivo

• das Gespinst

  - priadza

• das Gespinst

  - pavučina

• das Gespinst der Lüge

  - pradivo lži

• die Gespinstfaser

  - vlákno

• die Gespinstisolation

  - vláknitá izolácia

• die Gespinstisolation

  - izolácia z vlákien

• die Gespinstpflanze

  - textilná rastlina

• die Gespinstsfäden

  - pradivo

• der Gespons

  - ženích

• der Gespons

  - manžel

• das Gespons

  - nevesta

• das Gespons

  - manželka

• die Gespreiztheit

  - prepracovanosť

• der Gespritzte

  - vínny strik

• das Gesprochene

  - vyrieknuté

• das Gesprochene

  - povedané

• das Gespräch

  - rozhovor