Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gummiunterlage

  - gumená podložka

• die Gummiunterlage

  - gumený podklad

• die Gummiunterlegscheibe

  - gumová podložka

• das Gummiventil

  - gumový ventil

• das Gummiventil

  - pogumovaný ventil

• das Gummiventil für Fahrzeugschlauche

  - pogumovaný ventil duše

• der Gummiverband

  - gumené obínadlo

• die Gummiwalze

  - gumový valec

• die Gummiware

  - gumový tovar

• die Gummiware

  - gumený tovar

• die Gummiware

  - gumený výrobok

• die Gummiware

  - gumový výrobok

• die Gummiware

  - gumárenský tovar

• die Gummiwaren

  - výrobky z gumy

• der Gummiwischer

  - gumová stierka

• der Gummiwischer

  - gumený stierač

• die Gummiwulst

  - gumový návalok

• die Gummiwulst mit Regenleisten

  - gumový návalok s dažďovými lištami

• der Gummiwulstübergang

  - medzivozňový prechod s gumovými návalkami

• der Gummizement

  - kaučukové lepidlo

• das Gummiziehen

  - ťahanie gumy

• der Gummizug

  - ťah gumy

• der Gummizug

  - vlak z gumy

• der Gummizug

  - pryžový protiťah

• der Gummizug

  - stiahnutie gumy

• der Gummizugbund

  - gumový ťahaný pásik

• das Gummizugelement

  - gumený ťažný prvok

• die Gummizusatzfeder

  - pružné gumové lôžko

• der Gummizustand

  - stav gumy

• der Gummizustand

  - stav pryže

• die Gummizwischenlage

  - gumová vrstva

• der Gummizylinder

  - prenášací valec

• die Gummiüberschuhe

  - gumové prezúvky

• der Gummiüberzug

  - gumový povlak

• der Gumprecht-Kernschatten

  - Gumprechtove tiene

• der Gumprecht-Schatten

  - Gumprechtove tiene

• die Gumprecht-Schollen

  - Gumprechtove tiene

• das Gundelkraut

  - zádušník brečtanovitý

• die Gundelrebe

  - zádušník brečtanovitý

• der Gundrmann

  - zádušník brečtanovitý

• die Gungel

  - hrtan

• die Gungel

  - hrdlo

• die Gungizidie

  - fungicídnosť

• die Gunst

  - prospech

• die Gunst

  - náklonnosť

• die Gunst

  - priazeň (2.p.)

• die Gunst erlangen

  - získať si priazeň

• die Gunstbezeichnung

  - prejav náklonnosti

• die Gunstbezeichnung

  - prejav priazne

• die Gunstbezeigung

  - uprednostňovanie

• die Gunstbezeigung

  - prejav priazne

• die Gur

  - infuzoriová hlinka

• das Gurdynamit

  - hlinkový dynamit

• die Gurgel

  - hrdlo

• die Gurgel

  - hrtan

• die Gurgel

  - hrdlo (vnútorná časť krku)

• die Gurgel abdrehen

  - vykrútiť krk

• die Gurgel abdrehen

  - zatočiť krkom

• die Gurgel abdrehen

  - zlomiť väz

• die Gurgel abschnürren

  - zakrútiť krk

• die Gurgel abschnürren

  - vykrútiť hrtan

• die Gurgel abschnürren

  - vykrútiť gágor

• die Gurgel anfeuchten (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel anfeuchten (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Gurgel nass machen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel naß machen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Gurgel naß machen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel netzen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel netzen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Gurgel schmieren (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel schmieren (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Gurgel umdrehen

  - vykrútiť krk

• die Gurgel umdrehen

  - zlomiť väz

• die Gurgel umdrehen

  - zatočiť krkom

• die Gurgel waschen (sich)

  - preplachovať si hrdlo

• die Gurgel waschen (sich)

  - kloktať

• die Gurgel zudrücken

  - zakrútiť hrtan

• die Gurgel zudrücken

  - vykrútiť krk

• die Gurgel zudrücken

  - vykrútiť gágor

• die Gurgel zuschnürren

  - zakrútiť hrtan

• die Gurgel zuschnürren

  - zakrútiť krk

• die Gurgel zuschnürren

  - vykrútiť gágor

• die Gurgel ölen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Gurgel ölen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Gurgellösung

  - kloktadlo

• die Gurgellösung

  - roztok na kloktanie

• das Gurgelmittel

  - kloktadlo

• das Gurgelmittel

  - gargarizmus

• das Gurgelmittel

  - vyplakovadlo

• das Gurgeln

  - kloktanie

• das Gurgelsalz

  - soľ ku kloktaniu

• die Gurgeltablette

  - tableta na odgrgnutie

• die Gurgeltablette

  - tabletka na kloktanie

• die Gurgelung

  - kloktanie

• das Gurgelwasser

  - kloktadlo

• das Gurgelwasser

  - vyplakovadlo

• die Gurke

  - uhorka

• die Gurke herausnehmen (sich)

  - byť drzý

• die Gurke herausnehmen (sich)

  - nedávať si servítku pred ústa

• die Gurken

  - uhorky (4.p.)

• die Gurkenernte

  - uhorková žatva

• die Gurkenernte

  - oberanie uhoriek

• der Gurkenhobel

  - strúhadlo na uhorky

• das Gurkenkraut

  - borák lekársky

• der Gurkensalat

  - uhorkový šalát

• die Gurkensortiermaschine

  - triedič uhoriek

• die Gurkensoss

  - uhoková omáčka

• die Gurkensoße

  - uhorková omáčka

• der Gurkenstecher

  - pichačka uhoriek

• die Gurkenwaschmaschine

  - práčka uhoriek

• der Gurndsatz der Klarheit

  - zásada jasnosti

• der Gurt

  - opasok

• der Gurt

  - pás

• der Gurt

  - popruh

• der Gurt

  - pásnica

• der Gurt

  - klenbový pás

• der Gurt

  - pás (dopravník)

• der Gurt

  - pásový zásobník

• der Gurt anlegen

  - zapnúť bezpečnostný pás

• der Gurt anlegen

  - pripútať sa