Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• das Galanteriegeschäft

  - obchod s galantériou

• das Galanterieleder

  - brašnárska useň

• der Galanterieschuh

  - galantérna obuv

• das Galanterieschuhwerk

  - továreň na galantérnu obuv

• die Galanterieware

  - galantérny tovar

• die Galanteriewaren

  - ozdobný tovar

• das Galanthamin

  - galantamín

• die Galatafel

  - slávnostná hostina

• die Galauniform

  - slávnostná uniforma

• die Galavorstellung

  - slávnostné predstavenie

• die Galaxie

  - galaxia

• die Galaxien

  - hviezdne sústavy

• der Galaxienhaufen

  - kopa galaxií

• die Galaxis

  - galaxia

• die Galaxis

  - Mliečna cesta

• das Galbanöl

  - galbanová silica

• der Galden

  - šibenica

• die Galea

  - galea

• die Galeere

  - galeja (loď)

• die Galeere

  - väčšia veslová loď

• die Galeerenarbeit

  - práca na galejach

• der Galeerensklave

  - galejník

• das Galeerensträfling

  - galejník

• das Galegin

  - galegín

• die Galen-Vene

  - Galenova žila

• das Galenikum

  - galenikum

• der Galenit

  - galenit (miner.)

• die Galerie

  - galéria

• die Galerie

  - balkón

• die Galerie

  - pavlač

• die Galerie

  - ochodza

• die Galerie

  - empóra

• die Galerie

  - stĺpová chodba

• die Galerie der Schönheiten

  - galéria krásavíc

• das Galeriebauwerk

  - galéria

• die Galerien

  - galérie

• die Galeriestraße

  - prekrytá ulica

• die Galeriestraße

  - galériová ulica

• der Galeriewert

  - galerijná hodnota

• die Galeriewälder

  - galériové lesy

• die Galette

  - galetka

• die Galette

  - prachovitá hmota

• die Galettenbreite

  - šírka valcov

• der Galgen

  - šibenica

• der Galgen

  - šibenica (nad lôžkom)

• der Galgendieb

  - galgan

• die Galgenfrist

  - šibeničný termín

• der Galgenhumor

  - šibeničný humor

• das Galgenpack

  - galgan

• die Galgensfrist

  - šibeničný termín

• die Galgenstrafe

  - trest obesením

• der Galgenstrick

  - gauner

• der Galgenstrick

  - lump

• der Galgenstrick

  - naničhodník

• der Galgenvogel

  - šibeničník

• der Galgenvogel

  - povodník

• der Galilei

  - Galilei (priezvisko)

• die Galileische Zahl

  - Galileovo číslo

• der Galimathias

  - galimatiáš

• der Galimathias

  - zmätok

• das Galion

  - galión

• die Galionsfigur

  - predková figúra

• Galizien

  - Galícia

• die Gall-Kette

  - Gallova reťaz

• der Gallapfel

  - dubienka

• der Gallapfel

  - hálka

• die Gallapfeltinktur

  - dubienková tinktúra

• das Gallat

  - galiát

• das Gallazetophenon

  - gallacetofenón

• die Galle

  - žlč

• die Galle

  - žlčník

• die Galle

  - síranová pena

• die Galle bildend

  - cholepoetický

• die Galle im Blut haben

  - mať horkosť v srdci

• die Galle im Herzen haben

  - mať horkosť v srdci

• die Galle leitend

  - žlčovodný (vedúci žlč)

• der Galleausführungsgang

  - žlčový vývod

• die Galleblase

  - žlčníková bublina

• das Galleerbrechen

  - vracanie žlče

• Gallen

  - biliárny

• der Gallen farbstoff

  - žlčové farbivo

• die Gallenabflussbehinderung

  - blokáda odtoku žlče

• die Gallenabflußbehinderung

  - blokáda odtoku žlče

• die Gallenabsonderung

  - vylučovanie žlče

• die Gallenabsonderung

  - vymešovanie žlče

• der Gallenanfall

  - žlčníkový záchvat

• die Gallenanlage

  - základ žlčníka

• der Gallenausführungsgang

  - žlčový vývod

• die Gallenausscheidung

  - vylučovanie žlče

• die Gallenbildung

  - cholepoéza

• die Gallenblase

  - žlčník

• die Gallenblase

  - síranová bublina

• Gallenblasen

  - žlčníkový

• die Gallenblasenanlage

  - základ žlčníka

• das Gallenblasenempyem

  - empyém žlčníka

• die Gallenblasenentzündung

  - cholecystitída

• die Gallenblasenentzündung

  - zápal žlčníka

• die Gallenblasenerkrankung

  - ochorenie žlčníka

• die Gallenblasenfistel

  - žlčníková fistula

• der Gallenblasengang

  - vývod žlčníka

• die Gallenblasengeschwulst

  - nádor žlčníka

• der Gallenblasengrund

  - dno žlčníka

• der Gallenblasenhals

  - krček žlčníka

• das Gallenblasenkarzinom

  - karcinóm žlčníka

• die Gallenblasenkolik

  - žlčníková kolika

• die Gallenblasenkrankheit

  - choroba žlčníka

• der Gallenblasenkrebs

  - rakovina žlčníka

• die Gallenblasenkuppe

  - fundus žlčníka

• der Gallenblasenkörper

  - telo žlčníka

• das Gallenblasenleiden

  - cholecystopatia

• das Gallenblasenleiden

  - choroba žlčníka

• das Gallenblasenleiden

  - ochorenie žlčníka

• die Gallenblasenoperation

  - operácia žlčníka

• der Gallenblasenriß

  - ruptúra žlčníka

• die Gallenblasenruptur

  - ruptúra žlčníka

• die Gallenblasenschleimhaut

  - sliznica žlčníka

• der Gallenblasenschmerz

  - bolesť žlčníka

• die Gallenblasenschmerzen

  - cholecystalgia

• die Gallenblasenschrumpfung

  - zvraštenie žlčníka

• der Gallenblasentumor

  - nádor žlčníka