Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• die Gastroduodenostomie

  - gastroduodenostomia

• die Gastrodynie

  - gastrodýnia

• die Gastrodynie

  - bolesť žalúdka

• die Gastrodynie

  - bolesť v žalúdku

• die Gastrodynie

  - kŕčovitá gastralgia

• die Gastroenteritis

  - gastroenteritída

• die Gastroenteritis

  - zápal žalúdka a čriev

• die Gastroenteroanastomose

  - gastroenteroanastomóza

• die Gastroenterokolitis

  - gastroenterokolitída

• die Gastroenterokolitis

  - zápal žalúdka, tenkého a hrubého čreva

• der Gastroenterologe

  - gastroenterológ

• die Gastroenterologie

  - gastroenterológia

• die Gastroenteropathie

  - gastroenteropatia

• die Gastroenterostomie

  - gastroenteroanastomóza

• der Gastroführer

  - sprievodca gastronómiou

• der Gastrointestinaltrakt

  - gastrointestinálny trakt

• die Gastrokamera

  - gastrokamera

• die Gastrokinematografie

  - gastrokinematografia

• die Gastrokinematographie

  - gastrokinematografia

• der Gastroknemius

  - dvojhlavý sval lýtka

• der Gastrolith

  - gastrolit

• der Gastrolith

  - žalúdočný kamienok

• der Gastrolith

  - žalúdočný kameň

• die Gastrolle

  - pohostinská úloha

• die Gastrolle geben

  - vystupovať ako hosť

• die Gastrolle geben

  - občas sa ukázať

• die Gastromegalie

  - gastromegália

• der Gastronom

  - gastronóm

• die Gastronomie

  - gastronómia

• die Gastronomie

  - kuchárske umenie

• die Gastronomiebetriebe

  - reštaurácie

• die Gastronomieeinrichtung (pl.)

  - gastronomické zariadenie

• die Gastronomieflaschen

  - gastronomické fľaše

• die Gastroparese

  - gastroparéza

• die Gastropathie

  - gastropatia

• die Gastropexie

  - gastropexa

• die Gastroplegie

  - gastroplegia

• Gastropoden

  - plži (mn.č.)

• die Gastroptose

  - gastroptóza

• die Gastroptose

  - pokles žalúdka

• das Gastropulmonalsystem

  - gastropulmonálna sústava

• die Gastrorhaphie

  - gastrorafia

• die Gastrorrhagie

  - gastrorágia

• die Gastrorrhexis

  - gastrorexa

• die Gastroschisis

  - gastroschíza

• das Gastroskop

  - gastroskop

• die Gastroskopie

  - gastroskopia

• die Gastroskopie

  - endoskopia žalúdka

• der Gastrospasmus

  - gastrospazmus

• der Gastrospasmus

  - žalúdočný kŕč

• die Gastrostomie

  - gastrostómia

• die Gastrotomie

  - gastrotómia

• die Gastrula

  - gastrula

• die Gastrulation

  - gastrulácia

• das Gastspiel

  - hosťovanie

• das Gastspiel

  - pohostinská hra

• die Gastspieldirektion

  - divadelná kancelária

• die Gastspieldirektion

  - koncertná agentúra

• die Gastspiele

  - hosťovské hry (2.p.)

• die Gastspielreise

  - umelecký zájazd

• die Gaststars

  - hosťujúce hviezdy

• die Gaststube

  - výčap

• die Gaststube

  - krčma

• die Gaststätte

  - reštaurácia

• die Gaststätte

  - hostinec

• die Gaststätte

  - pohostinstvo

• die Gaststätten

  - reštaurácie

• Gaststätten

  - pohostinstiev

• Gaststätten

  - reštaurácií

• das Gaststätten- und Hotelgewerbe

  - prevádzkovanie pohostinstva a ubytovacích služieb

• das Gaststätten- und Hotelgewerbe

  - pohostinstvo a ubytovacie služby

• die Gaststättenbetreiber

  - prevádzkari reštauračných zariadení

• das Gaststättengewerbe

  - pohostinstvo

• das Gaststättengewerbe

  - pohostinská činnosť

• das Gaststättenmöbel

  - reštauračný nábytok

• die Gasturbine

  - plynová turbína

• die Gasturbine

  - spaľovací turbínový motor

• die Gasturbine

  - plynový turbínový motor

• der Gasturbinen-Motor

  - motor s plynovou turbínou

• der Gasturbinenantrieb

  - pohon plynovou turbínou

• die Gasturbinenkraftwerk

  - elektráreň na plynné palivo

• die Gasturbinenlokomotive

  - rušeň s plynovou turbínou

• der Gasturbinenmotor

  - spaľovací turbínový motor

• das Gasturbinentriebwerk

  - plynový turbínový motor

• die Gasturbinenzentrale

  - elektráreň na plynné palivo

• der Gasturbosatz

  - sústrojenstvo s plynovou turbínou

• die Gastvorlesung halten

  - prednášať ako hosť

• die Gastvorstellung

  - hosťovanie

• der Gastvortrag

  - prednáška hosťa

• Gastweis

  - hlavný

• Gastweis

  - hostiteľský

• der Gastwirt

  - hostinský

• der Gastwirt

  - krčmár

• die Gastwirte

  - hostinskí

• die Gastwirte

  - šenkári

• die Gastwirtschaft

  - hostinec

• die Gastwirtschaft

  - pohostinstvo

• die Gastwirtschaft

  - lokál

• die Gastwirttätigkeit

  - pohostinská činnosť

• die Gastzelle

  - bunka hostiteľ

• das Gastzimmer

  - hosťovská izba

• das Gastzimmer

  - hosťovská izba (v byte)

• die Gasuhr

  - plynomer

• die Gasumstellung

  - zmena plynu

• die Gasundurchlässigkeit

  - nepriepustnosť plynov

• die Gasundurchlässigkeit

  - nepriepustnosť pre plyny

• die Gasung

  - plynovanie batérie

• die Gasunterfeuerung

  - plynové spodné kúrenisko

• die Gasunterfeuerung

  - plynové spodné ohnisko

• die Gasverarbeitung

  - spracovanie plynu

• der Gasverbrauch

  - spotreba plynu

• der Gasverbrauchstarif

  - spotrebiteľská sadzba za plyn

• die Gasverbrennung

  - spaľovanie plynu

• das Gasverbrennungsprodukte

  - spaliny

• der Gasverdampfer

  - spalinový odparovač

• der Gasverdichter

  - plynový kompresor

• die Gasverdichterstation

  - plynová kompresorová stanica

• die Gasverflüssigung

  - skvapalnenie plynu

• die Gasvergiftung

  - otrava plynom

• der Gasverkauf

  - predaj plynu