Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• geblieben sein

  - ostať

• geblieben sind

  - zostali

• geblieben sind

  - pretrvali

• gebliedert

  - členený

• geblinkert

  - trblietal sa

• geblinkert

  - ligotal sa

• geblinkert hat

  - trblietal sa

• geblinkert hat

  - blinkroval

• geblitzt

  - blýskalo sa

• geblitzt hat

  - blýskalo sa

• geblocker Satz

  - zablokovaný záznam

• geblockt

  - rozložený do blokov

• geblockte Sätze

  - zblokované vety

• geblockte Sätze

  - zablokované vety

• geblockter Satz

  - blokovaný záznam

• die geblumte Muster

  - kvetinkový vzor

• gebläht

  - expandoval

• gebläht

  - expandovaný

• geblähte Sohle

  - odľahčená podošva

• der geblähter Koks

  - nadutý koks

• geblähter Obsidian

  - expandovaný perlit

• geblättert

  - listovaný

• geblätterter Pol

  - listovaný pól

• geblätteter Pol

  - listový pól

• geblätteter Polkern

  - listové jadro pólu

• geblüht

  - kvitol

• geblümt

  - kvetovaný

• geblümt

  - kvetnatý

• geblümtes Muster

  - kvetinový vzor

• gebockter Hanf

  - mnuté konope

• gebog

  - poručila

• gebogen

  - ohnutý

• gebogen

  - ohnuté

• gebogen

  - oblúčkovitý

• gebogen

  - oblúčikovitý

• gebogen

  - skrivený

• gebogen

  - zahnutý

• gebogen

  - zakrivený

• gebogen

  - zhrbený

• gebogen

  - ohol

• gebogen

  - ohli

• gebogen hat

  - rozkázal

• gebogen sich

  - prehýbal sa

• gebogen wird

  - sa zohýba

• gebogen wird

  - je ohýbaný

• gebogene Bindung

  - ohnutá väzba

• gebogene Endtülle

  - zahnutá vývodka

• gebogene Gefäßklemme

  - zahnutá cievna svorka

• die gebogene Isolatorenstütze

  - zahnutá podpora izolátora

• die gebogene Isolatorenstütze

  - ohnutá podpora izolátora

• gebogene Nadel

  - ohnutá ihla

• gebogene Nase

  - ohnutý nos

• gebogene Schere

  - zahnuté nožnice

• gebogene Schneide

  - zahnutý brit

• gebogene Shere

  - zahnuté nožničky

• gebogene Spule

  - prešmyknutá cievka

• gebogene Spule

  - ohnutá cievka

• gebogene Spule

  - prechodová cievka

• die gebogene Stütze mit Holzschraubengewinde

  - opora s vrutom

• gebogene Zange

  - ohnuté kliešte

• die gebogene Zunge

  - vyhnutý jazyk

• die gebogene Zunge

  - krivý jazýček

• gebogener Drehmeißel

  - ohnutý sústružnícky nôž

• der gebogener Hobelmeißel

  - ohnutý hobľovací nôž

• der gebogener Hobelmeißel

  - zahnutý hobľovací nôž

• gebogener Mitnehmer

  - zahnuté unášacie srdce

• gebogener Schlichtdrehmeißel

  - rohový hladiaci nôž

• gebogener Schlichtdrehmeißel

  - rohový hladík (sústružnícky)

• gebogener Schnitt

  - zakrivený rez

• der gebogener Schruppdrehmeißel

  - ohnutý uberací nôž

• der gebogener Schruppdrehmeißel

  - ohnutý uberák

• gebogener Seitenstahl

  - ohnutý stranový nôž

• der gebogener Stahl

  - ohnutá oceľ

• der gebogener Stahl

  - zahnutá oceľ

• der gebogener Stahl

  - vyhnutý nôž

• der gebogener Wellenleiter

  - zohnutý vlnovod

• gebogener rechter Seitendrehmeißel

  - pravý stranový vyhnutý uberací nôž (sústružnícky)

• gebogenes Glas

  - ohýbané sklo

• gebogenes Schutzhorn

  - ochranný zahnutý roh

• gebohrt

  - vŕtaný

• gebohrt

  - vŕtal

• gebohrt durch

  - prevŕtaný

• gebohrte Walze

  - prevŕtaný valec

• gebombt

  - bombardovaný

• gebombt

  - bombardoval

• gebondert

  - bonderizovane

• geboren

  - porodený

• geboren

  - narodený

• geboren

  - narodili sa

• geboren in Prag

  - rodom z Prahy

• geboren in Prag

  - narodený v Prahe

• geboren ist am (...)

  - narodil sa dňa (...)

• geboren sein

  - narodiť sa

• geboren werden

  - narodiť sa

• geboren worden

  - narodilo sa

• geboren wurde

  - sa narodil

• geborene

  - rodená

• geborene Scholler

  - rodená Schollerová

• geborener Deutscher

  - rodený Nemec

• geborgen

  - vytiahnutý

• geborgen

  - zachránili

• geborgen

  - zachránený

• geborgen

  - ukrytý

• geborgen worden

  - vytiahnutý

• geborgene

  - skrytý

• geborgene

  - schovaný

• geborgene

  - uschovaný

• geborgt

  - požičaný

• geborgt hat

  - požičal

• geborgt hat

  - zapožičal

• geborgten

  - vypožičaný

• geborgten

  - zapožičaný

• geborgten

  - požičaný

• geborsten

  - puknutý

• geborsten

  - prasknutý

• geborsten

  - praskol

• geborsten

  - praskli

• gebot

  - prikazovaný

• gebot

  - velil

• gebot

  - prikazoval