Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• der Gabelträger

  - vidlicový nosník

• der Gabelträger

  - rozvidlený nosník

• der Gabelumschalter

  - vidlicový prepínač

• die Gabelumsetzung

  - vidlicový prevod

• die Gabelung

  - rozvetvenie

• die Gabelung

  - rozdvojenie

• die Gabelung

  - bifurkácia

• die Gabelung

  - rozdvojenie (na dve časti)

• die Gabelung

  - vidlicová križovatka

• die Gabelung der Aorta

  - bifurkácia aorty

• die Gabelung der Luftröhre (in die Stammbronchien)

  - bifurkácia priedušnice (na priedušky)

• die Gabelung der Lungenschlagader

  - bifurkácia pľúcnice

• der Gabelverkehr

  - obojsmerná prevádzka

• der Gabelwagen

  - vidlicovitý vozík

• die Gabelwaschmaschine

  - vidlicovitá práčka

• die Gabelweihe

  - luniak červený

• die Gabelwelle

  - hriadeľ s vidlicami

• die Gabelwelle

  - vidlicový hriadeľ

• die Gabelwelle

  - vidlicovitý hriadeľ

• die Gabelwelle für 1. und 2. Gand

  - vodiaca tyč radiacej vidlice I. a II. prevodového stupňa

• der Gabelwender

  - vidlicový obracač

• die Gabelzacke

  - zúbok vidličky

• der Gabelzapfen

  - čap unášača kĺbu

• der Gabelzetter

  - vidlicovitý čechrač

• die Gabelzinke

  - zúbok vidličky

• der Gabelzubringer

  - vidlicový podávač

• der Gabelzweig

  - rázsocha

• die Gabelübergangsdämpfung

  - útlm priechodnej vidlice

• der Gabelübertrager

  - vidlicový prenášač

• die Gaben flossen reichlich

  - dary sa len tak hrnuli

• Gaben von

  - dávky z...

• der Gabentisch

  - stôl plný darov

• die Gabgier

  - rozhadzovanie sa

• der Gabler

  - vidliak (poľov.)

• Gablonz an der Neiße

  - Jablonec nad Nisou

• die Gablung

  - rozvetvenie

• die Gablung

  - rozdvojenie

• das Gabun

  - Gabun

• das Gackei

  - vajíčko

• der Gaden

  - oplotený pozemok

• das Gadolinium

  - gadolínium (Gd)

• das Gadoliniumchlorid

  - chlorid gadolinitý

• das Gadoliniumfluorid

  - fluorid gadolinitý

• das Gadoliniumnitrat

  - dusičnan gadolinitý

• das Gadoliniumoxid

  - oxid gadolinitý

• das Gadoliniumsulfat

  - síran gadolinitý

• das Gadoliniumsulfid

  - sírnik gadolinitý

• die Gaffel

  - vratirahno

• die Gaffelpiek

  - koniec rahna

• das Gaffelsegel

  - plachta vratirahna

• der Gaffelsegelbaum

  - vratipeň

• die Gaffeltakelung

  - vratirahnová takeláž

• der Gaffer

  - zadivene hľadiaci

• der Gaffer

  - hlúpo pozerajúci (človek)

• der Gag

  - vtip

• die Gage

  - plat

• die Gage

  - gáza

• die Gagen

  - odmeny

• die Gagen

  - platy

• der Gagist

  - človek poberajúci gážu

• die Gags

  - gagy

• das Gagschreiben

  - písanie gagov

• die Gahnen

  - zívnutia

• das Gahnen

  - zívanie

• das Gahnen enterdrücken

  - potlačiť zívanie

• das Gahnen enterdrücken

  - premáhať zívanie

• das Gahnen unterdrücken

  - potlačiť zívanie

• das Gahnen unterdrücken

  - premôcť zívanie

• der Gahnit

  - gahnit (miner.)

• Gaius Julius Caesar

  - Gaius Julius Caesar (meno)

• der Gal

  - Gal

• die Gala

  - slávnostný oblek

• Gala

  - Gala (časopiis)

• der Gala-Adend

  - galavečer

• der Galaanzug

  - slávnostný oblek

• das Galac

  - guajakové drevo

• das Galadiner

  - slávnostná hostina

• das Galadinner

  - slávnostná večera

• das Galaessen

  - slávnostná hostina

• das Galaktan

  - galaktán

• die Galaktogenese

  - laktácia (vylučovanie mlieka)

• das Galaktogogum

  - galaktogogum

• die Galaktografie

  - galaktografia

• das Galaktogramm

  - galaktogram

• die Galaktographie

  - galaktografia

• die Galaktokinase

  - galaktokináza

• das Galaktometer

  - galaktometer

• das Galaktometer

  - laktodenzimeter

• die Galaktonsäure

  - kyselina galaktónová

• die Galaktophoritis

  - galaktoforitída

• die Galaktophoritis

  - zápal mliekovodu

• die Galaktorrhoe

  - galaktorea

• die Galaktorrhoe

  - galaktorea ( samovoľný výtok mlieka z prsníka)

• die Galaktorrhoe

  - samovoľný výtok mlieka z prsníka (galaktorea)

• das Galaktorrhoe-Amenorrhoe-Syndrom

  - syndróm patologickej hyperprolaktinémie

• die Galaktorrhö

  - galaktorea

• die Galaktorrhö

  - galaktorea ( samovoľný výtok mlieka z prsníka)

• die Galaktorrhö

  - samovoľný výtok mlieka z prsníka

• die Galaktose

  - galaktóza

• die Galaktoseintoleranz

  - galaktozémia

• der Galaktosetoleranztest

  - galaktózová skúška

• der Galaktosetoleranztest

  - galaktózový tolerančný test

• die Galaktosidase

  - galaktozidáza

• die Galaktostase

  - galaktostáza

• die Galaktosurie

  - galaktozúria

• die Galaktosämie

  - galaktozémia

• die Galaktozele

  - galaktokéla

• die Galakturie

  - galaktúria

• die Galakturonsäure

  - kyselina galakturónová

• das Galalith

  - galalit

• der Galalithknopf

  - galalitový gombík

• die Galambutter

  - bambucký tuk

• der Galan

  - milenec

• der Galan

  - ctiteľ

• der Galan

  - galan

• die Galanterie

  - dvornosť

• die Galanterie

  - galantnosť

• die Galanterie

  - kompliment

• der Galanterieartikel

  - galantéria

• der Galanterieartikel

  - ozdobný tovar