Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• die Gärzeit

  - trvanie kvasenia

• die Gärzeit

  - trvanie fermentácie

• das Gässchen

  - ulička

• das Gässchen

  - bočná ulička

• das Gässchen

  - malá ulička

• das Gässchen

  - úzka ulička

• die Gässchen

  - malé uličky

• die Gässchen

  - úzke uličky

• die Gässchen

  - uličky

• die Gässchen

  - bočné uličky

• das Gässlein

  - bočná ulička

• das Gässlein

  - krátka ulička

• Gäste

  - hostí

• die Gäste

  - hostia

• die Gäste

  - návštevníci

• die Gäste aufnehmen

  - prijať hostí

• die Gäste bringen Gottes Segen

  - hosť do domu, Boh do domu

• die Gäste bringen Gottes Segen

  - hostia prinášajú Božie požehnanie

• die Gästebette

  - lôžka pre hostí

• das Gästebuch

  - kniha hostí

• das Gästehaus

  - ubytovacie zariadenie

• das Gästehaus

  - účelové ubytovacie zariadenie

• die Gästehäuser

  - domy pre hostí

• die Gästeliste

  - zoznam hostí

• Gästen

  - hosťom

• Gästen

  - hostí

• Gästen

  - návštevníkom

• die Gästezahl

  - počet hostí

• das Gästezimmer

  - hosťovská izba

• der Gästezuwachs

  - nárast hostí

• Gäßchens

  - úzkej uličky

• gab

  - dal

• gab

  - existovali

• gab

  - dával

• gab

  - dala

• gab

  - podalo

• gab Ehre

  - vzdala poctu

• gab ab

  - vrátila

• gab ab

  - odovzdala

• gab auf

  - vzdal sa

• gab auf

  - podal (som)

• gab auf

  - odovzdal (som)

• gab auf

  - vzdala

• gab auf

  - vzdal

• gab aus

  - vydal

• gab aus

  - vydával

• gab aus

  - vydala

• gab aus

  - vydalo

• gab aus

  - minul

• gab aus

  - vynaložil

• gab aus

  - minulá

• gab bekannt

  - oznámil

• gab bekannt

  - informovala

• gab bekannt

  - informoval

• gab dazu

  - pridala

• gab der Welt Hoffnung

  - svetu dala nádej

• gab ein

  - podával

• gab ein

  - dával

• gab ein

  - užíval

• gab ein

  - vnukol

• gab ein Kunststück zum besten

  - prispel svojím kúskom k lepšiemu

• gab er

  - dal (on)

• gab er den Geist auf

  - vypustil ducha

• gab er eiligst Fersengeld

  - vzal rýchlo nohy na plecia

• gab es

  - bol

• gab es

  - existovalo

• gab es

  - dalo (ono)

• gab es

  - bola

• gab es

  - existovali

• gab es Versuche

  - boli pokusy

• gab es kein

  - nebol žiaden

• gab es keine Angaben

  - neboli žiadne údaje

• gab es keine Angaben

  - neboli žiadne informácie

• gab es keine Spur

  - nebolo ani stopy

• gab heraus

  - vydal

• gab ich

  - dal som

• gab kund

  - oznámil

• gab kund

  - vyhlásil

• gab kund

  - dal najavo

• gab kund

  - vyhlásila

• gab kund

  - vyhlásilo

• gab kund

  - oznámilo

• gab kund

  - zverejnil

• gab kund

  - oznámila

• gab kund

  - informoval

• gab nach

  - vzdala

• gab nach

  - vyhovel

• gab nach

  - ustúpila

• gab nicht

  - nedal

• gab nicht

  - nedalo

• gab nicht auf

  - nevzdal

• gab nicht statt

  - nevyhovel

• gab nicht zu

  - nepriznal

• gab sein Segen

  - dal svoje požehnanie

• gab sich

  - tváril sa

• gab sie

  - dala

• gab sie

  - dala (ona)

• gab sie

  - vydala

• gab statt

  - vyhovel

• gab weiter

  - postúpila

• gab wieder

  - vrátil som

• gab wieder

  - dal späť

• gab wieder

  - reprodukoval som

• gab wieder

  - vrátil späť

• gab zu

  - dodala

• gab zu

  - priznal

• gab zu

  - pridalo

• gab zu

  - pridal

• gab zu

  - pripustil

• gab zu

  - priznala sa

• gab zu erkennen

  - dávala rozpoznať

• gab zurück

  - vrátil

• gabbroide Struktur

  - gabrová štruktúra

• gabelartig

  - vidlicovitý

• gabelfrühstücken

  - raňajkovať o desiatej

• gabelfrühstücken

  - jesť o desiatej

• gabelförmig

  - rozdvojený

• gabelförmig

  - vidlicovitý

• gabelförmiges Spanneisen

  - úpinka tvaru U

• gabelich

  - vidlicový