Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• der Gelenkbus

  - článkový autobus

• die Gelenkbühne

  - nakladacia plošina užitkového automobilu

• die Gelenkchondromatose

  - osteochondromatóza

• die Gelenkchondromatose

  - chondromatóza kĺbov

• die Gelenkdistorsion

  - distorzia kĺbov

• die Gelenkdistorsion

  - podvrtnutie kĺbu

• die Gelenke lockern

  - uvoľniť kĺby

• die Gelenkegge

  - kĺbové brány (závesné)

• das Gelenkempyem

  - empyém kĺbov

• das Gelenkende

  - epifýza (koniec dlhých kostí)

• die Gelenkenden

  - zakončenie kĺbov

• die Gelenkentzündung

  - artritída

• die Gelenkentzündung

  - zápal kĺbu

• die Gelenkentzündung

  - zápal kĺbov

• der Gelenkerguß

  - hydartros

• der Gelenkerguß

  - kĺbový hydrops

• der Gelenkerguß

  - kĺbová vodnatieľka

• die Gelenkerkrankung

  - artropatia

• die Gelenkerkrankung

  - ochorenie kĺbov

• Gelenkes

  - kĺbu

• die Gelenkette

  - kĺbová reťaz

• der Gelenkfadengeber

  - kĺbová niťová páka

• der Gelenkfadenhebel

  - kĺbová niťová páka

• das Gelenkfahrzeug

  - kĺbové vozidlo

• das Gelenkfahrzeug

  - článkové vozidlo

• die Gelenkfeder

  - klenok

• der Gelenkflansch

  - príruba kĺbu

• die Gelenkfläche

  - kĺbová plocha

• der Gelenkfortsatz

  - kĺbový výbežok

• der Gelenkfortsatz des Wirbelbogens

  - výbežok stavca

• der Gelenkfortsatz des Wirbelbogens

  - kĺbový výbežok

• der Gelenkfreiheitsgrad

  - stupeň voľnosti kĺbu

• das Gelenkfräsen

  - frézovanie kĺbov

• der Gelenkfräser

  - kĺbová fréza

• die Gelenkfuge

  - kĺbová škára

• der Gelenkfuß

  - kĺbová prítlačná pätka

• die Gelenkgabel

  - vidlica kĺbu

• die Gelenkgabel

  - ovládacia vidlica

• die Gelenkgabel

  - vidlice kĺbu

• die Gelenkgalle

  - kĺbová nálievka

• das Gelenkgehäuse

  - skriňa kĺbu

• das Gelenkgetriebe

  - kĺbový mechanizmus

• die Gelenkgicht

  - úrátová artritída

• die Gelenkgrube

  - kĺbová jamka

• der Gelenkhalsrahmen

  - pružný krčný rám

• die Gelenkhaube

  - kryt pružnej spojky

• der Gelenkhebel

  - kĺbová páka

• das Gelenkhöckerchen

  - kĺbový hrbolček

• die Gelenkhöhle

  - kĺbová dutina

• die Gelenkhöhle

  - kĺbová jamka

• die Gelenkigkeit

  - pružnosť (tela)

• die Gelenkigkeit des Ausbaues

  - manipulovateľnosť výstuže

• die Gelenkinnenhaut

  - synoviálna blana

• die Gelenkinnenhaut

  - mazotvorná blana

• die Gelenkkappe

  - kĺbová stropnica

• die Gelenkkapsel

  - kĺbové púzdro

• die Gelenkkette

  - kĺbová reťaz

• die Gelenkkinematik

  - kinematika kĺbu

• die Gelenkklemme

  - spona kĺbu

• der Gelenkknorpel

  - kĺbová chrupavka

• der Gelenkknorren

  - kondylus

• der Gelenkknorren

  - kĺbový hrboľ

• der Gelenkknoten

  - kĺbový styčník

• die Gelenkkontusion

  - kontúzia kĺbu

• die Gelenkkontusion

  - kontúzia kĺbov

• der Gelenkkopf

  - kondylus

• der Gelenkkopf

  - kĺbová hlavica

• das Gelenkkreuz

  - kríž kĺba

• das Gelenkkreuz

  - krížový čap

• das Gelenkkreuz

  - kríž kĺbu

• der Gelenkkreuz

  - kríž kĺbu

• die Gelenkkupplung

  - kĺbová spojka

• der Gelenkkupplungsflansch

  - príruba unášača kĺbu

• der Gelenkkupplungsflansch

  - unášač kĺbu s prírubou

• die Gelenkkurve

  - kĺbová krivka

• das Gelenklager

  - kĺbové ložisko

• die Gelenklagerung

  - kĺbové uloženie

• die Gelenklasche

  - výkyvná vzpera čeľuste

• der Gelenklastzug

  - nákladná jazdná súprava

• das Gelenkleiden

  - artropatia

• das Gelenkleiden

  - choroba kĺbov

• die Gelenklokomotive

  - kĺbová lokomotíva

• der Gelenkmanipulator

  - kĺbový manipulátor

• die Gelenkmanschette

  - ochranná manžeta kĺbu

• der Gelenkmantel

  - plášť kĺbu

• der Gelenkmastwagen

  - automobil s vysokozdvižným montážnym košom

• die Gelenkmaus

  - artrolit

• die Gelenkmaus

  - kĺbová myš

• die Gelenkmaus

  - kĺbna myška

• die Gelenkmaus

  - voľné teleso v kĺbovej dutine

• der Gelenkmeißel

  - kĺbové dlátko

• der Gelenkmeißel

  - kĺbové dláto

• der Gelenkmeniskus

  - kĺbový meniskus

• der Gelenkmeniskus

  - kĺbová platnička

• die Gelenknabe

  - náboj kĺbu

• der Gelenknerv

  - kĺbový nerv

• der Gelenknerv

  - nerv zásobujúci kĺb

• der Gelenknähfuß

  - šicia kĺbová pätka

• der Gelenkomnibus

  - kĺbový autobus

• die Gelenkpartie

  - členková časť

• die Gelenkpfanne

  - kĺbová jamka

• die Gelenkpfanne des Hüftgelenks

  - jama bedrového kĺbu

• die Gelenkplatte

  - doštička kĺbu

• das Gelenkpolster

  - poduška s kĺbom

• das Gelenkpolygon

  - výslednicová čiara

• die Gelenkprothese

  - protéza kĺbu

• der Gelenkpunkt

  - klĺbový bod

• die Gelenkpunktion

  - punkcia kĺbov

• die Gelenkquetschung

  - kontúzia kĺbu

• die Gelenkquetschung

  - kontúzia kĺbov

• der Gelenkrahmen

  - kĺbový rám

• die Gelenkrahmenbrücke

  - kĺbový rámový most

• die Gelenkresektion

  - resekcia kĺbu

• der Gelenkrheumatismus

  - kĺbový reumatizmus

• der Gelenkriemen

  - článkový remeň

• der Gelenkroboter

  - robot s kĺbovým mechanizmom

• das Gelenkrohr

  - kĺbové potrubie

• die Gelenkrohrwelle

  - dutý kĺbový hriadeľ

• die Gelenkrohrwelle

  - trubkový kĺbový hriadeľ

• die Gelenkruptur

  - ruptúra kĺbu