Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• die Gewindemeßuhr

  - číselníkový výchyľkomer na závity

• die Gewindemuffe

  - závitová objímka

• die Gewindemuffe

  - objímka so závitom

• die Gewindemutter

  - matica so závitom

• das Gewinden

  - závitovanie

• der Gewindenenndurchmesser

  - menovitý priemer závitu

• die Gewindenut

  - závitová drážka

• der Gewindeokular

  - okulár so závitmi

• die Gewindepasseinheit

  - závitovacia lícovacia jednotka

• die Gewindepassung

  - lícovanie závitov

• die Gewindepaßeinheit

  - závitová lícovacia jednotka

• die Gewindepaßeinheit

  - závitovacia lícovacia jednotka

• die Gewindeplatte

  - doska se závitom

• die Gewindeplatte

  - doska so závitom

• das Gewindeprofil

  - profil závitu

• die Gewindeprofilfigur

  - obrazec s profilom závitu

• die Gewinderachenlehre

  - strmeňový závitový kaliber

• die Gewindereibung

  - trenie v závitoch

• die Gewinderille

  - závitová drážka

• die Gewinderille

  - drážka pre výbeh závitu

• der Gewinderilleneinstechdrehmeißel

  - zapichovací nôž na drážky na výbeh závitu

• der Gewinderillenfräser

  - závitová fréza

• der Gewindering

  - krúžok so závitom

• das Gewinderohr

  - závitnica

• die Gewinderollbacke

  - čeľusť na valcovanie závitov

• die Gewinderolle

  - závitový kotúč (na valcovanie závitov)

• das Gewinderollen

  - valcovanie závitov

• die Gewinderollenlehre

  - kaliber se závitovými kladičkami

• die Gewinderollenlehre

  - kaliber sa závitovými kladičkami

• die Gewinderollenrachenlehre

  - strmeňový kaliber so závitovými kladkami

• der Gewinderollkopf

  - závitová valcovacia hlava

• die Gewinderollmaschine

  - valcovačka závitov

• das Gewindesackloch

  - slepá diera so závitom

• das Gewindesackloch

  - závitová diera s dnom

• die Gewindeschablone

  - závitová mierka

• die Gewindeschablone

  - závitová šablóna

• der Gewindeschaltkasten

  - závitová prevodovka

• der Gewindeschaltkasten

  - prevodová skrinka na rezanie závitov

• das Gewindeschleifen

  - brúsenie závitov

• das Gewindeschleifen mit Einprofilscheibe

  - brúsenie závitov jednoprofilovým kotúčom

• das Gewindeschleifen mit Mehrprofilscheibe

  - brúsenie závitov viacprofilovým kotúčom

• die Gewindeschleifmaschine

  - brúska na závity

• die Gewindeschleifscheibe

  - brúsny kotúč na závity

• die Gewindeschleifscheibe

  - kotúč na brúsenie závitov

• der Gewindeschleifsupport

  - suport na brúsenie závitov

• die Gewindeschneidanlage

  - závitovacia linka

• die Gewindeschneidbacke

  - čeľusť na rezanie závitov

• die Gewindeschneideinrichtung

  - zariadenie na rezanie závitov

• das Gewindeschneideisen

  - závitnica

• das Gewindeschneideisen

  - závitová čeľusť (kruhová)

• die Gewindeschneidemaschine

  - stroj na rezanie závitov

• das Gewindeschneiden

  - rezanie závitu

• das Gewindeschneiden

  - rezanie závitov

• das Gewindeschneiden mit Leitspindel

  - rezanie závitov pomocou vodiacej skrutky

• das Gewindeschneiden von Hand

  - ručné rezanie závitov

• der Gewindeschneider

  - závitorez

• die Gewindeschneidkluppe

  - závitnica

• der Gewindeschneidkopf

  - závitorezná hlava

• die Gewindeschneidmaschine

  - stroj na rezanie závitov

• die Gewindeschneidmutter

  - závitorezná matica

• die Gewindeschneidoperation

  - operácia pri rezaní závitov

• die Gewindeschneidschraube

  - samorezná skrutka

• das Gewindeschneidwerkzeug

  - nástroj na rezanie závitov

• die Gewindeschneidzeit

  - doba rezania závitu

• die Gewindeschneidzeit

  - čas rezania závitu

• der Gewindeschnellprüfer

  - prístroj na rýchlu kontrolu závitov

• die Gewindeschraublehre

  - závitový mikrometer

• die Gewindeschutzkappe

  - ochranný nákružok

• der Gewindeschutzring

  - ochranný závitový prstenec

• das Gewindeschälen

  - okružovacie frézovanie závitov

• das Gewindeschälen

  - okružovanie závitov

• der Gewindesockel

  - závitová pätka

• das Gewindespiel

  - bočná vôľa v závite

• die Gewindespindel

  - závitové vreteno (vodorovnej obrážkačky)

• die Gewindespindel

  - vodiaca skrutka (sústruhu)

• der Gewindespindelkopf

  - hlava vretena so závitom

• die Gewindespindelmessung

  - meranie závitových vretien

• das Gewindespindelstützlager

  - oporné ložisko vodiacej skrutky

• die Gewindespitze

  - špička závitu

• der Gewindestahl

  - nôž na rezanie závitov

• der Gewindestahl

  - závitový nôž (sústružnícky)

• der Gewindestehbolzen

  - závitová rozpierka

• die Gewindesteigung

  - stúpanie závitu

• der Gewindestift

  - červík

• der Gewindestift

  - nastavovacia skrutka so zárezom (červík)

• der Gewindestift

  - skrutka bez hlavy ("červík")

• der Gewindestift

  - kolík so závitom

• der Gewindestift mit Spitze

  - závitník so špičkou

• der Gewindestopfen

  - zátka so závitom

• die Gewindestrehleinrichtung

  - zariadenie na rezanie závitov hrebeňovým nožom

• das Gewindestrehlen

  - rezanie závitov hrebeňovým nožom (sústružníckym)

• der Gewindestrehler

  - hrebeňový závitový nôž (sústružnícky)

• das Gewindestrählen

  - hrebienkovanie závitov

• der Gewindesträhler

  - hrebienok

• der Gewindesträhler

  - hrebienkový nôž

• der Gewindesträhler

  - hrebienkový nôž na závity

• der Gewindestutzen

  - závitová vsuvka

• die Gewindetabelle

  - závitová tabuľka

• die Gewindeteilung

  - rozstup závitu

• die Gewindetiefe

  - hĺbka závitu

• die Gewindetiefeneinstellung

  - nastavenie na hĺbku závitu (pri frézovaní)

• die Gewindetoleranz

  - tolerancia závitu

• die Gewindeuhr

  - závitový indikátor

• die Gewindeverbindung

  - závitová spojka

• die Gewindeverschraubung

  - rúrková závitová spojka

• die Gewindewalzbacke

  - čeľusť na valcovanie závitov

• das Gewindewalzen

  - valcovanie závitov

• der Gewindewalzkopf

  - závitová valcovacia hlava

• die Gewindewalzmaschine

  - valcovačka závitov

• die Gewindewalzrolle

  - kotúčová čeľusť na valcovanie závitov

• das Gewindewirbelaggregat

  - špeciálna hlava na okružovacie frézovanie závitov so samostatným pohonom

• die Gewindewirbeleinrichtung

  - zariadenie na okružné rezanie závitov

• die Gewindewirbelinrichtung

  - zariadenie na okružovacie frézovanie závitov

• die Gewindewirbelmaschine

  - stroj na okružné rezanie závitu

• das Gewindewirbeln

  - okružné rezanie závitu

• die Gewindezahl je Zoll

  - počet otáčok na jeden palec

• die Gewindezahl je Zoll

  - počet závitov na jeden palec

• der Gewindezug

  - samočinný chod pri rezaní závitu (pri sústružení)

• Gewinn

  - víťazstva

• der Gewinn

  - výhra