Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Guineapocken

  - framboesia tropica

• die Guineawurm-Infektion

  - drakunkulóza

• Guiness

  - Guiness (priezvisko)

• das Guiness Buch

  - Guinessova kniha (2.p.)

• das Guiness-Buch der Rekorde

  - Guinessova kniha rekordov

• die Guinier-Preston-Zone

  - Guinierova-Prestonova zóna

• das Guinness-Buch

  - Guinessova kniha

• der Gulasch

  - guláš

• die Gulaschkanone

  - polná kuchyňa

• die Gulaschsuppe

  - gulášová polievka

• Guldbert-Waagesches Gesetz

  - Guldbergov-Waagov zákon

• der Gulden

  - gulden (hol.platidlo=100 centov)

• die Guldens

  - guldeny

• das Gully

  - guľa

• der Gully-Entleerungswagen

  - automobil s kalovým čerpadlom

• die Gulonolaktonoxidase

  - gulonolaktónoxidáza

• die Gulonsäure

  - kyselina gulonová

• die Gulose

  - gulóza

• das Gumma

  - gumma

• das Gumma

  - syfilóm

• das Gummen

  - gumovanie

• der Gummi

  - kaučuk

• der Gummi

  - guma

• das Gummi

  - guma

• Gummi

  - gumený

• das Gummi-Bindemittel

  - gumové spojivo (brúsneho kotúča)

• der Gummi-Faltenbalg

  - gumový vak

• der Gummi-Faltenbalg

  - gumový skladací mech

• das Gummi-Gelenk

  - silentblok

• die Gummi-Hohlmanschette

  - nafukovacia gumená manžeta

• die Gummi-Hohlmanschette

  - nafukovacia gumová manžeta

• die Gummi-Kappe

  - gumový kryt

• die Gummi-Lagerbuchse

  - silentblok

• die Gummi-Membrane

  - gumová membrána

• das Gummi-Metall

  - gumokovový element

• das Gummi-Metall

  - silentblok

• die Gummi-Metall-Bindung

  - spojenie guma-kov

• die Gummi-Ringfeder

  - prstencová gumová pružina

• der Gummi-Rollbalg

  - gumová membrána

• die Gummiabdeckung

  - gumová krytka

• die Gummiabdichtung

  - gumové tesnenie

• die Gummiabdichtung

  - gumová izolácia

• der Gummiabfall

  - gumový odpad

• die Gummiabfederung

  - gumové vypruženie

• der Gummiabsatz

  - gumový podpätok

• der Gummiabstreifer

  - gumový stierač

• die Gummiachsfederung

  - prvotné gumové vypruženie (nápravy)

• die Gummiader

  - gumová nitka

• die Gummiaderleitung

  - žila s gumovou izoláciou

• die Gummiaderschnur

  - šnúra s gumovou izoláciou

• die Gummiandruckrolle

  - gumená prítlačná kladka

• der Gummianschlag

  - gumové obloženie

• die Gummiantenne

  - gumová anténa

• der Gummianzug

  - gumový oblek

• das Gummiarabikum

  - arabská guma

• der Gummiartikel

  - gumový výrobok

• der Gummiauflage

  - gumový obklad

• der Gummiauswerfer

  - pryžový vyhadzovač

• der Gummibalg

  - gumový vak

• der Gummibalg

  - gumové vrece

• der Gummiball

  - gumová lopta

• der Gummiballon

  - gumová lopta

• der Gummiballon

  - gumový balónik

• das Gummiband

  - gumový pás (dopravníka)

• das Gummiband-Verfahren

  - metóda pružných čiar

• die Gummibandlinien

  - pružné čiary

• die Gummibandschneidemaschine

  - rezačka na pryžové pásky

• das Gummibandverfahren

  - metóda pružných čiar

• der Gummibaum

  - gumovník (bot.)

• der Gummibauteil

  - gumový konštrukčný diel

• die Gummibekleidung

  - pogumovanie

• die Gummibekleidung

  - obloženie gumou

• der Gummibelag

  - gumový nános

• der Gummibelag

  - gumová krytina

• die Gummibereifung

  - pneumatiky

• die Gummibereifung

  - gumové pneumatiky

• die Gummibinde

  - gumové ovínadlo

• die Gummibinde

  - gumené ovínadlo

• die Gummibindung

  - gumové spojivo

• die Gummibindung

  - gumové spojivo brúsneho kotúča

• das Gummibleikabel

  - kábel s gumovou izoláciou a oloveným plášťom

• der Gummiboden

  - gumová podlaha

• der Gummiboot

  - gumový nafukovací čln

• die Gummibuchse

  - pružná vložka

• die Gummibuchse

  - gumová objímka

• die Gummibärchen

  - gumoví medvedíci

• die Gummideckplatte

  - krycia gumová vrstva

• die Gummideckschicht

  - krycia gumová vrstva

• der Gummidichtring

  - gumový tesniaci krúžok

• die Gummidichtung

  - gumové tesnenie

• der Gummidichtungsring

  - gumový tesniaci prstenec

• die Gummidinosaurier

  - gumené dinosaury

• der Gummidraht

  - drôtený vodič s gumovou izoláciou

• der Gummidrain

  - gumový drén

• der Gummidrain

  - gumený drén

• der Gummidruck

  - gumotlač

• der Gummidruck

  - tlač na gumu

• der Gummidruckballon

  - gumový balónik

• die Gummidruckfarbe

  - gumotlačová farba

• die Gummidruckfarbe

  - farba pre tlač na gumu

• die Gummidruckmaschine

  - flexografický stroj

• die Gummidruckmaschine

  - gumotlačový stroj

• das Gummidruckpapier

  - gumotlačový papier

• das Gummidrucktuch

  - gumový poťah

• das Gummidrucktuch

  - pogumovaný poťah

• der Gummidämpfer

  - gumový doraz

• der Gummidämpfer

  - gumový tlmič

• die Gummieinlage

  - gumová vložka

• der Gummieinsatz

  - pružná vložka

• die Gummielastizität

  - elasticita gumy

• der Gummielastizitätsprüfer

  - prístroj na stanovenie elasticity gumy

• das Gummielement

  - gumový prvok

• die Gummiendtülle

  - gumová vývodka

• das Gummieren

  - pogumovanie

• die Gummiermaschine

  - natieračka na pogumovanie

• die Gummiermaschine

  - natierací stroj na pogumovanie

• das Gummierrohpapier

  - surový lepiaci papier

• der Gummiersatzstoff

  - náhradka kaučuku

• die Gummierung

  - pogumovanie

• die Gummierung gestreift

  - pruhované pogumovanie