Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• der Gehörsinn

  - sluchový zmysel

• die Gehörsschwelle

  - prah počutia

• das Gehörsteinchen

  - otolit

• das Gehörsteinchen

  - statolit

• der Gehörumfang

  - oblasť počuteľnosti

• die Gehörvorstellung

  - sluchová predstava

• das Gehörwasser

  - vnútroušná tekutina

• das Gehörwasser

  - ušná tekutina

• das Gehötz

  - horká

• das Gehötz

  - lesík

• das Gehötz

  - lesný porast

• die Gehübung

  - nácvik chôdze

• die Gei

  - prídržné lano

• der Geier

  - sup

• der Geieradler

  - sup bielohlavý

• der Geifer

  - slina

• der Geiferer

  - zbesnenec

• der Geiferer

  - slintavec

• der Geiferer

  - zurivec

• die Geige

  - husle

• die Geige hat eine herrliche Ansprache

  - husle nádherne znejú

• die Geige misshandeln

  - týrať husle

• die Geige mißhandeln

  - týrať husle

• die Geige spielen

  - hrať na husle

• der Geigenbauer

  - husliar

• der Geigenboden

  - spodok huslí

• der Geigenbogen

  - sláčik

• der Geigenhals

  - krk (u huslí)

• das Geigenharz

  - husľová živica

• der Geigenkasten

  - puzdro na husle

• der Geigenmacher

  - výrobca huslí

• der Geigenpart

  - husľový part

• die Geigensaite

  - struna na husliach

• der Geigenschlüssel

  - husľový kľúč

• der Geigenschlüssel

  - g kľúč

• der Geigenschule

  - husľová škola

• die Geigenseite

  - husľová struna

• der Geigenspieler

  - huslista

• der Geigensteg

  - kobylka (na gitare)

• der Geigenunterricht

  - vyučovanie hry na husle

• der Geigenunterricht

  - výučba hry na husle

• der Geigenvirtuose

  - husľový virtuóz

• der Geigenwirbel

  - husľový kolíček

• der Geiger

  - huslista

• das Geiger-Müller-Zählrohr

  - Geigerov počítač

• das Geiger-Müller-Zählrohr

  - Geigerov-Müllerov sčítavač

• die Geiger-Müllerschwelle

  - Geigerov-Müllerov-prah

• die Geiger-Müllerzählrohr

  - Geigerov-Müllerov-počítač

• der Geigerbereich

  - Geigerova oblasť

• die Geigerschwelle

  - Geigerov prah

• die Geigerschwelle

  - prahové napätie

• der Geigerzähler

  - Geigerov počítač

• das Geigerzählrohr

  - Geigerov počítač

• die Geile

  - zmyselnosť

• die Geile

  - bujnosť

• die Geile

  - chtivosť

• die Geilheit

  - bujnosť

• die Geilheit

  - chlipnosť

• der Geimpfte

  - očkovanec

• der Geinesser

  - používateľ

• die Geisel

  - rukojemníci

• die Geisel

  - bič

• die Geisel

  - korbáč

• die Geisel

  - bičík

• der Geisel

  - rukojemník

• die Geiselbefreiung

  - oslobodený rukojemník

• Geiseldrama

  - rukojemníckej drámy

• Geiseldrama

  - rukojemnícku drámu

• das Geiseldrama

  - rukojemnícka dráma

• die Geiselhaft

  - rukojemníctvo

• die Geiselhaft

  - zajatie

• Geiselnahme

  - brania rukojemníka

• die Geiselnahme

  - zobratie rukojemníkov

• die Geiselnahme

  - únos rukojemníka

• die Geiselnahmen

  - únosy rukojemníkov

• der Geiselnehmer

  - únosca

• die Geiselnehmer

  - únoscovia

• die Geiselrettung

  - záchrana rukojemníkov

• der Geiser

  - gejzír

• das Geison

  - gejzon

• der Geist

  - duch

• der Geist

  - vnútro

• der Geist

  - dôvtip

• der Geist

  - duchaplnosť

• der Geist

  - myseľ

• der Geist

  - povaha

• der Geist

  - osobnosť

• der Geist

  - strašidlo

• der Geist

  - lieh

• der Geist

  - alkohol

• der Geist

  - duša (2.p.)

• der Geist

  - myseľ (myslenie)

• der Geist

  - nadprirodzená bytosť

• der Geist aufgeben

  - vypustiť dušu

• Geist der Moderne

  - moderný duch

• Geist der Zeit

  - duch doby

• der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach

  - duša je silná, ale telo slabé

• der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach

  - v duchu by človek chcel, ale nevládze

• die Geiste

  - duchovia

• die Geister

  - duchovia

• Geister beschwören

  - zaklínať duchov

• das Geisterbannen

  - okultizmus

• das Geisterbannen

  - zaklínanie duchov

• das Geisterbannen

  - zariekavanie duchov

• das Geisterbannen

  - vyvolávanie duchov

• der Geisterbanner

  - kúzelník

• der Geisterbanner

  - vyvolávač duchov

• der Geisterbanner

  - zariekavač duchov

• der Geisterbeschwörer

  - zaklínač duchov

• die Geisterbeschwörung

  - zaklínanie duchov

• das Geisterbild

  - zdvojený obraz (duch)

• die Geistererscheinung

  - zjavenie duchov

• der Geisterfahrer

  - jazdec v protismere

• der Geisterfahrer

  - vodič v protismere na diaľnici

• die Geisterflieger

  - šialení letci

• die Geistergeschichte

  - strašidelná historka

• die Geistergeschichte

  - strašidelný príbeh

• die Geistergröße

  - geniálnosť

• die Geistergröße

  - velikán

• die Geistergröße

  - veľkosť ducha