Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Generatoren

  - generátory

• das Generatorenfeld

  - pole generátora

• das Generatorenfeld

  - generátorové pole

• der Generatorensatz

  - generátorový agregát

• der Generatorenschutz

  - ochrana generátora

• die Generatorenzelle

  - generátorová komora

• die Generatorerregung

  - budenie generátora

• die Generatorfrequenz

  - frekvencia generátora

• die Generatorfrequenz

  - kmitočet generátora

• das Generatorgas

  - generátorový plyn

• die Generatorgasanlage

  - generatúra

• die Generatorgaserzeugung

  - výroba generátorového plynu

• der Generatorhalter

  - držiak alternátora

• der Generatorhalter

  - vzpera alternátora

• das Generatorholz

  - generátorové drevo

• der Generatorinnendruck

  - tlak vnútri generátora

• die Generatorklemme

  - generátorová svorka

• das Generatorklystron

  - klystrónový oscilátor

• die Generatorkohle

  - generátorové uhlie

• die Generatorkontrollampe

  - kontrolná žiarovka alternátora

• die Generatorkontrolle

  - kontrolka alternátora

• der Generatorkühler

  - chladič alternátora

• die Generatorkühlung

  - chladenie generátora

• der Generatorlagerverlust

  - strata v ložiskách

• der Generatorlagerverlust

  - strata v generátore

• der Generatorlagerverlust

  - ložisková strata v generátore

• die Generatorlampe

  - elektrónka ako generátor

• die Generatorleistung

  - výkon generátora

• der Generatormantel

  - plášť generátora

• die Generatormetadyne

  - metadynový generátor

• die Generatornachbildung

  - napodobenina generátora

• der Generatornullpunkt

  - uzol generátora

• die Generatornutzleistung

  - užitočný výkon generátora

• der Generatorofen

  - generátorová pec

• das Generatorpolrad

  - magnetové koleso generátora

• das Generatorpotential

  - generátorový potenciál medzi nervovým vláknom a receptorom

• das Generatorprogramm

  - generovaný program

• das Generatorprogramm

  - program generátora

• der Generatorregler

  - regulátor alternátora

• die Generatorriemenscheibe

  - remenica alternátora

• der Generatorrost

  - rošt generátora

• der Generatorrost

  - rošt v generátore

• die Generatorröhre

  - elektrónka ako generátor

• die Generatorröhre

  - generátorová elektrónka

• die Generatorröhre

  - elektrónka generátora

• die Generatorsammelschiene

  - generátorová prípojnica

• der Generatorsatz

  - napájanie generátora

• der Generatorschacht

  - šachta generátora

• der Generatorschalter

  - generátorový vypínač

• die Generatorspannung

  - napätie alternátora

• die Generatorsprache

  - reč generátora

• der Generatorständer

  - rotor generátora

• der Generatorteer

  - generátorový decht

• die Generatorturbine

  - turbína k pohonu generátora

• das Generatorverfahren

  - beh generátora

• das Generatorverfahren

  - generátorová prevádzka

• das Generatorverfahren

  - stav generátora

• der Generatorverlust

  - strata v generátore

• der Generatorverlust

  - úbytok v generátore

• der Generatorwagen

  - pojazdná elektrárenská jednotka

• die Generatorwelle

  - hriadeľ generátora

• der Generatorwirkungsgrad

  - účinnosť generátora

• der Generatorzustand

  - stav generátora

• der Generatorzustand

  - generátorová kondícia

• die Generatrix

  - generatrix

• die Generatrix

  - tvoriaca priamka

• die Generatrix

  - tvoriaca krivka

• Generelldirektorin

  - generálna riaditeľka

• Generelldirektors

  - generálneho riaditeľa

• Generellprokuratur

  - generálnej prokuratúry

• das Generellsekretariat

  - generálny sekretariát

• der Generellsekretariatdirektor

  - riaditeľ generálneho sekretariátu

• Generellsekretariats

  - generálneho sekretariátu

• die Generellsekretärin

  - generálna tajomníčka

• Generellvergebung

  - generálneho pardonu

• der Genericname

  - generický názov

• Generierer

  - generátorový program

• Generierer

  - generujúci program

• der Generierer für Kompilierprograme

  - generátor kompilátora

• die Generierung

  - generovanie

• die Generierung des Kerns

  - generovanie jadra

• der Generierungslauf

  - beh generujúceho programu

• die Generierungsphase

  - generačná fáza

• die Generierungszeit

  - doba generovania

• die Generierungszeit

  - obdobie generovania

• die Genese

  - genéza

• die Genese

  - vývoj

• die Genese

  - vznik

• der Genesende

  - rekonvalescent

• die Genesis

  - genéza

• die Genesis

  - vývoj

• die Genesung

  - uzdravenie

• die Genesung

  - konvalescencia

• die Genesung

  - ozdravenie

• das Genesungsgeschenk

  - dar na uzdravenie

• das Genesungsheim

  - sanatórium

• das Genesungsheim

  - zotavovňa

• das Genesungsheim

  - ozdravovňa

• der Genesungsprozeß

  - uzdravovanie

• der Genesungsprozeß

  - proces uzdravovania

• die Genesungswünsche

  - priania k uzdraveniu

• die Genesungszeit

  - rekonvalescencia

• die Genetik

  - genetika

• die Genetik

  - dedičnosť

• der Genetiker

  - genetik

• Genf

  - Ženeva

• Genfer

  - ženevská

• die Genfer Flüchtlingskonvention

  - ženevská dohoda o utečencoch

• die Genfer Flüchtlingskonvention

  - ženevská konvencia o utečencoch

• die Genfer Konvention

  - ženevská konvencia

• die Genfer Nomenklatur

  - ženevské názvoslovie

• der Genfer See

  - Ženevské jazero

• der Genfer See

  - Lemanské jazero

• der Genfluß

  - migrácia génov

• der Genfood-Test

  - genetický test

• der Genforscher

  - genetik

• die Genforschung

  - genetický výskum

• die Genfragmente

  - fragmenty génov

• die Genfrequenz

  - frekvencia génov

• die Genfrequenz

  - génová frekvencia