Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gasbrust

  - plynatosť (hrudníková)

• die Gasbürette

  - plynová byretka

• der Gaschemiker

  - plynárenský chemik

• der Gaschromatograf

  - plynový chromatograf

• die Gaschromatografie

  - plynová chromatografia

• der Gaschromatograph

  - plynový chromatograf

• die Gaschromatographie

  - plynová chromatografia

• der Gaschutzanzug

  - protiplynový oblek

• der Gaschweißer

  - zvárač plameňom

• der Gasdampfbackofen

  - parná pekárenská plynová pec

• die Gasdarbietung

  - zásoba plynu na rozvod

• die Gasdecke

  - plynový kryt

• die Gasdepolarisation

  - vzdušná depolarizácia

• die Gasdesinfektion

  - dezinfekcia plynom

• das Gasdetektionsgerät

  - detektor plynov

• die Gasdichte

  - hustota plynu

• der Gasdichtemesser

  - hustomer

• die Gasdichtheit

  - nepriepustnosť pre plyny

• die Gasdichtigkeit

  - plynotesnosť

• die Gasdichtung

  - plynový uzáver

• Gasdiffusionselektrode

  - elektróda s difundujúcim plynom

• die Gasdiode

  - plynová dióda

• der Gasdiodenschalter

  - spínač s diódami plnenými plynom

• der Gasdrehgriff

  - otočná rukoväť akcelerátora

• der Gasdrehgriff

  - otočná rukoväť akcelerátora motocykla (ovládanie škrtiacej klapky)

• das Gasdreiwegventil

  - trojcestný plynový ventil

• die Gasdrosselklappe

  - škrtiaca klapka plynu

• der Gasdruck

  - tlak plynu

• der Gasdruck schwächen

  - oslabiť tlak plynu

• der Gasdruck-Einrohrstoßdämpfer

  - jednoplášťový hydropneumatický tlmič pruženia

• der Gasdruckdämpfer

  - pneumatický tlmič

• der Gasdruckdämpfer

  - plynový tlmič

• die Gasdruckfanfare

  - fanfára na stlačený plyn

• die Gasdruckfeder

  - pneumatické pero (na stlačený plyn)

• die Gasdruckfeder

  - tlmiaca pneumatická pružina

• die Gasdruckfeder

  - plynová pružina

• die Gasdruckfeder

  - plynová vzpera zadných výklopných dverí

• die Gasdruckfeder

  - plynová teleskopická podpera zadných výklopných dverí

• die Gasdruckfeder

  - plynová vzpera veka batožinového priestoru

• die Gasdruckfeder

  - plynová vzpera kapoty motora

• das Gasdruckkabel

  - tlakový kábel

• die Gasdruckregelung

  - regulácia tlaku plynu

• das Gasdruckregime

  - tlakový plynový režim

• der Gasdruckregler

  - regulátor tlaku plynu

• die Gasdruckschwankung

  - kolísanie tlaku plynu

• der Gasdrucksteiger

  - pretlakový náliatok

• der Gasdruckstoßdämpfer

  - plynový tlmič

• der Gasdruckunterschied

  - rozdiel tlakov plynu

• der Gasdrückofen

  - tlaková pec na plyn

• der Gasdurchfluss

  - prietok plynu

• der Gasdurchflussmesser

  - prietokomer plynu

• der Gasdurchflussmesser

  - plynový prietokomer

• der Gasdurchflusszähler

  - plynový počítač

• der Gasdurchflusszähler

  - počítač plnený plynom

• der Gasdurchflusszähler

  - plynový prietokový detektor

• das Gasdurchflusszählrohr

  - plynový prietokový počítač

• der Gasdurchflußmesser

  - prietokomer plynu

• der Gasdurchflußmesser

  - plynový prietokomer

• der Gasdurchflußzähler

  - plynový prietokový detektor

• das Gasdurchflußzählrohr

  - plynový prietokový počítač

• das Gasdurchgang

  - prietok plynu

• der Gasdurchlauferhitzer

  - plynový prietokový ohrievač

• die Gasdurchlässigkeit

  - priedušnosť

• die Gasdurchlässigkeit

  - priepustnosť pre plyny

• die Gasdurchlässigkeit

  - priepustnosť plynu

• das Gasdurchlässigkeitsprüfgerät

  - prístroj na skúšanie priedušnosti

• die Gasdurchlässigkeitsprüfung

  - skúška priedušnosti

• der Gasdurchsatz

  - prúd plynu

• der Gasdurchsatz 1/s Liter je Sekunde

  - priesada plynu 1/s litrov za sekundu

• die Gasdurchsatzleistung

  - príkon plynu

• der Gasdurchschlag

  - prieraz plynu

• die Gasdynamik

  - plynová dynamika

• die Gasdynamik

  - dynamika plynov

• die Gasdüse

  - plynová dýza

• Gase

  - plyny

• der Gasebedarf

  - spotreba plynu

• das Gasegemisch

  - zmes plynov

• der Gasehersteller

  - výrobca plynov

• der Gaseinbruch

  - výron plynu

• die Gaseinlagerung

  - uskladnenie plynu

• die Gaseinleitung

  - vovedenie plynu

• das Gaseinpressen

  - vtláčanie plynu

• die Gaseinpreßbohrung

  - vtláčací plynový vrt

• die Gaseinpreßbohrung

  - vtláčacia plynová sonda

• der Gaseinsatz

  - chemické napadnutie

• die Gaseinsatzhärtung

  - cementovanie plynom

• der Gaseinschluss

  - plynová prípojka

• der Gaseinschluss

  - pripojenie na plyn

• der Gaseinschlüsse

  - plynové vsádzky

• die Gaseinspeisestation

  - plniaca stanica plynu

• die Gaseinströmung

  - vtok plynu

• die Gaseinströmungspipe

  - ústie plynového horáku v peci

• die Gaseinzelheizung

  - plynové lokálne vykurovanie

• die Gaselektrode

  - plynová elektróda

• das Gaselement

  - plynový článok

• die Gasembolie

  - plynová embólia

• das Gasen

  - studená perióda

• das Gasen

  - vrenie (akumulátora)

• das Gasen

  - plynovanie batérie

• die Gasenergie

  - energia plynu

• die Gasentartung

  - degenerácia plynu

• die Gasentgiftung

  - detoxikácia plynu

• die Gasentladung

  - výboj v plyne

• der Gasentladungsableiter

  - výbojková bleskoistka

• die Gasentladungslampe

  - plynová výbojka

• das Gasentladungsplasma

  - výbojková plazma

• die Gasentladungsröhre

  - výbojka plnená plynom

• das Gasentladungsventil

  - výbojkový ventil plnený plynom

• das Gasentladungszählrohr

  - plynový výbojkový detektor

• die Gasentnahme

  - odber plynu

• der Gasentritt

  - plynový vstup

• die Gasentschwefelung

  - odsírenie plynu

• die Gasentstaubung

  - odlúčenie prachu z plynu

• die Gasentstaubung

  - odprašovanie plynu

• die Gasentweichung

  - únik plynu

• der Gasentwickler

  - vyvíjač plynu

• der Gasentwickler

  - plynový generátor

• die Gasentwicklung

  - vyvíjanie plynu

• die Gasentwässerung

  - odvodnenie plynu

• die Gasentzündung

  - plynové zapaľovanie